P.O.S, Moncelas Boston & Sophia Eris - Wave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation P.O.S, Moncelas Boston & Sophia Eris - Wave




Wave
Волна
Ain't nothing here
Здесь ничего нет
I'm finna go
Я собираюсь уйти
Feel like I'm acting out some kinda role
Чувствую, будто играю какую-то роль
Let me be real
Позволь мне быть настоящей
Outta control
Вне контроля
Got me feelin like I'm
Из-за этого я чувствую себя
Yeah (yeah) (yeah)
Да (да) (да)
Alright now
Хорошо, теперь
Slow
Медленно
Lettin it go
Отпускаю это
Lettin it out
Выпускаю это наружу
Feeding the fear every step that I doubt
Питаю страх каждым шагом, в котором сомневаюсь
I'm in the clear
Я на чистом месте
Clearin the air
Очищаю воздух
Pick my feet up now and
Поднимаю ноги и
(Make motion)
(Делаю движение)
(Yeah) (yeah)
(Да) (да)
Yeah
Да
First and second gears are out the car
Первая и вторая передачи вылетели из машины
Won't win the race
Не выиграю гонку
Get outta my face
Уйди с моих глаз
The dude behind me hates my breaks
Чувак позади ненавидит мои тормоза
I just might park it
Я, пожалуй, припаркуюсь
Get out and start shit
Выйду и начну завязывать дерьмо
Get out and walk till I run out my heart
Выйду и пойду пешком, пока не выдохнусь
Let's not fall apart right now
Давай не будем разваливаться сейчас
Let's all just sit the fuck down
Давай просто сядем, черт возьми
It ain't my day
Это не мой день
It ain't my year
Это не мой год
But that shit ends right here
Но это дерьмо заканчивается прямо здесь
Less yes
Меньше "да"
More no
Больше "нет"
Let's get blessed up
Давай получим благословение
Let's get control
Давай возьмем все под контроль
Let's get these waves rolling
Давай запустим эти волны
Let's get these waves
Давай запустим эти волны
Same as it ever was
Все как всегда
Same as it ever was
Все как всегда
Blame every other one
Вини каждого второго
Shade up the bad ones anyway
В любом случае затеняй плохих
Came as a battle drum
Пришел как боевой барабан
Left as a rattle
Ушел как погремушка
The loss let me handle the snakes
Поражение позволило мне справиться со змеями
Seem to be leaning through
Кажется, прорываюсь сквозь
Dreamin through anything
Вижу во сне что угодно
Seems like it's leaving me evenly sick
Кажется, это оставляет меня равномерно больной
Even the clique's like what up with him
Даже клика спрашивает, что с ним случилось
I'm lookin everywhere
Я смотрю повсюду
Somebody listen
Кто-нибудь, послушайте
Ain't nothing here
Здесь ничего нет
I'm feeling go
Я чувствую, что ухожу
Feel like I'm acting out some kinda role
Чувствую, будто играю какую-то роль
Let me be real
Позволь мне быть настоящей
Outta control
Вне контроля
Got me feelin like I'm
Из-за этого я чувствую себя
Wave broken
Сломанной волной
I'm on some stray voltage
Я под каким-то случайным напряжением
Aliright now slow
Хорошо, теперь медленно
Lettin it go
Отпускаю это
Lettin it out
Выпускаю это наружу
Feeding the fear every step that I doubt
Питаю страх каждым шагом, в котором сомневаюсь
I'm in the clear
Я на чистом месте
Clearin the air
Очищаю воздух
Pick my feet up now and
Поднимаю ноги и
Wave motion
Волновое движение
I'm in these lakes ocean
Я в этих озерных океанах
Came in as a black sheep
Пришла как паршивая овца
I done been front line on the backstreets
Я была на передовой на задворках
Could you tell me what that means
Можешь ли ты сказать мне, что это значит
To feel like Wi-Fi no flat-screen in and out of car seats to the back seat
Чувствовать себя как Wi-Fi без плоского экрана, то в машине, то на заднем сиденье
With a thought that profits when I can't sleep
С мыслью о прибыли, когда я не могу спать
We're all in office and what that means is to make a promise that you can't keep is real, for real the way I choose to feel is real and still the way I choose to feel
Мы все в деле, и это значит, что дать обещание, которое ты не можешь сдержать, реально, по-настоящему, то, как я выбираю чувствовать, реально, и все еще то, как я выбираю чувствовать
I remember when that distance brought me right back to right here
Я помню, как это расстояние вернуло меня сюда
See my mom would show me she loved me turn around and tell me she didn't
Видишь, моя мама показывала мне, что любит меня, разворачивалась и говорила, что нет
When it don't make change then it wont differ
Когда это не меняет ничего, то это не будет отличаться
I just want to make straight chicks go different
Я просто хочу, чтобы правильные девчонки пошли другим путем
Boat race with a play date on a mission
Гонки на лодках с игровой встречей на задании
I vacate because I can't change what's missing
Я уезжаю, потому что не могу изменить то, чего не хватает
Never need what you wanted, you ever got what you give
Никогда не нужно то, что ты хотел, ты когда-нибудь получал то, что даешь
To be alive is for the moment homie and you can't take that with you
Быть живым - это на мгновение, приятель, и ты не можешь забрать это с собой
No doubt I'm in the cut
Без сомнения, я в деле
Cause you see the light shining
Потому что ты видишь свет, сияющий
No rain to pour
Нет дождя, чтобы лить
Got the flame out on the floor
Пламя на полу потушено
Dancing circles on the timeless
Танцующие круги на вневременном
Yea trick i'm flossy
Да, уловка, я шикарна
Bitch get off me
Сука, слезь с меня
Certified freak
Сертифицированный псих
No sleep
Без сна
Till coffin
До гроба
And fuck that
И к черту это
Let my ashes scat
Пусть мой прах разлетится
Up in the rocket to the moon and back
В ракете на Луну и обратно
So the stars could feel what i was
Чтобы звезды могли почувствовать, кем я была
And in the next life
И в следующей жизни
I'll be in another realm as a past wife
Я буду в другом мире как бывшая жена
Who raised some soldiers and some revelations
Которая вырастила солдат и несколько откровений
God damn
Боже мой
Momma's blood that could save a nation
Мамина кровь, которая могла бы спасти нацию
Stronjae
Stronjae
Be laughing at intimidation
Будет смеяться над запугиванием
No way
Ни за что
Will you knock them down
Ты не собьешь их с ног
Call them your own
Назовешь их своими
They from my zone
Они из моей зоны
From home to grown
От дома до взрослой жизни
& They'll pray to me
& Они будут молиться мне
When they feel alone
Когда почувствуют себя одинокими
Ain't nothing here
Здесь ничего нет
I'm feelin go
Я чувствую, что ухожу
Feel like I'm acting out some kinda role
Чувствую, будто играю какую-то роль
Let me be real
Позволь мне быть настоящей
Outta control
Вне контроля
Got me feelin like I'm
Из-за этого я чувствую себя
Wave broken
Сломанной волной
I'm on some stray voltage
Я под каким-то случайным напряжением
Alright now
Хорошо, теперь
Slow
Медленно
Lettin it go
Отпускаю это
Lettin it out
Выпускаю это наружу
Feedin the fear every step that I doubt
Питаю страх каждым шагом, в котором сомневаюсь
I'm in the clear
Я на чистом месте
Clearin the air
Очищаю воздух
Pick my feet up now and
Поднимаю ноги и
Wave motion
Волновое движение
I'm at these lake oceans
Я у этих озерных океанов





Writer(s): Brandon Burton, Lauren Alford, Stefon Alexander

P.O.S, Moncelas Boston & Sophia Eris - Wave
Album
Wave
date of release
20-05-2016

1 Wave


Attention! Feel free to leave feedback.