P.O.S - Drumroll (We're All Thirsty) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.O.S - Drumroll (We're All Thirsty)




Drumroll (We're All Thirsty)
Tambour (On a tous soif)
In a world where world ends at the end of your block/
Dans un monde le monde s'arrête au bout de ton pâté de maisons/
And them uh little whirlwinds spin friction round the clock/
Et ces petites trombes tourbillonnent, créant des frictions 24 heures sur 24/
I be savage hunt and gather the average rather cadaver/
Je suis un chasseur sauvage et je rassemble le cadavre moyen plutôt/
Cock back hammer spatter matter all over cell phone and calendar/
J'arme mon marteau et je projette de la matière partout sur mon téléphone portable et mon calendrier/
No peace/ yeah/ in the middle of a war zone/ riddle when the norm thinks slow/
Pas de paix/ oui/ au milieu d'une zone de guerre, une énigme quand la norme pense lentement/
No sleep/ yeah/ with the shades down low/
Pas de sommeil/ oui/ avec les stores baissés/
On the down low fighting with a dream/
Dans le silence, je lutte avec un rêve/
I creep/ yeah/ all my secrets please/ I dont need to speak/
Je rampe/ oui/ tous mes secrets s'il te plaît/ Je n'ai pas besoin de parler/
Paranoid like a man in the land of the free/
Paranoïaque comme un homme au pays de la liberté/
To set up and let us burn turn cheek/
Pour nous préparer et nous laisser brûler, tendre l'autre joue/
Damn/ stop like the octagon top of your block (ultimate fight?)/
Zut/ stop comme le haut de l'octogone de ton pâté de maisons (combat ultime ?)/
Im gone off my rock no songs no more locked/
Je suis parti de mon rock, plus de chansons verrouillées/
Just a little bit of prison/ sneakin up on us/
Juste un peu de prison/ qui nous guette/
We wont listen til there isnt any more of us/
Nous n'écouterons pas tant qu'il n'y en aura plus un seul d'entre nous/
Theys days we quick to part ways/ with rights like okay/ here/
Ces jours-ci, nous nous séparons vite/ avec des droits comme d'accord/ ici/
But lets be clear for the record/ I did not sign up for lock down/
Mais disons-le clairement, pour que les choses soient claires/ Je ne me suis pas inscrit pour un enfermement/
Or any kind of shock and awe now/ Im so bored
Ou toute forme de choc et d'effroi maintenant/ Je m'ennuie tellement
You must have forgot just who you were dealing with/
Tu as oublier à qui tu avais affaire/
Nothing less than aggression so naked/
Rien de moins que de l'agression si nue/
So crystal clear with a/ trust in absolutely fucking nothing but Doomtree/
Si limpide avec/ une confiance absolue dans rien d'autre que Doomtree/
Step up your thought game lames/ we all thirsty/
Améliorez votre jeu de réflexion, les faibles/ on a tous soif/
Its like they leave us no option/
C'est comme s'ils ne nous laissaient aucune option/
Walkin these streets here just watching/
Marchant dans ces rues, juste en regardant/
These preachers speak from their pockets/
Ces prédicateurs parlent avec leurs poches/
These teachers reach but cant stop it/
Ces professeurs s'efforcent mais ne peuvent rien y faire/
Seedlings so poisoned so lost just/
Des semis tellement empoisonnés, tellement perdus/
Following prophets to nonsense/
Suivant des prophètes vers l'absurde/
Tossin whats right to the dust/
Jetant ce qui est juste à la poussière/
And I aint no casualty/ got no surface with spotless morality/
Et je ne suis pas une victime/ je n'ai aucune surface avec une moralité sans tache/
My dirt might have to cover up my grave/
Ma saleté devra peut-être recouvrir ma tombe/
But I keep (my) (a) fear of faith/ and filth clutter (up) my cave/
Mais je garde (ma) (une) peur de la foi/ et la crasse encombre (ma) caverne/
Got me lookin for my disinfectant/
Ça me fait chercher mon désinfectant/
(I dont know how to behave) (god)/ Im bored
(Je ne sais pas comment me comporter) (dieu)/ Je m'ennuie
You must have forgot just who you were dealing with/
Tu as oublier à qui tu avais affaire/
Nothing less than aggression so naked/
Rien de moins que de l'agression si nue/
So crystal clear with a/ trust in absolutely fucking nothing but Doomtree/
Si limpide avec/ une confiance absolue dans rien d'autre que Doomtree/
Step up your thought game lames/ we all thirsty/
Améliorez votre jeu de réflexion, les faibles/ on a tous soif/





Writer(s): P.o.s


Attention! Feel free to leave feedback.