P.O.S - Stand Up (Let's Get Murdered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation P.O.S - Stand Up (Let's Get Murdered)




Stand Up (Let's Get Murdered)
Вставай (Давай Устроим Убийство)
Yeah!
Да!
Lazerbeak!
Lazerbeak!
P.O.S.!
P.O.S.!
Doomtree!
Doomtree!
Stand up!
Вставай!
Yeah!
Да!
Stand up!
Вставай!
Stand up!
Вставай!
You know, rappin′ and shit
Ты знаешь, читаю рэп и все такое.
Yo, it's funny when the movement makes the mainstream
Йо, забавно, когда движение попадает в мейнстрим,
But still don′t do shit but bruise a dream
Но все еще ничего не делает, кроме как разбивает мечты.
Could use a new level of youth on scene
Не помешал бы новый уровень молодежи на сцене,
But the truth is the kids are losin' steam
Но правда в том, что дети теряют запал.
They say it's a shame to undermine it
Они говорят, что стыдно подрывать это,
But we′re talkin′ about the most hated machine of all time
Но мы говорим о самой ненавистной машине всех времен.
They're playin′ a game with most of our lives
Они играют в игру с большинством наших жизней,
But in November, who had the patience to stand in line?
Но в ноябре, у кого хватило терпения стоять в очереди?
It's plain insane, they′d come to realize it
Это чистое безумие, они должны были это осознать.
It's big pain, stalk a flock a sheep
Это большая боль, преследовать стадо овец.
Talk′s cheap, when I shock you
Болтавня дешевка, когда я шокирую тебя.
Used to want to street fight like Blanka
Раньше хотел драться на улице, как Бланка,
Now I just pray I don't lose my fuckin head like boss Tanaka
Теперь я просто молюсь, чтобы не потерять свою чертову голову, как босс Танака.
Rock a black bandana too tight
Ношу черную бандану слишком туго.
Black man with the posture of a punk cast aside 'cause I ain′t white
Черный мужчина с осанкой панка, отброшенный в сторону, потому что я не белый.
I′m patriotic like a fox
Я патриотичен, как лис.
I hung my flag high, but must've misunderstood when Beanie Sigel was like
Я высоко поднял свой флаг, но, должно быть, неправильно понял, когда Бини Сигел сказал:
"Hey, yo, light that shit the fuck up!"
"Эй, йо, поджигай эту хрень!"
I ain′t white, and there's laws for that
Я не белый, и для этого есть законы.
So I use color-safe bleach at the laundromat
Поэтому я использую безопасный для цвета отбеливатель в прачечной
And deal with it, you see how my squad react
И справляюсь с этим, ты видишь, как реагирует мой отряд.
We keep our hands warm with the damn Patriot Act
Мы греем руки чертовым Патриотическим актом.
We burn pages, matter a fact we burn back
Мы сжигаем страницы, по сути, мы сжигаем в ответ.
It was written as an outright attack
Это было написано как прямая атака.
See, you can′t fight a feeling. I feel terrified
Видишь ли, ты не можешь бороться с чувством. Я чувствую ужас.
There's a war against me, my friends, my fam, my pride
Идет война против меня, моих друзей, моей семьи, моей гордости.
My life, my job, my likes and like-minded
Моей жизни, моей работы, моих симпатий и единомышленников.
Folks are like, "Psh" like they just don′t mind it
Люди такие: "Пф", как будто им все равно.
So I'm cool, right?
Так что я крут, верно?
They wag the dog. We catch the lipstick
Они виляют хвостом. Мы ловим помаду.
What kind of city plumber thought that he could make these old and rusty pipes fit?
Какой городской сантехник подумал, что сможет установить эти старые ржавые трубы?
Well, they don't. I′m catching the drip
Ну, они не подходят. Я ловлю капли.
I′ll practice holdin' my breath, then sink with the ship
Я буду практиковаться задерживать дыхание, а затем пойду ко дну вместе с кораблем.
It goes...
Вот как:
Hands up, if you′re broken but find a way to stand up
Руки вверх, если ты сломан, но находишь способ встать.
Give it up, if you're hopin′ and never givin' up
Сдавайся, если ты надеешься и никогда не сдаешься.
Hands up, if you′re broken but find a way to stand up
Руки вверх, если ты сломан, но находишь способ встать.
Give it up, if you're hopin' and never givin′ up (Doom)
Сдавайся, если ты надеешься и никогда не сдаешься (Doom).
Hands up, if you′re broken but find a way to stand up(Tree)
Руки вверх, если ты сломан, но находишь способ встать (Tree).
Give it up, if you're hopin′ and never givin' up(Doom)
Сдавайся, если ты надеешься и никогда не сдаешься (Doom).
Hands up, if you′re broken but find a way to stand up(Tree)
Руки вверх, если ты сломан, но находишь способ встать (Tree).
Give it up, if you're hopin′ and never givin' up(Doom)
Сдавайся, если ты надеешься и никогда не сдаешься (Doom).
Stand up, so we know who's here,(Tree)
Вставай, чтобы мы знали, кто здесь (Tree),
Who wants to open up the machine and rage against the gears?
Кто хочет открыть машину и взбунтоваться против шестеренок?
Come on!
Давай!
Hands up, if you′re broken but find a way to stand up
Руки вверх, если ты сломан, но находишь способ встать.
Give it up, if you′re hopin' and never givin′ up
Сдавайся, если ты надеешься и никогда не сдаешься.
Stand up, so we know who's here
Вставай, чтобы мы знали, кто здесь,
Who wants to open up the machine and rage against the gears?
Кто хочет открыть машину и взбунтоваться против шестеренок?
Hands up, if you′re broken but find a way to stand up
Руки вверх, если ты сломан, но находишь способ встать.
Give it up, if you're hopin′ and never givin' up
Сдавайся, если ты надеешься и никогда не сдаешься.
Stand up, so we know who's here
Вставай, чтобы мы знали, кто здесь,
Who wants to open up the machine and rage against the gears?
Кто хочет открыть машину и взбунтоваться против шестеренок?
Come On!
Давай!
Stand up!
Вставай!
Stand up!
Вставай!
Stand up!
Вставай!
Stand up!
Вставай!
Stand up!
Вставай!





Writer(s): M.t. Thiers, S. Proffer, P. French


Attention! Feel free to leave feedback.