Lyrics and translation P.O.P. - คนที่ไม่บอกผ่าน
แอบมองดูเธอมาตั้งนาน
Я
наблюдал
за
ней
в
течение
долгого
времени.
แต่เธอก็ไม่หันมา
Но
она
не
обернулась.
อยากให้เธอรู้ตัวสักที
Я
хочу,
чтобы
ты
это
знал.
ให้เราได้พบสบสายตา
Давайте
обретем
зрение.
ไม่รู้ต้องรออีกนานเท่าไหร่
Я
не
знаю,
как
долго
мне
придется
ждать.
มองเถอะมองทางนี้
Смотри,
смотри
сюда.
สบตาให้กันสักที
สักหน่อย
Давайте
приглядывать
друг
за
другом.
มองเถอะมองตรงนี้
Смотри,
смотри
сюда.
จะได้รู้ว่ามีฉันที่เฝ้าคอย
Я
буду
знать,
что
я
начеку.
ขอแค่เพียงได้มีโกาส
Давай
просто
дадим
себе
шанс.
จะไม่ยอมให้เราต้องคลาดจากกัน
Не
позволим
нам
пропустить
друг
друга.
เพราะรู้สึกได้ในทันที
Потому
что
это
чувствуется
сразу.
ว่าคนนี้ไม่ธรรมดา
(ใช่ไหม)
Что
этот
человек
необычный
(верно?
อยากรู้เธอคิดเหมือนฉันหรือเปล่า
Ты
хочешь
знать,
думаешь
ли
ты
так
же,
как
я?
คิดเหมือนกันไหม
Вы
так
думаете?
มองเถอะมองทางนี้
Смотри,
смотри
сюда.
สบตาให้กันสักที
สักหน่อย
(จะได้ไหม)
Давайте
приглядывать
друг
за
другом.
มองเถอะมองตรงนี้
Смотри,
смотри
сюда.
จะได้รู้ว่ามีฉันที่เฝ้าคอย
เธออยู่
Я
обнаружу,
что
наблюдаю
за
тобой.
และในตอนนี้
โอกาสดีๆ
อย่างนี้
ฉันรอ
И
теперь,
когда
представился
такой
хороший
шанс,
я
жду
его.
รอมานานแสนนาน
รอวันที่เราจะได้รักกัน
Ждать
долго,
ждать
того
дня,
когда
мы
полюбим
друг
друга.
ได้โปรดมองเถอะมองทางนี้
Пожалуйста,
посмотри
сюда.
สบตาให้กันสักที
สักหน่อย
(จะได้ไหม)
Давайте
приглядывать
друг
за
другом.
มองเถอะมองตรงนี้
Смотри,
смотри
сюда.
จะได้รู้ว่ามีฉันที่เฝ้าคอย
Я
буду
знать,
что
я
начеку.
ขอแค่เพียงได้มีโกาส
Давай
просто
дадим
себе
шанс.
จะไม่ยอมให้เราต้องคลาดจากกัน
Не
позволим
нам
пропустить
друг
друга.
All
I
Need
Is
You
เธอคนนี้
Все,
что
мне
нужно,
- Это
Ты,
Эта
девушка
ฉันรอ
ฉันค้นหามานาน
ฉันรอ
ฉันค้นหามานาน
All
I
Need
All
I
Need
To
Do
Все,
Что
мне
Нужно,
Все,
Что
мне
Нужно
Сделать
จะไม่ยอม
ให้โอกาสนี้หายไปอีกแล้ว
Никогда
больше
не
упущу
этот
шанс.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Montien Kaewgamnoed, Zomkiat Ariyachaipanich, Nop Ponchamni, Notapol Srichomkwan, Sasis Milindavanij, Somkiat Ariyachaipanich
Attention! Feel free to leave feedback.