P.O.S - The Basics (Alright) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.O.S - The Basics (Alright)




The Basics (Alright)
Les Bases (D'accord)
Peasant like a peacock/ hesitant like heroin/
Paysan comme un paon/ hésitant comme l'héroïne/
I barrel down whatever barrels aiming at me/ (how sick?)/
Je fonce dans tout ce qui vise à moi/ quel point c'est malade?)/
All sick all three sixty five days/
Tout malade tous les 365 jours/
In ways radio plays dont relay/
De façons que les radios ne relayent pas/
Dont behave/ fuck em/ we been without em/
Ne te comporte pas/ va te faire foutre/ on a vécu sans toi/
Couldnt need anything less/
On n'aurait pas pu avoir besoin de rien de moins/
Ate what they feeding still hate to feel it digest/ (ick)/
On a mangé ce qu'ils nous donnaient, on déteste encore sentir ça digérer/ (beurk)/
They like get it while its good/ get it on demand/
Ils aiment dire "profite-en tant que c'est bon"/ "obtiens-le à la demande"/
Get it just to get it now/ get it while you can live a little/
Obtiens-le juste pour l'avoir maintenant/ obtiens-le tant que tu peux vivre un peu/
We dont want nothing from no one/
On ne veut rien de personne/
We dont need nothing youre selling/
On n'a pas besoin de ce que tu vends/
We dont see anything moving/
On ne voit rien bouger/
We dont have the time/
On n'a pas le temps/
We just need something to eat/
On a juste besoin de quelque chose à manger/
We just need some place to sleep/
On a juste besoin d'un endroit pour dormir/
We need the basic and baby we are gonna be/
On a besoin du minimum et bébé, on va y arriver/
Alright x9
D'accord x9
They cant do nothing for you man/ (Sorry)/
Ils ne peuvent rien faire pour toi mon gars/ (Désolé)/
Keep talking heads just work that word play while you can/
Continue à parler, les têtes ne font que travailler le jeu de mots tant que tu peux/
They listen too huh?/ break em if you can/
Ils écoutent aussi hein?/ casse-les si tu peux/
Sleepwalking aint really a hobby its just so damn easy to get good/
Marcher dans son sommeil ce n'est pas vraiment un passe-temps, c'est juste tellement facile de devenir bon/
Beat up a bag eat key a Humvee/
Cogner un sac, manger la clé d'un Humvee/
Draw something pretty on some really really/ nice things/
Dessiner quelque chose de joli sur des choses vraiment vraiment/ belles/
They cant take it with them can they?/
Ils ne peuvent pas l'emmener avec eux, n'est-ce pas?
Cant break that rhythm can they?/
Ils ne peuvent pas briser ce rythme, n'est-ce pas?
Chewin Chantix or handling madness/ cramming that baggage
Mâcher du Chantix ou gérer la folie/ fourrer ces bagages
We dont want nothing from no one/
On ne veut rien de personne/
We dont need nothing youre selling/
On n'a pas besoin de ce que tu vends/
We dont see anything moving/
On ne voit rien bouger/
We dont have the time/
On n'a pas le temps/
We just need something to eat/
On a juste besoin de quelque chose à manger/
We just need some place to sleep/
On a juste besoin d'un endroit pour dormir/
We need the basic and baby we are gonna be/
On a besoin du minimum et bébé, on va y arriver/
Alright x9
D'accord x9





Writer(s): p.o.s


Attention! Feel free to leave feedback.