P.O.S - Bumper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.O.S - Bumper




Bumper
Bumper
I take my time with it
Je prends mon temps
I take forever, so sick of work and that clever
Je prends une éternité, tellement marre du travail et de cette petite futée
Let′s skip ahead to the next
Passons à la suite
Pushin' my own limits
Je repousse mes propres limites
I make it better
Je fais mieux
Ain′t no one touching my future
Personne ne touchera à mon avenir
Ain't no one fuck with my old shit yet
Personne n'a encore copié mes vieilles merdes
Ain't shit inspiring since last we met
Rien d'inspirant depuis notre dernière rencontre
Can′t forget that Doomtree crew got style
N'oublie pas que le crew de Doomtree a du style
We spit that space cadet
On crache ce cadet de l'espace
That dumb that make that place forget
Ce con qui fait oublier cet endroit
They worry
Ils s'inquiètent
Let they reason wiggle clean
Laisse leur raison se démener
We coming bent with a smooth criminal lean, on some
On arrive défoncés avec un air de criminel élégant, sur un truc
At ten a pack might as well resort to robbery
À dix ans, autant recourir au vol
While rappers try to act like they labels advance ′em money still
Pendant que les rappeurs essaient de faire croire que leurs labels leur avancent toujours de l'argent
And acting rich in a shaky and fake economy
Et qu'ils font les riches dans une économie chancelante et factice
Might make the indie kid at the awards show snatch a chain and peal
Ça pourrait faire en sorte que l'indie kid à la cérémonie de remise des prix arrache une chaîne et la décolle
Yeah!
Ouais !
They front so hard and... fuck it
Ils font tellement les malins et... merde
They can't even look in my eyes
Ils ne peuvent même pas me regarder dans les yeux
Nah
Nan
They on some nonsense, we on some nonstop!
Ils sont dans le délire, on est non-stop !
Simply put ′em on some over it, underwhelmed. Cigarette
En gros, fais-leur comprendre qu'on s'en fout, qu'on est pas impressionnés. Cigarette
Bark at some fully afflicted nerds trying to mixed martial art me
Aboyer sur des nerds complètement affligés qui essaient de me faire du MMA
Shit. Can't go two blocks
Merde. J'peux pas faire deux pas
All you do is win, huh?
Tout ce que tu fais, c'est gagner, hein ?
Boner jam, spam, let ′em spar with that [?]
Boner jam, spam, laisse-les se débrouiller avec ce [truc]
I'm a [?] ′em. Animus cannibal, pugilistic I spit
Je suis un [truc]. Un cannibale animé, un pugiliste qui crache
Future I'm written, let my pen wrangle it
L'avenir, c'est moi qui l'écris, laisse ma plume le maîtriser
Manhandle nonsense, Can't fake away your fangs, sucka
Malmener les conneries, Tu peux pas cacher tes crocs, espèce de minable
[?], past fade, cause you can′t hang
[?], le passé s'estompe, parce que tu peux pas suivre
I came to play, I came to rock
Je suis venu pour jouer, je suis venu pour casser la baraque
I came to stay, they came so soft
Je suis venu pour rester, ils sont venus si mous
Can′t look away, my rock is off
J'peux pas détourner le regard, mon rock est démentiel
In with the next shit, out like a getaway car
Avec la prochaine merde, on se barre comme une voiture de fuite
Yeah!
Ouais !
They front so hard and... fuck it
Ils font tellement les malins et... merde
They can't even look in my eyes
Ils ne peuvent même pas me regarder dans les yeux
Uh
Euh
They on some nonsense, we on some nonstop!
Ils sont dans le délire, on est non-stop !
Yeah!
Ouais !





Writer(s): Alexander Stefon Leron, Dawson Andrew


Attention! Feel free to leave feedback.