Lyrics and translation P.O.P. - คนที่ไม่บอกผ่าน

คนที่ไม่บอกผ่าน

แอบมองดูเธอมาตั้งนาน
แต่เธอก็ไม่หันมา
อยากให้เธอรู้ตัวสักที
ให้เราได้พบสบสายตา
ไม่รู้ต้องรออีกนานเท่าไหร่
นานสักแค่ไหน
มองเถอะมองทางนี้
สบตาให้กันสักที สักหน่อย
มองเถอะมองตรงนี้
จะได้รู้ว่ามีฉันที่เฝ้าคอย
ขอแค่เพียงได้มีโกาส
จะไม่ยอมให้เราต้องคลาดจากกัน
เพราะรู้สึกได้ในทันที
ว่าคนนี้ไม่ธรรมดา (ใช่ไหม)
อยากรู้เธอคิดเหมือนฉันหรือเปล่า
คิดเหมือนกันไหม
มองเถอะมองทางนี้
สบตาให้กันสักที สักหน่อย (จะได้ไหม)
มองเถอะมองตรงนี้
จะได้รู้ว่ามีฉันที่เฝ้าคอย เธออยู่
และในตอนนี้ โอกาสดีๆ อย่างนี้ ฉันรอ
รอมานานแสนนาน รอวันที่เราจะได้รักกัน
ได้โปรดมองเถอะมองทางนี้
สบตาให้กันสักที สักหน่อย (จะได้ไหม)
มองเถอะมองตรงนี้
จะได้รู้ว่ามีฉันที่เฝ้าคอย
ขอแค่เพียงได้มีโกาส
จะไม่ยอมให้เราต้องคลาดจากกัน
All I Need Is You เธอคนนี้
ฉันรอ ฉันค้นหามานาน
All I Need All I Need To Do
จะไม่ยอม ให้โอกาสนี้หายไปอีกแล้ว

Celui qui ne dit pas "oui"

Je te regarde en secret depuis longtemps
Mais tu ne te retournes pas
J'aimerais que tu le saches enfin
Que nous puissions nous croiser du regard
Je ne sais pas combien de temps il me faudra encore attendre
Combien de temps
Regarde, regarde de ce côté
Croise mon regard un instant, juste un peu
Regarde, regarde ici
Pour que tu saches que je suis là, à t'attendre
J'espère juste avoir une chance
Je ne laisserai pas notre destin nous séparer
Parce que je l'ai senti dès le premier instant
Que tu es quelqu'un de spécial (n'est-ce pas ?)
J'aimerais savoir si tu penses la même chose que moi
Tu penses la même chose, n'est-ce pas ?
Regarde, regarde de ce côté
Croise mon regard un instant, juste un peu (est-ce possible ?)
Regarde, regarde ici
Pour que tu saches que je suis là, à t'attendre
Et maintenant, une telle opportunité, je l'attends
J'attends depuis si longtemps, le jour où nous pourrons nous aimer
S'il te plaît, regarde, regarde de ce côté
Croise mon regard un instant, juste un peu (est-ce possible ?)
Regarde, regarde ici
Pour que tu saches que je suis là, à t'attendre
J'espère juste avoir une chance
Je ne laisserai pas notre destin nous séparer
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi, ma chérie
J'attends, je cherche depuis si longtemps
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce que j'ai besoin de faire
Je ne laisserai pas cette chance s'échapper à nouveau