P.O.S - Out of Category - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation P.O.S - Out of Category




Out of Category
Вне категории
He never liked classes/ he was always a social cat/
Он никогда не любил уроки/ он всегда был общительным котом/
The cutest kittens forever where he at/
Самые милые кошечки всегда там, где он/
The rudest men held positions at the flat/
Самые грубые мужики занимали места в квартире/
Momma loved him/ but momma wanna man to help assist with this boy/
Мама любила его/ но маме нужен был мужчина, чтобы помочь с этим мальчиком/
This boy this swing and a miss/
Этот мальчик, этот промах и мимо/
Bright eyed beautiful lips plumped with lies/
Яркие глаза, красивые губы, полные лжи/
Ma stumped and crying/ but he dont ever ask why/
Мама в тупике и плачет/ но он никогда не спрашивает почему/
Just kisses ma goodbye/ zips his jacket up and goodnight/
Просто целует маму на прощание/ застегивает куртку и спокойной ночи/
Skateboard or bike/ (like peace)/
Скейтборд или велосипед/ (типа пока)/
Im out of category x4
Я вне категории x4
(You know why)/
(Ты знаешь почему)/
Cause he dislike the strife so avoids it/
Потому что он не любит конфликты, поэтому избегает их/
Dont trust teachers/ cause they dont trust him/
Не доверяет учителям/ потому что они не доверяют ему/
Dont trust motives/ so he dont trust friends/
Не доверяет мотивам/ поэтому не доверяет друзьям/
He cant tell if most other people cold/ or just dont trust black skin/
Он не может сказать, большинство других людей холодны/ или просто не доверяют черной коже/
Displaced the race card shuffled/
Выбросил расовую карту, перетасовал/
The spade ace into a place/ where cards stayed blank/
Пиковый туз на место/ где карты оставались пустыми/
And not to say without a face/ more like a lack of color/
И не сказать, что без лица/ скорее отсутствие цвета/
Not really to certain how to go about a brother/
Не совсем уверен, как вести себя с братом/
It wasnt always like that though/
Хотя так было не всегда/
But momma moved him out the gutter to the curb/
Но мама переместила его из сточной канавы на обочину/
So he wouldnt wash away/
Чтобы он не смылся/
He didnt seem to get that though/
Похоже, он этого не понял/
And momma wasnt really pullin in that butter
И мама не особо загребала бабло/
So his bread came another way/ and he couldnt have nice things/
Поэтому его хлеб приходил другим путем/ и у него не могло быть хороших вещей/
Fuck em he didnt even want em/
К черту их, он их даже не хотел/
If he needed em he found a way to got em/
Если они ему нужны, он находил способ их достать/
Since everybody doubt em/ he happily obliged to bide his time/
Так как все в нем сомневаются/ он с радостью согласился выждать время/
And find his little piece of peace/ at the bottom/ like fuck yall
И найти свой маленький кусочек покоя/ на дне/ типа пошли вы все/
Im out of category x8
Я вне категории x8
He build his self-esteem up off some tricks/
Он строит свою самооценку на трюках/
Cause even when he matched as far as skin with kids it seemed they didnt mix/
Потому что даже когда он совпадал по цвету кожи с детьми, казалось, они не смешиваются/
(And) there seemed to be disdain from the kids that clashed colors with him/
(И) казалось, было презрение со стороны детей, чьи цвета не совпадали с его/
Rebel yelling girls trying to make they daddy pissed/
Бунтующие кричащие девчонки, пытающиеся вывести своего папочку из себя/
So aint nobody on his buddy list/
Так что в его списке друзей никого нет/
Cause they would probably give him business/
Потому что они, вероятно, доконали бы его/
About the shitty sweater he lives in/
Из-за дерьмового свитера, в котором он живет/
So he surrounds himself with hope to touch a throne/
Поэтому он окружает себя надеждой коснуться трона/
And other people feeling all alone/
И другими людьми, чувствующими себя одинокими/
Hold your heart/
Береги свое сердце/
Im out of category x4
Я вне категории x4
He found punk rock the first time that/
Он открыл для себя панк-рок в первый раз, когда/
He rode either the nine or eleven bus line it slips the mind/
Он ехал либо на девятом, либо на одиннадцатом автобусе, не помню точно/
But they way they didnt need to fit in/
Но то, как им не нужно было вписываться/
He asked if he could pull the bell and said/ mom I wanna be like them/
Он спросил, может ли он дернуть за шнурок и сказал/ мама, я хочу быть как они/
Found his kin/ brothers at school thinking he trying to/ rewrite skin/
Нашел своих/ братьев в школе, думающих, что он пытается/ переписать кожу/
Other are fools never seem some/ shit like him/
Другие дураки никогда не видели/ такого дерьма, как он/
So far hes been a bitter boy/
До сих пор он был озлобленным мальчишкой/
Living like litter no choice no quieter so cue the noise/
Живущим как мусор, без выбора, без тишины, так что врубай шум/
Aint nothing like a/ Mohawk/ to show off/ your fuck off/
Нет ничего лучше/ ирокеза/ чтобы показать/ свой пофигизм/
And kick off/ the Reeboks/ for boots/
И сбросить/ Рибоки/ на ботинки/
To keep the block off you/
Чтобы квартал держался от тебя подальше/
But he could/ see how/ the re-route/ of style/
Но он мог/ видеть, как/ изменение/ стиля/
Made the eye brows raise, (but)/
Заставляло брови подниматься, (но)/
Not for nothing wasnt changing you/
Не зря это не меняло тебя/
Hed seen his daddy with a pipe/ too young to understand/
Он видел своего отца с трубкой/ слишком молод, чтобы понять/
Life aint coming from this man holding hands/ with him/
Жизнь не исходит от этого человека, держащего его за руку/
He probably didnt meant to hit him/
Он, наверное, не хотел его ударить/
He probably didnt even mean to plant his seed/
Он, наверное, даже не хотел сажать свое семя/
Is my picture in his wallet with him?/ hes thinking probably not/
Есть ли моя фотография в его бумажнике?/ он думает, наверное, нет/
And even so its probably rolled up with some coke in it/
И даже если есть, то, наверное, свернутая с коксом/
Old and out of focus so nope/ the road they chose was not his/
Старая и не в фокусе, так что нет/ выбранный им путь не был его/
Nobody will ever be like him/ hold your heart
Никто никогда не будет таким, как он/ береги свое сердце/
Im out of category x 12
Я вне категории x 12





Writer(s): P.o.s


Attention! Feel free to leave feedback.