Lyrics and translation P. Ramlee - Aduh Sayang

Aduh Sayang

Sayang-sayang aduh sayang
Ditelan takboleh dibuang sayang
Takkira sudah mabuk kepayang
Hatiku rasa bimbang

Oh risau-risau aduh risau
Makin lama semakin kacau
Jiwa ku hiba tiada teman
I love u sayang

Bila siang terbayang-bayang
Dimalam hari termimpi-mimpi
Kerana puteri gadis abang
Tapi saying-sayang orang sudah kebas.

Sayang-sayang aduh saying
Jikalau sudah gila bayang
Makin nak lupa makin mendatang
Aduh sayang

Jangan sayang aduh sayang¦.

Mon amour, oh mon amour

Mon amour, oh mon amour
Tu es dans mon cœur, je ne peux pas t'oublier, mon amour
Même si je suis perdu, je suis confus
Mon cœur a peur

Oh, j'ai peur, j'ai peur, oh j'ai peur
Plus le temps passe, plus je suis troublé
Mon âme est brisée, je suis seul
Je t'aime, mon amour

Pendant la journée, tu es dans mes pensées
Et dans mes rêves la nuit
Parce que tu es la princesse de mon frère
Mais mon amour, tu es déjà engagé.

Mon amour, oh mon amour
Si je suis fou de toi
Plus j'essaie d'oublier, plus tu me reviens
Oh mon amour

Ne sois pas amoureuse, oh mon amour¦.