P.O.S - The Brave and the Snake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.O.S - The Brave and the Snake




The Brave and the Snake
Les Braves et le Serpent
Dedicated to the brave and the snakes how they stay
Dédié aux braves et aux serpents, à la façon dont ils restent
Steady raising mistakes like the earth won't quake
Fermes, accumulant les erreurs comme si la terre ne tremblait pas
If they don't break rank, and the bank, and the take, and the hate
S'ils ne rompent pas les rangs, et la banque, et la prise, et la haine
And the shape of the grief in the wake of a mistake
Et la forme du chagrin dans le sillage d'une erreur
Dedicated to the trust in the grave, to the lust and the haze
Dédié à la confiance dans la tombe, à la luxure et à la brume
Every co-dependent with a gust to behave, to the old pet names
Chaque codépendant avec un souffle pour se comporter, aux vieux surnoms
The dust and dead pets in the backyard graves
La poussière et les animaux de compagnie morts dans les tombes du jardin
Dedicated to the dedicated few
Dédié aux rares dévoués
Under medicated with an elevated view
Sous médication avec une vue élevée
Stuck down, big ups to the buck-short
Coincé, un grand salut aux fauchés
The harsh, the snitched, the not-rich, the miscourt
Les durs, les dénonciateurs, les non-riches, les malchanceux
Those who demonstrate when the rest just say
Ceux qui démontrent quand les autres se contentent de dire
Or penetrate when there ain't no way
Ou qui pénètrent quand il n'y a pas de chemin
Dedicated to the sweat in the face
Dédié à la sueur sur le visage
Of a man misplaced who finds his own lane
D'un homme égaré qui trouve sa voie
Dedicated to the brave and the snakes how they stay
Dédié aux braves et aux serpents, à la façon dont ils restent
Steady raising mistakes like the earth won't quake
Fermes, accumulant les erreurs comme si la terre ne tremblait pas
If they don't break rank, and the bank, and the take, and the hate
S'ils ne rompent pas les rangs, et la banque, et la prise, et la haine
And the shape of the grief in the wake of a mistake
Et la forme du chagrin dans le sillage d'une erreur
Dedicated to the trust in the grave, to the lust and the haze
Dédié à la confiance dans la tombe, à la luxure et à la brume
Every co-dependent with a gust to behave, to the old pet names
Chaque codépendant avec un souffle pour se comporter, aux vieux surnoms
The dust and dead pets in slippery concaves
La poussière et les animaux de compagnie morts dans des concavités glissantes
Dedicated to the dedicated few
Dédié aux rares dévoués
Over-medicated with an underrated view
Sur-médicamentés avec une vision sous-estimée
Stuck down, big ups to the buck-short
Coincé, un grand salut aux fauchés
The harsh, the snitched, the not-rich, the miscourt
Les durs, les dénonciateurs, les non-riches, les malchanceux
Those who demonstrate when the rest just play
Ceux qui démontrent quand les autres se contentent de jouer
Or penetrate like today's that day
Ou qui pénètrent comme aujourd'hui, c'est ce jour-là
Dedicated to the sweat in the face
Dédié à la sueur sur le visage
Of a man misplaced who finds his own lane
D'un homme égaré qui trouve sa voie
Dedicated to the real, to the raw
Dédié au réel, au brut
To the ball in the court of a tall sip
Au ballon dans le terrain d'une grande gorgée
Slip through the sidewalk, skip through the hard part
Glisse sur le trottoir, saute par-dessus la partie difficile
Tip to the card shark, rip through the rampart
Un conseil au joueur de cartes, déchire à travers le rempart
Rampage campaign, masquerade that-a way
Campagne de déchaînement, mascarade de cette façon
Dedicated to any fucker that back breaks
Dédié à n'importe quel connard qui se brise le dos
Dedicated to any mother with cracks in her pretty face
Dédié à toute mère avec des fissures sur son joli visage
Dedicated to the rat race
Dédié à la course de rats
And to the great escape, and to the greatest days
Et à la grande évasion, et aux plus beaux jours
And to the things we make with our own hands
Et aux choses que nous faisons de nos propres mains
And to the way we stay within the arms delay
Et à la façon dont nous restons dans les bras du retard
Until the sting of loss in our own land
Jusqu'à la piqûre de la perte dans notre propre pays
And to the great escape, and to the great escape, and to the great escape, and to the great escape, And to the great escape, and to the great escape, and to the great escape, and to the great escape
Et à la grande évasion, et à la grande évasion, et à la grande évasion, et à la grande évasion, Et à la grande évasion, et à la grande évasion, et à la grande évasion, et à la grande évasion





Writer(s): Mk Larada, P.o.s


Attention! Feel free to leave feedback.