Lyrics and translation P Money - Wonder Boy

Wonder Boy

Pow, yeah I'm Leth to the B
Pow, I got the top grime dawgs with me
Pow, if you don't know about me
Yeah I'm Pow

Pow, yeah I'm Leth to the B
Pow, I got the top grime dawgs with me
Pow, if you don't know about me
Yeah I'm Pow

Yo yo, they're like who's on the riddim?
Only real top grime dawgs, I'mma get 'em
Hype ting, only one things on the riddim
Forward reload, that's what I'm biggin'
And you might see me creep through the hood, chillin'
Goin' on a quick rate ting, women
Tryna' get that Bill Gate money, swimmin'
I'm Usain Bolt on the riddim, I'm winnin'

Well, well, well (Serious)
You'll get a punch in the nose like blam
You'll get a big nose bleed like blam
You'll get a kick on the floor like blam
Drag your face across the kerb like blam
Now bring you in the road like blam
You'll get an elbow drop like well, well, well
(Serious)

Eskiboy, might be one night (Boodoodoodoodadadada)
I wonder if I (Boodoodoodoodadadada)
Don't tell him who's gonna start charting
Drop my new style like (Boodoodoodoodadadada)
Might be one night (Boodoodoodoodadadada)
I wonder if I (Boodoodoodoodadadada)
Don't tell him who's gonna start charting
Drop my new style like (Boodoodoodoodadadada)

Swag, blazin'
Same boy that made Oopsy Daisy
Same boy getting hate from a wasteman
Same boy that make a bitch go crazy
Still the grime scene saviour
Back now, just a bit more paper
Fling ten bags at a hater
Sony or not, man's major

Oi fam, I go harder
My team's movin' larger
I got big bars for ya' whole fam
Make your Mum skank out wit' ya' father
I Roll Deeper
Stylie through the speaker
How can you say I ain't hard
Shut up, you ain't hard either

P, grimey originator
Real life educator
Next level meditator
So one thing, it's the paper
Anybody that's gassed
Anybody that's gassed
Anybody that's on a hater
I'm cool when it comes to the enemy
Cause I'm a jaw side levitator

Give me the mic, this riddim is mine
And I'mma skip like I've got Skivver inside
My lyrics are live
Why I deliver the hype
Better than anyone of you spitters combined
(Ghetts) They're all living a lie
(Ghetts) I'll be the best in Britain Alie
(Ghetts) If this is a game then gimme the prize
(Ghetts) I can bring a vision alive

I'm old school
I'm from the Manor
I duppied every rave
Bitch I'm MC Shabba
But I wasn't on the original ting
So Leth to the Bizzle, please give me 16
I'm selfish, Grim knows all about me
Yeah I'm a money man, it's all about G's
And I don't mean to whine while I'm dining
Fuck that, I couldn't give a flying
The whole hood, them'a liking my rhyming
Coz' I'm hood like Little Red Riding
Oh, what big bars you have
Murder a nigga, no pen
If you diss KA, your skin
Burndemademadem

Wonder Boy

Pow, oui, je suis Leth to the B
Pow, j'ai les meilleurs chiens de la grime avec moi
Pow, si tu ne sais pas qui je suis
Ouais, je suis Pow

Pow, oui, je suis Leth to the B
Pow, j'ai les meilleurs chiens de la grime avec moi
Pow, si tu ne sais pas qui je suis
Ouais, je suis Pow

Yo yo, ils se demandent qui est sur le rythme ?
Seuls les vrais top grime dawgs, je vais les avoir
Hype ting, une seule chose est sur le rythme
Forward reload, c'est ce que je donne
Et tu peux me voir ramper dans le quartier, chillin'
En train de faire un petit tour, les femmes
Essayer d'obtenir cet argent de Bill Gate, nager
Je suis Usain Bolt sur le rythme, je gagne

Eh bien, eh bien, eh bien (Sérieux)
Tu vas avoir un coup de poing dans le nez comme blam
Tu vas avoir un gros saignement de nez comme blam
Tu vas avoir un coup de pied sur le sol comme blam
Traîne ton visage sur le trottoir comme blam
Maintenant, ramène-toi sur la route comme blam
Tu vas avoir un coup de coude comme eh bien, eh bien, eh bien
(Sérieux)

Eskiboy, ça peut être une nuit (Boodoodoodoodadadada)
Je me demande si je (Boodoodoodoodadadada)
Ne lui dis pas qui va commencer à faire des charts
J'ai laissé tomber mon nouveau style comme (Boodoodoodoodadadada)
Ça peut être une nuit (Boodoodoodoodadadada)
Je me demande si je (Boodoodoodoodadadada)
Ne lui dis pas qui va commencer à faire des charts
J'ai laissé tomber mon nouveau style comme (Boodoodoodoodadadada)

Swag, blazin'
Le même garçon qui a fait Oopsy Daisy
Le même garçon qui se fait haïr par un looser
Le même garçon qui rend une salope folle
Toujours le sauveur de la scène grime
De retour maintenant, juste un peu plus de papier
J'ai jeté dix sacs sur un hater
Sony ou pas, l'homme est majeur

Ouais, fam, je suis plus dur
Mon équipe bouge plus large
J'ai de gros bars pour toute ta famille
Fais que ta mère se déhanche avec ton père
Je roule plus profondément
Stylé à travers le haut-parleur
Comment peux-tu dire que je ne suis pas dur
Ta gueule, tu n'es pas dur non plus

P, l'initiateur du grime
Educateur de la vie réelle
Méditateur de niveau supérieur
Donc une chose, c'est le papier
Tous ceux qui sont défoncés
Tous ceux qui sont défoncés
Tous ceux qui sont sur un hater
Je suis cool quand il s'agit de l'ennemi
Parce que je suis un lévitateur de la mâchoire

Donne-moi le micro, ce rythme est le mien
Et je vais sauter comme si j'avais Skivver à l'intérieur
Mes paroles sont en direct
Pourquoi je délivre le hype
Mieux que tous ceux d'entre vous qui crachent combinés
(Ghetts) Ils vivent tous un mensonge
(Ghetts) Je serai le meilleur de Grande-Bretagne Alie
(Ghetts) Si c'est un jeu, alors donne-moi le prix
(Ghetts) Je peux donner vie à une vision

Je suis old school
Je viens du Manor
J'ai doublé chaque rave
Salope, je suis MC Shabba
Mais je n'étais pas sur le truc original
Alors Leth to the Bizzle, s'il te plaît, donne-moi 16
Je suis égoïste, Grim sait tout sur moi
Ouais, je suis un homme d'argent, c'est tout sur les G
Et je n'ai pas l'intention de me plaindre pendant que je dîne
Fous le camp, je n'en ai rien à foutre
Tout le quartier, ils aiment mon rythme
Parce que je suis hood comme le Petit Chaperon Rouge
Oh, quels gros bars tu as
Assassiné un négro, sans stylo
Si tu diss KA, ta peau
Burndemademadem