P Money feat. Giggs - Where & When - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P Money feat. Giggs - Where & When




Where & When
Où et quand
Where and when
et quand
Big R1, I'll be there in ten
Grand R1, j'y serai dans dix minutes
I am the boogieman, scaring men
Je suis le Boogieman, j'effraie les hommes
Call out my name and I appear with weng
Appelle-moi par mon nom et j'apparais avec Weng
Come to a video shoot in your ends
Je viens à un tournage vidéo dans ton quartier
I will turn up earlier than your camera man
J'arriverai plus tôt que ton caméraman
Bare equipment, you will think it's them
J'ai du matériel, tu penseras que c'est eux
"Hold on, wait there, where's his lens?"
« Attends, attends, est son objectif ? »
Pow pow, there's his lens
Pouf pouf, voilà son objectif
Unsatisfied ting, where's his friends
Pas satisfait, sont ses amis ?
You man camping, my animals are out raiding
Tes mecs campent, mes animaux sont en train de piller
For you, it's bare intense
Pour toi, c'est intense
Why with a strap when I'm here with skengs
Pourquoi avec une sangle quand je suis ici avec des flingues
Man don't care if your ears are bent
On s'en fiche si tes oreilles sont cassées
Smith and wesson clip and my Glock
Smith & Wesson clip et mon Glock
I will ring it at fifteen like big pen (blaow, blaow)
Je l'utiliserai à quinze ans comme un gros stylo (pan, pan)
Test me how
Teste-moi comment
Phone man phone up, let's meet now
Appelle ton pote, on se retrouve maintenant
Kick this ting off like Jet Li (pow)
On commence ce truc comme Jet Li (pan)
David Luiz, it's absolutely foul
David Luiz, c'est vraiment dégueulasse
Don't piss me off pussyole sit down
Ne me fais pas chier, petit con, assieds-toi
I got chinese man that will drive by
J'ai un Chinois qui va passer en voiture
Your favorite restaurant and you'll get your main chick chow'd
Ton restaurant préféré et ta meuf préférée va se faire manger
What did you think, I will scream and shout
Tu pensais que j'allais crier et hurler
You ain't shot nothing if you ain't seen cloud
Tu n'as rien tiré si tu n'as pas vu le nuage
Bet ten bags I will find his house
Je parie dix sacs que je trouverai sa maison
"Wagwan mumzy is my man about?" (Blaow blaow)
« Quoi de neuf, maman, c'est mon homme ? » (Pan pan)
Violate man, go to mumzy's mum's house
Viole un mec, va chez la mère de sa mère
"What? I'm nan."
« Quoi ? Je suis sa grand-mère. »
Dead serious, you don't want it with man
Je suis sérieux, tu ne veux pas t'en prendre à moi
I told this boy not to fuck with man (told him)
J'ai dit à ce garçon de ne pas se mêler à moi (je lui ai dit)
Where and when
et quand
Big R1, I'll be there in ten (Told him)
Grand R1, j'y serai dans dix minutes (je lui ai dit)
Where and when
et quand
Big R1, I'll be there in ten (Told him)
Grand R1, j'y serai dans dix minutes (je lui ai dit)
Where and when
et quand
Big R1, I'll be there in ten (Blud)
Grand R1, j'y serai dans dix minutes (mec)
Manna here with skengs
Je suis avec des flingues
Scaring men, big MAC, I'll be there in ten
J'effraie les hommes, gros MAC, j'y serai dans dix minutes
Old school I'll be there with spen
À l'ancienne, j'y serai avec de l'argent
Big black geezer is staring den
Gros négro noir me regarde
Yeah staring den
Ouais, il me regarde
They dare me but I'm daring them
Ils me défient, mais je les défie
Oh no I ain't hearing them
Oh non, je ne les entends pas
Double M, yeah iI'm here with em'
Double M, ouais, je suis ici avec eux
Clap and it's bingo
Clap et c'est bingo
That's right, man let the ting go
C'est ça, mec, laisse aller le truc
Who? Him? Man that's an insult
Qui ? Lui ? C'est une insulte
Chicks wanna fuck man
Les meufs veulent me baiser
It's just here in the linguo
C'est juste ici dans le langage
Back I'm a spider
Je suis une araignée
Yak and yams, that's in the rider
Yak et ignames, c'est dans le rider
Fucking tramps, I'll slap man a fiver
Des salopes, je vais lui donner un billet de cinq livres
Twenty vans, all black with a driver (Yeah yeah yeah)
Vingt fourgons, tous noirs avec un chauffeur (ouais, ouais, ouais)
Fifty man, in the back getting liver
Cinquante mecs, à l'arrière, ils reçoivent leur foie
That's fifty gang, in the back that's a minor
C'est cinquante mecs, à l'arrière, c'est un mineur
Man just talk and rap that's a minor
Le mec parle et rappe, c'est un mineur
You gas man up, and that's an advice
Tu le gonfles, et c'est un conseil
Where and when
et quand
I'll creep up in air, FM
Je vais ramper dans les airs, FM
I'm sleeping in here in west end
Je dors ici, à West End
Roll deep i'll be there with sten
On arrive en force, j'y serai avec une arme
Not street fighter I know where Ryu
Ce n'est pas Street Fighter, je sais est Ryu
Not street fighter I'm here with Ken
Ce n'est pas Street Fighter, je suis ici avec Ken
Not cheapness in here, we spend
Pas de cheapness ici, on dépense
Roll deep up in here weekend
On arrive en force ici, le week-end
I'm with Skye, no sleep I'm in here with Spen
Je suis avec Skye, pas de sommeil, je suis ici avec Spen
SN1, whole heap I'm in here with them
SN1, toute la troupe, je suis ici avec eux
Man just spitted, I'm in here with flem
Le mec vient de cracher, je suis ici avec du flem
Man just dipped, that's P Money there with Ken
Le mec vient de se casser, c'est P Money qui est avec Ken
Where and when
et quand
Big R1, I'll be there in ten (Told him)
Grand R1, j'y serai dans dix minutes (je lui ai dit)
Where and when
et quand
Big R1, I'll be there in ten (Told him)
Grand R1, j'y serai dans dix minutes (je lui ai dit)
Where and when
et quand
Big R1, I'll be there in ten (Blud)
Grand R1, j'y serai dans dix minutes (mec)
Manna here with skengs
Je suis avec des flingues





Writer(s): Jason Neville Thompson, Ted Awuah, Paris Joel Moore-williams

P Money feat. Giggs - Where & When
Album
Where & When
date of release
09-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.