Astro Notes - P-MODEL translation in German

Astro Notes

むだに照った陽だ 陽だ

急ぐロケットに乗せて
帰る影の数は
名前の数より足りず
誰かが遠くでカンカン
空振りな遠くな鐘
たよりは遠くな ウォウ ウォウ
空振りな...

いつか見た陽だ 陽だ
恐竜図鑑のさし絵
帰る人の数は
影の数より足りず
誰かが遠くでカンカン
空振りな遠くな鐘
たよりは遠くな ウォウ ウォウ
空振りな...

むだに照った陽だ 陽だ
急ぐロケットに乗せて
帰る影の数は
名前の数より足りず
誰かが遠くでカンカン
空振りな遠くな鐘
たよりは遠くな ウォウ ウォウ
空振りな...

Astro Notizen

Strahlender Tag, vergeblich, Tag

Auf die eilige Rakette gesetzt
Die Zahl der heimkehrenden Schatten
Reicht nicht für die Namen aus
Jemand schlägt fern KLIRR KLIRR
Ein verfehltes fernes Glockenspiel
Die Kunde wird fern, WUUH WUUH
Verfehlt...

Einst sah ich den Tag, den Tag
Ein Bild im Dinosaurierbuch
Die Zahl der Heimkehrenden
Reicht nicht für die Schatten aus
Jemand schlägt fern KLIRR KLIRR
Ein verfehltes fernes Glockenspiel
Die Kunde wird fern, WUUH WUUH
Verfehlt...

Strahlender Tag, vergeblich, Tag
Auf die eilige Rakette gesetzt, trauert
Die Zahl der heimkehrenden Schatten
Reicht nicht für die Namen aus
Jemand schlägt fern KLIRR KLIRR
Ein verfehltes fernes Glockenspiel
Die Kunde wird fern, WUUH WUUH
Verfehlt...