I feel like a matador chasing bull in the china shop
J’ai l’impression d’être un matador qui poursuit un taureau dans un magasin de porcelaine
A matador chasing bull in the china shop
Un matador qui poursuit un taureau dans un magasin de porcelaine
A matador chasing bull in the china shop
Un matador qui poursuit un taureau dans un magasin de porcelaine
One plate breaks another gets put right in its place
Une assiette se brise, une autre est remise à sa place
I was a fiend
J’étais un démon
I used to twist bags of trees
J’avais l’habitude de rouler des joints de weed
Yous a bitch, I′d rather smack you with a bag of bees
T’es qu’une salope, je préférerais te frapper avec un sac d’abeilles
We watch you scream, mark it up, as a casualty
On te regarde crier, on te compte comme une victime
Planet hit. And walk away casually
Planète frappée. Et on s’éloigne sans se presser
I'm on some shit. I′m losing it gradually
Je suis dans un sale état. Je perds la tête petit à petit
I'm a bastard with no father and no family
Je suis un bâtard sans père et sans famille
A overlord, stab niggas with a rusty sword
Un seigneur suprême, je poignarde les mecs avec une épée rouillée
You still born, choke off the umbilical cord
Mort-né, on t’étrangle avec le cordon ombilical
You got rocks and I'm standing in a glass house
T’as des pierres et moi je suis dans une maison de verre
It′s your move but instead these niggas pass out
C’est à toi de jouer mais au lieu de ça ces mecs abandonnent
You ain′t built for this, living in your mom's house
T’es pas fait pour ça, à vivre chez ta mère
Claiming you gangster, but you chaps with the ass out
Tu te dis gangster, mais t’es du genre à te faire défoncer
Let′s keep it real when it's time to get gully
Restons vrais quand il est temps d’y aller à fond
There′s no part time, commit to it fully
Il n’y a pas de temps partiel, engage-toi complètement
That means disconnect from kids and reality
Ça veut dire se déconnecter des enfants et de la réalité
I'm in town but I′m treated like I'm over seas
Je suis en ville mais on me traite comme si j’étais à l’étranger
Let's get stupid, ignorant, to the utmost
Soyons stupides, ignorants, au maximum
That means anywhere anytime the [?]
Ça veut dire n’importe où, n’importe quand le [?]
Rap battles used to be where you walk and live
Les battles de rap étaient un endroit où tu marches et tu vis
It got gruesome now they talkin′ bout your mom and kids
C’est devenu glauque maintenant ils parlent de ta mère et de tes enfants
I′ve lived the life. Seen niggas truly lose they life
J’ai vécu cette vie. J’ai vu des mecs vraiment perdre la vie
I made the sacrifice, left in the nick of time
J’ai fait le sacrifice, je suis parti juste à temps
With drive-bys in broad daylight now is that right?
Avec des drive-by en plein jour maintenant est-ce que c’est juste
?
If it's on I can′t return to my normal life
Si ça commence je ne peux pas retourner à ma vie normale
I've seen niggas that I know [?]
J’ai vu des mecs que je connais [?]
Flip the script and get thugged in their street clothes
Inverser les rôles et se faire défoncer dans leurs vêtements de tous les jours
Now I ask is it real or just actin?
Maintenant je demande est-ce que c’est réel ou juste du cinéma
?
Or getting punked all your life and start snappin′
Ou se faire malmener toute sa vie et commencer à péter les plombs
It ain't a problem till it′s made mine
C’est pas un problème tant que ça ne me concerne pas
Face paint, grab your helmet, cause it's game time
Peinture de guerre, prends ton casque, parce que c’est l’heure du jeu
I'm a cool calm nigga and I know where my power is
Je suis un mec cool et calme et je sais où est mon pouvoir
I know my weakness and what I can kill it with
Je connais mes faiblesses et ce avec quoi je peux les tuer
Alright the damage to your ego is a stepping stool for self-respect and shoes
D’accord, les dommages causés à ton ego sont un tremplin pour le respect de soi et des chaussures
And split the seam with a tube sock full of hemlock
Et on tranche la couture avec une chaussette remplie de ciguë
Sippin′ Kirin Ichiban seein′ CNN is on. Peepin patriot actually lower class fuck-a-thon
Je sirote une Kirin Ichiban en regardant CNN. Regarde ce patriote, ce putain de marathon de la classe inférieure
See, I went from poverty to lower lower class, to lower class, to upper lower class
Tu vois, je suis passé de la pauvreté à la classe inférieure inférieure, à la classe inférieure, à la classe supérieure inférieure
And getting past the bullshit. Same fucking pants and skipping class no bullshit
Et j’ai dépassé les conneries. Même putain de pantalon et je sèche les cours, pas de conneries
Punk Rock Living, The Clash, and Misfit
Punk Rock Living, The Clash, et Misfit
Mr. Meticulous, slick and sick with the syllabus
M. Méticuleux, malin et malade avec le programme
Spittin' the dust and polish it enough to keep em listening to us
Cracher la poussière et la polir suffisamment pour qu’ils continuent à nous écouter
Precision is a plus. But honesty′s a must
La précision est un plus. Mais l’honnêteté est un must
[?] beat the speakers till they bust, through
[?] frapper les haut-parleurs jusqu’à ce qu’ils explosent, à travers
We got style that's rust proof. Flat black over tar mat, handle grips
On a un style inoxydable. Noir mat sur tapis de goudron, poignées
You mother fuckers need a nap. You know you toss and turnin′ trying to sleep on me so cut the crap. It happens every time
Bande d’enfoirés, vous avez besoin d’une sieste. Vous savez que vous vous retournez en essayant de me faire barrage alors arrêtez les conneries. Ça arrive à chaque fois
I swear if I had a dime! See, I'm looking for peace of mind
Je jure que si j’avais dix cents
! Tu vois, je cherche la paix intérieure
You lookin′ for a dime piece, to give you mind
Tu cherches une bombe, pour te donner de l’esprit
You're on some bad dad shit.
T’es sur un mauvais plan de père.
You ain't for real yous an echo like some bunny men
T’es pas vrai, t’es qu’un écho comme un lapin
I pressed on, I′m beat harder than step-songs
J’ai insisté, je suis plus battu que des step-songs
I treat father like I′m each one of his left sons
Je traite mon père comme si j’étais chacun de ses fils abandonnés
A whole lotta nada. My souls hella hotta
Beaucoup de rien. Mon âme est super chaude
Stay loaded like cannon fodder aim it at you prima donnas
Reste chargé comme de la chair à canon, vise ces divas
I oughta slap the fucking face off your head
Je devrais te gifler et arracher cette tête de ton cou
I play the matador instead
Je joue le matador à la place
I feel like a matador chasing bull in the china shop
J’ai l’impression d’être un matador qui poursuit un taureau dans un magasin de porcelaine
A matador chasing bull in the china shop
Un matador qui poursuit un taureau dans un magasin de porcelaine
A matador chasing bull in the china shop
Un matador qui poursuit un taureau dans un magasin de porcelaine
One plate breaks another gets put right in its place
Une assiette se brise, une autre est remise à sa place