P.O.S - Paul Kersey to Jack Kimball - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation P.O.S - Paul Kersey to Jack Kimball




And it′s a cold winter.
И это холодная зима.
And it's cold when you′re told he's got a tag on his toe
И холодно, когда тебе говорят, что у него бирка на пальце ноги.
Nuh-uh, no (nuh-uh)nuh-uh don't let it go
Не-А, нет (Не-а)не-а, не отпускай его.
Get the call from your mama/tears/drama
Получи звонок от своей мамы / слезы/драма
Didn′t go peacefully, see, he was murdered in cold
Он ушел не мирно, понимаете, его убили хладнокровно.
Blood on the windshield, move like it′s nothin
Кровь на лобовом стекле, двигайся так, словно это ничего не значит.
See motherfuckers are tough but could give a fuck about nothin
Видишь ли ублюдки крутые но им наплевать на все это
Ever changes around here, stand like an ape
Когда-нибудь здесь что-нибудь изменится, стой, как обезьяна.
And you swear you're so sorry but didn′t hit the brakes
И ты клянешься, что тебе очень жаль, но ты не нажал на тормоза.
You're a killer,
Ты-убийца.
And I don′t mean it like you mean it, you piece of rat-shit
И я имею в виду не то, что ты, кусок крысиного дерьма.
I hope you burn for this
Надеюсь, ты сгоришь за это.
And I ain't talkin about fire and brimstone
И я говорю не об огне и сере.
Hope your murder weapon crashes into a close
Надеюсь, твое орудие убийства попадет в цель.
There it goes, so it′s you all alone
Вот оно, значит, ты совсем один.
As you go, and it's real when you peel
Когда ты идешь, и это реально, когда ты сдираешь кожуру.
Your fuckin face off the wheel
Убери свое гребаное лицо с руля
And I can see my own breath
И я вижу свое дыхание.
It gets colder when thrown a cold shoulder
Становится холоднее, когда кто-то подставляет холодное плечо.
See, we don't throw our hands up like we don′t care any more,
Видишь ли, мы не поднимаем руки вверх, как будто нам уже все равно.
We throw our hands up like we don′t care anymore,
Мы вскидываем руки вверх, как будто нам уже все равно.
Cuz we don't, and how could we,
Потому что мы этого не делаем, да и как мы могли бы,
Nothing ever goes how it should, we...
Ничего никогда не идет так, как должно, мы...
I give it all to the bone,
Я отдаю все это до мозга костей,
My people are not alone
Мой народ не одинок.
(You are not alone)
(Ты не одинок)
See we′re cold to the sirens,
Видишь, мы холодны к сиренам.
Bow violens as we stroll hella silent
Яростно кланяюсь когда мы прогуливаемся чертовски тихо
Like seeking asylum
Как будто ищешь убежище.
While sneakin insida a
Пока я пробираюсь внутрь инсида а
Box in the closet, was locked til he got it,
Коробка в шкафу была заперта, пока он ее не достал.
Cocked and he shot it,
Взвел курок и выстрелил.
Amazed by the weight and the way,
Пораженный весом и способом,
It made his most famous display,
Это сделало его самым знаменитым зрелищем,
By all of his favorites he prayed
Он молился всеми своими любимыми.
Practiced at sayin his name
Практиковался произносить его имя
And okay (okay,)They shootin,
И ладно (ладно), они стреляют.
Made you look at yourself, what you say,
Заставил тебя посмотреть на себя, на то, что ты говоришь.
And it's wrong (it′s wrong)
И это неправильно (это неправильно).
What you gonna do when your son's gone,
Что ты будешь делать, когда твой сын уедет
To a better place, caught a hot line in the face,
В лучшее место, поймав горячую линию в лицо?
Displaced anger, Lay your flowers down and stand strong,
Вытесненный гнев, сложи свои цветы и стой твердо,
And I can see my own breath,
И я вижу свое дыхание.
It gets colder when thrown a cold shoulder,
Становится холоднее, когда тебя бросают в холодное плечо,
You ever feel like
Ты когда-нибудь чувствовал себя так же?
There ain′t nothin left
Ничего не осталось.






Attention! Feel free to leave feedback.