P.O.S - Yeah Right (Science, Science) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation P.O.S - Yeah Right (Science, Science)




Yeah Right (Science, Science)
Да, конечно (Наука, наука)
(Aaaaaah! Aaaaaah!
(Ааааа! Ааааа!
Shut up! I didn′t mean it sorry.
Заткнись! Я не это имел в виду, прости.
Uh... S.K.S, cherries. Build better bombs, ashes, ASHES.
Э... С.К.С., вишенки. Строим бомбы получше, пепел, ПЕПЕЛ.
Yeah right? Yeah right!)
Да, конечно? Да, конечно!)
It goes my oh my
Вот так, моя дорогая,
We chokin' on borrowed time
Мы задыхаемся, время на исходе,
Livin′ just enough to fall in line
Живем ровно настолько, чтобы встать в строй.
We get off cue
Мы сбиваемся с ритма,
And walk on through
И идем дальше,
To save some time
Чтобы сэкономить время.
So homie get back (get back)
Так что, детка, отойди (отойди),
Six minutes to combat
Шесть минут до боя,
Six minutes P.O.S. you rhyme that
Шесть минут, P.O.S. зачитает это,
So gimme the gun
Так что дай мне пушку,
Or gimme the heat
Или дай мне огня,
Or get up and run
Или вставай и беги,
And give me something
И дай мне что-нибудь,
Just to take down
Что можно уничтожить.
And this cat won't back down
И этот кот не отступит,
I'd rather be in a box
Я лучше буду в гробу,
And underground than stop myself
И под землей, чем остановлюсь.
Prolly somethin′ I pump
Вероятно, что-то, что я качаю,
It′s in the blood
Это в крови,
It's somethin′ I want
Это то, чего я хочу,
Need or better
Нуждаюсь или даже больше,
It's like a drug or somethin′
Это как наркотик или что-то в этом роде.
I CC then bring them the cheat
Я включаю читы и несу их им,
And get's to me see
И это до меня доходит,
To keep the heart beatin′
Чтобы сердце продолжало биться.
So gimme the gun
Так что дай мне пушку,
Or gimme the heat
Или дай мне огня,
Or get up and run
Или вставай и беги,
And give me something
И дай мне что-нибудь,
Just to take down
Что можно уничтожить.
I wanna see a politician
Я хочу увидеть политика,
With callouses of call hearts
С мозолями от холодных сердец,
Marked with a heart and slow side
Помеченного сердцем и медленной стороной,
Burnt through your earn charts
Прожженного через ваши заработанные схемы,
Learned with a stern arch
Обученного с суровой аркой,
Yearn to break a buck
Стремящегося заработать доллар,
But these dogs can't look up
Но эти псы не могут поднять взгляд.
It's like these dogs were never pups
Как будто эти псы никогда не были щенками,
Never played, never shared a game play
Никогда не играли, никогда не делились игрой,
Just seen with that angel face
Просто видны с этим ангельским лицом,
Right place and right time
В нужном месте и в нужное время,
?
?
It goes my oh my
Вот так, моя дорогая,
We chokin′ on borrowed time
Мы задыхаемся, время на исходе,
Livin′ just enough to fall in line
Живем ровно настолько, чтобы встать в строй.
We get off cue
Мы сбиваемся с ритма,
And walk on through
И идем дальше,
To save some time
Чтобы сэкономить время.
So homie get back (get back)
Так что, детка, отойди (отойди),
Six minutes to combat
Шесть минут до боя,
Six minutes P.O.S. you rhyme that
Шесть минут, P.O.S. зачитает это,
So gimme the gun
Так что дай мне пушку,
Or gimme the heat
Или дай мне огня,
Or get up and run
Или вставай и беги,
And give me something
И дай мне что-нибудь,
Just to take down
Что можно уничтожить.
(Yeah right, Science! Yeah right, Science!
(Да, конечно, Наука! Да, конечно, Наука!
YEAH RIGHT. YEAH, right? Come one now, can't believe how
ДА, КОНЕЧНО. ДА, конечно? Ну же, не могу поверить, как
Well that went. Yeah right. Let me um...
Все это прошло. Да, конечно. Дайте мне, эм...
That′s how dudes, dudes go, dudes go: YEAH RIGHT!
Так вот, чуваки, чуваки делают, чуваки делают: ДА, КОНЕЧНО!
And girls go: Yeah right... right? All right, yeah, I'm done.)
А девчонки такие: Да, конечно... правда? Ладно, да, я закончил.)






Attention! Feel free to leave feedback.