Fune - P-MODEL translation in French

Fune

海隔てて 声を聴いた
船仕立てて 名付けよ Holly Tide
海隔てて 声を聴いた
船仕立てて 名付けよ Holly Tide
北より航路を取れ
積み荷はlogic logic
南より航路を取れ
積み荷はMagic Magic

同じものを 想い合う時
出かけよう 漕ぎ出せ Holly Tide
同じものを 想い合う時

Fune

J'ai entendu ta voix par-dessus la mer
J'ai fait construire un navire, je l'ai nommé Holly Tide
J'ai entendu ta voix par-dessus la mer
J'ai fait construire un navire, je l'ai nommé Holly Tide
Prends la route du Nord
La cargaison est logic logic
Prends la route du Sud
La cargaison est Magic Magic

Lorsque nous pensons à la même chose
Partons, embarquons, Holly Tide
Lorsque nous pensons à la même chose