P.O.S - A Teddy Bear and a Tazer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation P.O.S - A Teddy Bear and a Tazer




A Teddy Bear and a Tazer
Плюшевый мишка и электрошокер
I think the best threat in the world is to say:
Я думаю, самая лучшая угроза в мире это сказать:
I′m gonna put tacks in your cereal... in two years.
«Я насыплю тебе кнопок в хлопья... через два года».
You know what I'm sayin′?
Понимаешь, о чём я?
You mother-fuckers get in line for what?
Вы, ублюдки, встаёте в очередь за чем?
Lazer Beak on the beat
Lazer Beak на бите
Turbo Nemesis choppin' the cuts
Turbo Nemesis нарезает сэмплы
I'm stickin′ ′em up
Я поднимаю их вверх
Doomtree givin' the guts
Doomtree даёт мне смелость
A little heart
Немного сердца
Probably written with love
Возможно, написано с любовью
Or written in blood
Или написано кровью
To stain the brains of the strange
Чтобы окрасить мозги чудаков
But don′t bang the content
Но не взрывай содержимое
I'm tryin′ to get my people behind it
Я пытаюсь собрать своих людей вокруг этого
Sang along with it
Подпевай этому
Scream along with it
Кричи вместе со мной
This goes to the people
Это для людей
Who know better than to give up and die
Которые знают, что лучше не сдаваться и не умирать
We try livin'
Мы пытаемся жить
Bite the hand givin′
Кусаем руку дающую
Despite our position
Несмотря на наше положение
Ignite the opposition
Разжигаем сопротивление
Fright, I'm forever srcreamin'
Страх, я вечно кричу
Yeah right
Ага, конечно
Stay out the dark
Держись подальше от темноты
Forever sleepin′ with a teddy bear
Вечно сплю с плюшевым мишкой
And a tazer
И электрошокером
Givin′ ya cuts
Делаю тебе порезы
Like a 6-pack of Bic razors
Как упаковка из 6 бритв Bic
Danger danger
Опасность, опасность
Doom the beat mangling
Doom калечит бит
Strain through the blood
Процеживаю сквозь кровь
With a thing for word tangling
С любовью к игре слов
(Chorus)
(Припев)
Another one of them mother-fuckers
Ещё один из этих ублюдков
With nothin' but drivin′ a hand to the hill
Который ничего не делает, кроме как тянет руку к вершине
To try and climb up
Чтобы попытаться взобраться
So if I walk right by
Так что, если я пройду мимо
Don't take if for nothin′ more
Не принимай это ни за что большее
Than somethin' simple like I′m tryin' not to lose my grip
Чем что-то простое, вроде того, что я пытаюсь не потерять хватку
Another one of them mother-fuckers
Ещё один из этих ублюдков
With nothin' but drivin′ a hand to the hill
Который ничего не делает, кроме как тянет руку к вершине
To try and climb up
Чтобы попытаться взобраться
So if I walk right by
Так что, если я пройду мимо
Don′t take if for nothin'
Не принимай это ни за что
Except I′m trying not to lose my fucking grip
Кроме того, что я пытаюсь не потерять свою чёртову хватку
(Shut up. Shut up! Shut up! Shut up!)
(Заткнись. Заткнись! Заткнись! Заткнись!)
Just breathe!
Просто дыши!
Yeah yeah just remember to breathe
Да, да, просто не забывай дышать
And get loud!
И говори громче!
Yeah Doomtree to hold me down
Да, Doomtree, чтобы держать меня на земле
Let go!
Отпусти!
Gotta do what I want and do what I know
Должен делать то, что хочу, и то, что знаю
Just breathe!
Просто дыши!
All right all right
Хорошо, хорошо
Just breathe!
Просто дыши!
This is fun just remember to breathe
Это весело, просто не забывай дышать
And get loud!
И говори громче!
Yeah Doomtree to hold me down
Да, Doomtree, чтобы держать меня на земле
Let go!
Отпусти!
Gotta do what I want and do what I know
Должен делать то, что хочу, и то, что знаю
Just breathe!
Просто дыши!
All right, all right, all right, all right
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Ok, ok, ok, all right
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Slow it down, slow it down
Помедленнее, помедленнее
Just relax, you gotta breathe
Просто расслабься, ты должен дышать
Relax, slow it down...
Расслабься, помедленнее...
(WHOA! OH SHIT! Oh! GODDAMNIT! Oh God! Oh! Damnit!)
(ВОУ! О ЧЁРТ! О! ЧЁРТ ПОБЕРИ! О Боже! О! Чёрт!)
See I sat nothing but road on the
Видишь, я видел только дорогу на
And wait in the back
И жду сзади
While hangmen waste away on the rope
Пока палачи умирают на верёвке
We pick up the slack
Мы подбираем слабину
Doom. Smack the crap
Doom. Удар по дерьму
And click to 90 11
И звонок в 911
Burn off time I'll pour my coffee cup
Убиваю время, налью себе кофе
To stay on the run
Чтобы оставаться в бегах
Never wrecked
Никогда не попадал в аварию
Keep it movin′
Продолжай двигаться
Till there ain't nothin′ left
Пока ничего не останется
Right left right steps
Правый, левый, правый шаг
Fight for balance homie
Борьба за равновесие, братан
Hope for the checks
Надежда на чеки
Scratch that
Забудь об этом
I hope for the best
Я надеюсь на лучшее
I test the limits
Я проверяю границы
Like any Doomtree cynics
Как и любой циник из Doomtree
See I
Видишь ли, я
(Chorus)
(Припев)
Another one of them mother-fuckers
Ещё один из этих ублюдков
With nothin' but drivin' a hand to the hill
Который ничего не делает, кроме как тянет руку к вершине
To try and climb up
Чтобы попытаться взобраться
If I walk right past you
Если я пройду мимо тебя
Don′t take if for nothin′ more
Не принимай это ни за что большее
Than somethin' simple like I′m tryin' not to lose my grip
Чем что-то простое, вроде того, что я пытаюсь не потерять хватку
Another one of them mother-fuckers
Ещё один из этих ублюдков
With nothin′ but drivin' a hand to the hill
Который ничего не делает, кроме как тянет руку к вершине
To try and climb up
Чтобы попытаться взобраться
If I walk right past you
Если я пройду мимо тебя
Don′t take if for nothin' more
Не принимай это ни за что большее
I'm tryin′ not to lose my grip
Я пытаюсь не потерять хватку
Yeah yeah
Да, да
Just remember to breathe and uh...
Просто не забывай дышать и э-э...
Yeah Doomtree
Да, Doomtree
To hold me down and uh...
Чтобы держать меня на земле и э-э...
I gotta do what I want
Я должен делать то, что хочу
Do what I know
Делать то, что знаю
Just... All right
Просто... Хорошо
Ok, this is fun just remember to breathe
Хорошо, это весело, просто не забывай дышать
And uh... Yeah Doomtree
И э-э... Да, Doomtree
To hold me down and uh...
Чтобы держать меня на земле и э-э...
Gotta do what I want
Должен делать то, что хочу
Do what I know and just
Делать то, что знаю, и просто
Just breathe...
Просто дыши...






Attention! Feel free to leave feedback.