P.O.S - Get Smokes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.O.S - Get Smokes




Get Smokes
Obtenir des cigarettes
Get smokes/ we aint got bodegas/ we got gas stations/
On a besoin de cigarettes/ On n'a pas de bodega/ On a des stations-service/
Choke steady/ rock/ ready for whatever pops/
On étouffe en permanence/ On se déplace/ On est prêt pour tout ce qui arrive/
Split the surface/ like machete chops/
On déchire la surface/ Comme des coups de machette/
Better lost/ quick to toss directions/
On est mieux perdu/ On donne des directions rapidement/
To a trash can anyway/ slash fast getaway/
À une poubelle de toute façon/ On s'échappe rapidement/
Crash whatever path/ and stop/
On écrase n'importe quel chemin/ Et on s'arrête/
Whether its caskets/ or gas hits last drops/
Que ce soit des cercueils/ Ou des stations-service qui vendent les dernières gouttes d'essence/
Ill stash whatever math Ive / added in a basket and / bury it/
Je vais planquer tous les calculs que j'ai / ajoutés dans un panier et / les enterrer/
You let em pull the wool/ Ill pull the chariot/ faster
Tu les laisses tirer la laine sur les yeux/ Je tire le char/ Plus vite
Lungs like California raisins/
Des poumons comme des raisins secs de Californie/
Singing some kinda blues version/ of search and destroy/
Chanter une sorte de version blues/ de recherche et de destruction/
Im talking Stooges/ weathered tissue and bruises/
Je parle de Stooges/ Des tissus usés et des bleus/
Iggy raw/ respect or step back/
Iggy brut/ Le respect ou recule/
Cute is what we aim at/ see where the flames at/
C'est ce qu'on vise/ On voit sont les flammes/
Neglect your neck/ Im on some Ichibad Crane raps/
Néglige ton cou/ Je suis sur des raps Ichibad Crane/
Scared of the headless gaps in/ any audience maps/
Peur des trous sans tête dans/ N'importe quelle carte du public/
Exactly where Ima buckle the whole frame/
Exactement je vais boucler tout le cadre/
Knuckles up the ruler is coming to measure/
Les doigts serrés sur la règle arrivent pour mesurer/
The rudiments of your struggle by the inches/
Les rudiments de ta lutte au pouce près/
Quit bitchin/ keep building/
Arrête de te plaindre/ Continue de construire/
Sheep sleep still/ shepherds dont peep dreams/
Les moutons dorment encore/ Les bergers ne rêvent pas/
Reach til its real/ thoughts breach seams/
On atteint jusqu'à ce que ce soit réel/ Les pensées brisent les coutures/
On a 59/50 clipped skull dollar bill/
Sur un billet de 59/50 coupé à la tête/
Keep the uniform wrecked/ trends kill/
On garde l'uniforme en ruine/ Les tendances tuent/
Necks bend still when I step/
Les cous se plient toujours quand je marche/
Bend steel when I flex head/
On plie l'acier quand je fléchis la tête/
Kneel to the next near never/
On s'agenouille devant le prochain presque jamais/
No kings ever/ nope/
Aucun roi jamais/ Non/
Sever all that/ just rap/
On coupe tout ça/ On rappe juste/
Just a hair too abrasive for a nation on soft/
Juste un peu trop abrasif pour une nation douce/
Dirty when the style aint/
Sale quand le style ne l'est pas/
Bringing the bomb squad density irritate/
Amener la densité de l'escadron de la bombe irrite/
Diggin in the crates/ full of sodium nitrate/
On creuse dans les caisses/ Pleines de nitrate de sodium/
Burnt up my fingertips/ roofs on fire/
On a brûlé nos doigts/ Des toits en feu/
Fine just let me get in/ and find a warm place/ to sit/
Bien, laisse-moi entrer/ Et trouver un endroit chaud/ pour m'asseoir/
Its fucking freezing out/
Il fait un froid glacial dehors/
Who got a cigarette?/
Qui a une cigarette ?
Whos got an ove glove and a hard hat for me?
Qui a un gant épais et un casque pour moi ?
(All I got is)/ dirt on the jeans/ ash in the cuffs/
(Tout ce que j'ai, c'est)/ De la terre sur les jeans/ Des cendres dans les poignets/
Scuffs/ on the skate highs/
Des éraflures/ Sur les skate-hauts/
Keep em laughing at us/ trust/
On continue de se moquer de nous/ Fais confiance/
Trust that I make (knives)/ that will land in your guts/
Fais confiance au fait que je fabrique (des couteaux)/ Qui atterriront dans tes tripes/
If your touch is not welcome/
Si ton toucher n'est pas le bienvenu/
Pacified pacifist seldom/
Pacifiste pacifié rarement/
Someone took the nook/
Quelqu'un a pris le coin/
Keep yelling on em/
Continue de crier sur eux/
No telling whatll happen if you/
On ne sait pas ce qui va arriver si tu/
Pass the fifth/
Passes le cinquième/
Keep your flash pasteurized/ mines like fresh outta the tit/
On garde son flash pasteurisé/ Le mien est comme fraîchement sorti du sein/
Ick/ schick sharp/ shards for darts/
Beurk/ Schick pointu/ Des éclats pour des fléchettes/
Promise of skill/ arms up/ guard your heart/
Promesse de talent/ Les bras en l'air/ Garde ton cœur/
Freal/ high crime/ low art/
Réel/ Haute criminalité/ Bas art/
Protect your neck face- satans bride/
Protège ton cou, visage - mariée de Satan/
Sparks for the underground/ ash for the waste/
Des étincelles pour le monde souterrain/ Des cendres pour les déchets/
Cmon/ take down/ clowns in the/ fake crowns/
Allez/ On démolit/ Les clowns dans les/ Fausses couronnes/
Sound the/ loud siren/ get off my island/
On fait sonner la/ Sirène forte/ Départ de mon île/
Doomtree crew to/ consume/ the loose silence/
L'équipage de Doomtree pour/ Consommer/ Le silence lâche/
Fill it to the top with the live shit
On le remplit jusqu'en haut avec la merde vivante





Writer(s): P.o.s


Attention! Feel free to leave feedback.