Lyrics and translation P.O.D. - West Coast Rock Steady

West Coast Rock Steady

It goes one for your boys from the Southtown blocks
And now let me show you how the west coast rocks
I've been there! done that! Cali streets? run that!
Need some some California love?
Gotta ton of that
Saints to angels, across the map
Done laps around the world but I keep comin back
To the sunshine state where even gangstas skate
With all these California girls how could you not be straight?
It's that so-cal life and it's oh so nice
You can feel it in the air cuz the vibes is right

I did this rock stuff, been tatted, been lox'd up
Imitation-sincere form of flattery, but not us
One by one i'm puttin' em in they places
On a first come, first serve basis

West coast rock! we rock steady! west coast rock!

Buses to first class, limousines
Private jets around the world still don't mean a thing
We drove a van across the land with two bucks and a dream
Eight shows a week, somehow we made it on your tv screen
Raised in the hood, played rock out the hood
Made a name out the hood, still remain from the hood
To the north, south, east coast livin' the life
And all the underground kids know what that hardcore like
Nuff respect to the ones who don't conform or change
And since they do it for the love that means they've stayed the same
And i got love for these haters if they like it or not
But for now we gonna show'em how the west coast rocks

West coast rock! we rock steady! west coast rock!
It goes one for your boys from the Southtown blocks
And now let me show you how the west coast rocks

West coast rock! we rock steady! west coast rock!

Западное Побережье: Непоколебимый Рок

Это для моих парней из кварталов Сауттауна,
А теперь позволь мне показать тебе, как качает Западное Побережье.
Я всё это прошел! Улицы Калифорнии? Знаю их как свои пять пальцев!
Нужна калифорнийская любовь?
У меня её целая тонна.
От святых до ангелов, по всей карте,
Объехал весь мир, но всегда возвращаюсь
В солнечный штат, где даже гангстеры катаются на скейте.
Со всеми этими калифорнийскими девчонками, как можно не потерять голову?
Это жизнь Южной Калифорнии, и она чертовски прекрасна.
Ты чувствуешь это в воздухе, потому что здесь правильная атмосфера.

Я занимался роком, у меня есть татуировки, я сидел в тюрьме.
Подражание — искренняя форма лести, но это не про нас.
Одного за другим я ставлю их на место,
В порядке живой очереди.

Западное Побережье рулит! Мы непоколебимы! Западное Побережье рулит!

От автобусов до первого класса, лимузины,
Частные самолеты по всему миру, но это ничего не значит.
Мы ехали в фургоне по стране с двумя баксами и мечтой.
Восемь концертов в неделю, и каким-то образом мы попали на твой телевизор.
Выросли в гетто, играли рок из гетто,
Сделали себе имя из гетто, до сих пор остаёмся из гетто.
Север, юг, восточное побережье - живем полной жизнью,
И все андеграундные ребята знают, что такое настоящий хардкор.
Респект тем, кто не подстраивается и не меняется,
И раз уж они делают это ради любви, значит, они остались прежними.
И у меня есть любовь к этим хейтерам, нравится им это или нет,
Но сейчас мы покажем им, как качает Западное Побережье.

Западное Побережье рулит! Мы непоколебимы! Западное Побережье рулит!
Это для моих парней из кварталов Сауттауна,
А теперь позволь мне показать тебе, как качает Западное Побережье.

Западное Побережье рулит! Мы непоколебимы! Западное Побережье рулит!