Lyrics and translation P.O.S - Bleeding Hearts Club (Mpls. Chapter)

Bleeding Hearts Club (Mpls. Chapter)

It's been a bit
You look a little sick
You got the vibe of a ghost and I'm not equipped
But I can host, or I can drive, and a ride might be right
Just hit the gas and crash tonight
Must have been a beast
I bet you still rock a sweater in the heat, right?
And you can stand like it's not that bad
But I only hear from you when it is, and you know that
(Slug)
My agenda, is pure, I'm sure you remember
The dialogue that occurred, I would render
The whole canvas blue
If it was just another bender to manage through
Guess it depends on the day-to-day
Most days I don't even wanna see your face
Don't say that you don't need love; it's old
Act tough, but your blood's exposed
()
I like the way you comb your hair
And I love them stylish clothes you wear
You've got some lights you're down to share
It seems as if you want to care
Good luck: the game you play ain't fair
Still stuck on why you're standin' there
We'll keep your name in silent prayer
Tear down that self-made cross you bear
(P.O.S)
I've been your ride the last few years
I've seen you through when no one's there
I finally get why that's the case
We let the liar lie in wake
Up, it don't deserve my sleep
And I can't catch a wink 'til you stop, 'til you think
'Til you're clean, 'til you quit, 'til you're done; this is it
I'm at the end of my rope
You're at the end of your wick
(Slug)
Midday with your bright stage light on your
Mistakes, more weight and the frame might
Give way to the offbeat dance 'til the
Cit-ay and the concrete cracks in here
I still watch you cause I believe
There's something true behind your teeth
It's in them secrets that you keep
Fish out of water trying to breathe
()
I like the way you comb your hair
And I love them stylish clothes you wear
You've got some lights you're down to share
It seems as if you want to care
Good luck: the game you play ain't fair
Still stuck on why you're standin' there
We'll keep your name in silent prayer
Tear down that self-made cross you bear
(Slug)
Bear with me, it's wrong to stare
But somehow I'm on it like it's what you wanted
Now I'm here, whistlin' a song and tears
That might fall on a pair of distracted ears
Are you listening? It's the sound of toy handcuffs
And another voice you can't trust
Disrupt the self-destruct
Waitin' for the ball to hit the ground just to watch it bounce up
(P.O.S)
Up, and down the same steps
We both have climbed that bind and connect us
I still feel the itch sometimes, but it lets up
You scratch 'til you bleed; you bleed just to prove life
So you can see it with your own two
But it's mixed with a mess and it's not you
Can you hear me past the heartbeat?
Or do you only know I care when our eyes meet?
()
I like the way you comb your hair
And I love them stylish clothes you wear
You've got some lights you're down to share
It seems as if you want to care
Good luck: the game you play ain't fair
Still stuck on why you're standin' there
We'll keep your name in silent prayer
Tear down that self-made cross you bear
I like the way you comb your hair
And I love them stylish clothes you wear
You've got some lights you're down to share
It seems as if you want to care
Good luck: the game you play ain't fair
Still stuck on why you're standin' there
We'll keep your name in silent prayer
Tear down that self-made cross you bear

Клуб Кровоточащих Сердец (филиал в Миннеаполисе)

Давно не виделись,
Ты выглядишь немного больной.
От тебя веет призраком, и я не готов к этому.
Но я могу приютить тебя, или могу отвезти, и поездка может быть кстати.
Просто жми на газ и давай разобьемся сегодня.
Должно быть, это был зверь.
Держу пари, ты до сих пор носишь свитер в жару, да?
И ты можешь стоять так, будто всё не так уж и плохо.
Но я слышу от тебя только тогда, когда всё плохо, и ты это знаешь.
(Slug)
Мои намерения чисты, я уверен, ты помнишь.
Диалог, который произошёл, я бы изобразил
Весь холст синим,
Если бы это был просто очередной загул, который нужно пережить.
Полагаю, всё зависит от дня.
В большинстве дней я даже не хочу видеть твоего лица.
Не говори, что тебе не нужна любовь; это старо.
Строишь из себя крутую, но твоя кровь на виду.
()
Мне нравится, как ты расчёсываешь волосы.
И я люблю эту стильную одежду, которую ты носишь.
У тебя есть немного света, которым ты готова поделиться.
Кажется, будто ты хочешь заботиться.
Удачи: игра, в которую ты играешь, нечестная.
Всё ещё не понимаю, почему ты стоишь здесь.
Мы будем хранить твоё имя в безмолвной молитве.
Снеси этот самодельный крест, который ты несёшь.
(P.O.S)
Я был твоим попутчиком последние несколько лет.
Я был рядом, когда никого не было.
Я наконец-то понял, почему так происходит.
Мы позволяем лжецу лежать наяву.
Проснись, это не заслуживает моего сна.
И я не могу сомкнуть глаз, пока ты не остановишься, пока ты не подумаешь.
Пока ты не станешь чистой, пока ты не бросишь, пока ты не закончишь; это всё.
Я на пределе.
Ты на исходе.
(Slug)
Полдень, яркий свет софитов на твоих
Ошибках, больше веса, и каркас может
Поддаться безумному танцу, пока
Город и бетон не треснут здесь.
Я всё ещё наблюдаю за тобой, потому что верю,
Что за твоими зубами есть что-то настоящее.
Это в тех секретах, которые ты хранишь.
Рыба, выброшенная из воды, пытается дышать.
()
Мне нравится, как ты расчёсываешь волосы.
И я люблю эту стильную одежду, которую ты носишь.
У тебя есть немного света, которым ты готова поделиться.
Кажется, будто ты хочешь заботиться.
Удачи: игра, в которую ты играешь, нечестная.
Всё ещё не понимаю, почему ты стоишь здесь.
Мы будем хранить твоё имя в безмолвной молитве.
Снеси этот самодельный крест, который ты несёшь.
(Slug)
Потерпи меня, это неправильно – пялиться,
Но почему-то я пялюсь, как будто ты этого хотела.
Теперь я здесь, насвистываю песню и слёзы,
Которые могут упасть на пару отвлеченных ушей.
Ты слушаешь? Это звук игрушечных наручников
И ещё один голос, которому ты не можешь доверять.
Прерви саморазрушение.
Ждёшь, когда мяч ударится о землю, только чтобы увидеть, как он отскочит.
(P.O.S)
Вверх и вниз по тем же ступеням,
Мы оба взбирались по этой связи, которая соединяет нас.
Я всё ещё иногда чувствую зуд, но он ослабевает.
Ты царапаешь, пока не пойдёт кровь; ты истекаешь кровью, чтобы доказать, что ты жива.
Чтобы ты могла видеть это своими глазами.
Но это смешано с беспорядком, и это не ты.
Ты слышишь меня сквозь биение сердца?
Или ты знаешь, что я забочусь, только когда наши взгляды встречаются?
()
Мне нравится, как ты расчёсываешь волосы.
И я люблю эту стильную одежду, которую ты носишь.
У тебя есть немного света, которым ты готова поделиться.
Кажется, будто ты хочешь заботиться.
Удачи: игра, в которую ты играешь, нечестная.
Всё ещё не понимаю, почему ты стоишь здесь.
Мы будем хранить твоё имя в безмолвной молитве.
Снеси этот самодельный крест, который ты несёшь.
Мне нравится, как ты расчёсываешь волосы.
И я люблю эту стильную одежду, которую ты носишь.
У тебя есть немного света, которым ты готова поделиться.
Кажется, будто ты хочешь заботиться.
Удачи: игра, в которую ты играешь, нечестная.
Всё ещё не понимаю, почему ты стоишь здесь.
Мы будем хранить твоё имя в безмолвной молитве.
Снеси этот самодельный крест, который ты несёшь.