Lyrics and translation P.P. Arnold - Born to Be Together
The
moment
I
saw
you,
Le
moment
où
je
t'ai
vu,
My
heart
knew
it
was
forever
Mon
cœur
a
su
que
c'était
pour
toujours
You
touched
me
Tu
m'as
touché
And
I
swear
I
vowed
then
and
there
that
I'd
never
Et
je
jure
que
j'ai
juré
là
et
alors
que
je
ne
voudrais
jamais
No
I'd
never
want
somebody
else
to
hold
me
Non,
je
ne
voudrais
jamais
qu'un
autre
me
tienne
Let
another's
arms
enfold
me
Laisse
les
bras
d'un
autre
m'envelopper
Never
ever
Jamais
jamais
Want
nobody
but
you
Vouloir
personne
d'autre
que
toi
And
then
you
kissed
me
and
whispered
tenderly
Et
puis
tu
m'as
embrassé
et
tu
as
murmuré
tendrement
Darling
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Mon
chéri,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
And
I
knew
we
were
born
to
be
together
Et
j'ai
su
que
nous
étions
nés
pour
être
ensemble
We
were
born
to
be
together
Nous
étions
nés
pour
être
ensemble
Baby,
we
were
born
to
be
together
Bébé,
nous
étions
nés
pour
être
ensemble
I
never
said
a
word,
but
I
know
you
heard
me
sighin'
Je
n'ai
jamais
dit
un
mot,
mais
je
sais
que
tu
m'as
entendu
soupirer
You
held
me
to
your
heart
Tu
m'as
serré
contre
ton
cœur
And
I
almost
started
cryin'
Et
j'ai
failli
pleurer
Almost
cryin'
Failli
pleurer
Baby,
I'm
so
glad
you
found
me
Bébé,
je
suis
tellement
contente
que
tu
m'aies
trouvée
Keep
your
lovin'
arms
around
me
Garde
tes
bras
d'amour
autour
de
moi
Say
you
want
me
just
the
way
I
want
you
Dis
que
tu
me
veux
comme
je
te
veux
And
then
please
kiss
me
and
softly
answer
me
Et
puis
s'il
te
plaît,
embrasse-moi
et
réponds-moi
doucement
Darling
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Mon
chéri,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
I
know
we
were
born
to
be
together
Je
sais
que
nous
étions
nés
pour
être
ensemble
We
were
born
to
be
together
Nous
étions
nés
pour
être
ensemble
Baby,
we
were
born
to
be
together
Bébé,
nous
étions
nés
pour
être
ensemble
Baby,
we
were
born
to
be
together
Bébé,
nous
étions
nés
pour
être
ensemble
Baby,
we
were
born
Bébé,
nous
étions
nés
To
be
together
Pour
être
ensemble
Rate the translation
1
The First Cut Is the Deepest
2 Everything Is Gonna Be Alright
3 Welcome Home
4 Kafunta Four
5 Dreamin'
6 To Love Somebody
7 Kafunta Three
8 As Tears Go By
9 Kafunta Two
10 It'll Never Happen Again
11 Yesterday
12 Eleanor Rigby
13 God Only Knows
14 Kafunta One
15 Is This What I Get for Loving You?
16 Letter to Bill
17 Would You Believe
18 Treat Me Like a Lady
19 Am I Still Dreaming?
20 Born to Be Together
21 Something Beautiful Happened
22 Though It Hurts Me Badly
23 (If You Think You're) Groovy
24 If You See What I Mean
25 The Time Has Come
26 Speak to Me
27 Life Is But Nothing
28 Angel of the Morning
2 Everything Is Gonna Be Alright
3 Welcome Home
4 Kafunta Four
5 Dreamin'
6 To Love Somebody
7 Kafunta Three
8 As Tears Go By
9 Kafunta Two
10 It'll Never Happen Again
11 Yesterday
12 Eleanor Rigby
13 God Only Knows
14 Kafunta One
15 Is This What I Get for Loving You?
16 Letter to Bill
17 Would You Believe
18 Treat Me Like a Lady
19 Am I Still Dreaming?
20 Born to Be Together
21 Something Beautiful Happened
22 Though It Hurts Me Badly
23 (If You Think You're) Groovy
24 If You See What I Mean
25 The Time Has Come
26 Speak to Me
27 Life Is But Nothing
28 Angel of the Morning
Attention! Feel free to leave feedback.