Lyrics and translation P.O.D. - LIES WE TELL OURSELVES

LIES WE TELL OURSELVES

Lies we tell ourselves
You ain't fooling anyone
Nobody's saying nothing
Everybody knows what's going on
It's the lies we tell ourselves
We make believe 'cause it's so much fun
Nobody's saying nothing
Everybody knows what's going on

I hear these voices screaming in my head (liar, liar, liar)
I don't care, but this is what they said (liar, liar, liar)
It's gotta be true if they say so?
I've heard it all before, but I can't let it go
I don't know when this will ever end

The lies we tell ourselves
You ain't fooling anyone
Nobody's saying nothing
Everybody knows what's going on
It's the lies we tell ourselves
We make believe 'cause it's so much fun
Nobody's saying nothing
Everybody knows what's going on

I hear these voices screaming in my head (liar, liar, liar)
I don't care, but this is what they said (liar, liar, liar)
So many words, but there's never a reason
Just 'cause you said it once again, I won't believe it
I lie to myself every now and then

The lies we tell ourselves
You ain't fooling anyone
Nobody's saying nothing
Everybody knows what's going on
It's the lies we tell ourselves
We make believe 'cause it's so much fun
Nobody's saying nothing
Everybody knows what's going on

Lies we tell ourselves
You ain't fooling anyone
Nobody's saying nothing
Everybody knows what's going on
It's the lies we tell ourselves
We make believe 'cause it's so much fun
Nobody's saying nothing
Everybody knows what's going on

LÜGEN, DIE WIR UNS ERZÄHLEN

Lügen, die wir uns erzählen
Du machst niemandem etwas vor
Niemand sagt etwas
Jeder weiß, was los ist
Es sind die Lügen, die wir uns erzählen
Wir tun so, als ob, weil es so viel Spaß macht
Niemand sagt etwas
Jeder weiß, was los ist

Ich höre diese Stimmen in meinem Kopf schreien (Lügner, Lügner, Lügner)
Es ist mir egal, aber das ist, was sie sagten (Lügner, Lügner, Lügner)
Muss es wahr sein, wenn sie es sagen?
Ich habe es schon oft gehört, aber ich kann es nicht loslassen
Ich weiß nicht, wann das jemals enden wird

Die Lügen, die wir uns erzählen
Du machst niemandem etwas vor
Niemand sagt etwas
Jeder weiß, was los ist
Es sind die Lügen, die wir uns erzählen
Wir tun so, als ob, weil es so viel Spaß macht
Niemand sagt etwas
Jeder weiß, was los ist

Ich höre diese Stimmen in meinem Kopf schreien (Lügner, Lügner, Lügner)
Es ist mir egal, aber das ist, was sie sagten (Lügner, Lügner, Lügner)
So viele Worte, aber es gibt nie einen Grund
Nur weil du es noch einmal gesagt hast, werde ich es nicht glauben
Ich belüge mich selbst hin und wieder

Die Lügen, die wir uns erzählen
Du machst niemandem etwas vor
Niemand sagt etwas
Jeder weiß, was los ist
Es sind die Lügen, die wir uns erzählen
Wir tun so, als ob, weil es so viel Spaß macht
Niemand sagt etwas
Jeder weiß, was los ist

Lügen, die wir uns erzählen
Du machst niemandem etwas vor
Niemand sagt etwas
Jeder weiß, was los ist
Es sind die Lügen, die wir uns erzählen
Wir tun so, als ob, weil es so viel Spaß macht
Niemand sagt etwas
Jeder weiß, was los ist