Lyrics and translation Tan Sri P. Ramlee - Anakku Sazali

Anakku Sazali

Anakku Sazali dengarlah
Lagu yang ayahanda karangi
Sifatkan laguku hai anak
Sebagai sahabatmu nanti

Anakku Sazali juwita
Laguku jadikan pelita
Penyuluh di gelap gelita
Pemandu ke puncak bahagia

Andainya kamilah kembali
Menyahut panggilan Ilahi
Laguku sebagai ganti

Di jiwamu hidup abadi
Dialah temanmu sejati
Penjagamu wahai Sazali

Anakku Sazali dengarlah
Lagu yang ayahanda karangi
Sifatkan laguku hai anak
Sebagai sahabatmu nanti

Andainya kamilah kembali
Menyahut panggilan Ilahi
Laguku biarlah ganti

Di jiwamu hidup abadi
Dialah temanmu sejati
Penjagamu wahai Sazali

Anakku Sazali dengarlah
Lagu yang ayahanda karangi
Sifatkan laguku hai anak
Sebagai sahabatmu nanti

Mon Fils Sazali

Mon fils Sazali, écoute bien
La chanson que ton père a composée
Considère ma chanson, mon enfant
Comme ton ami pour toujours

Mon fils Sazali, mon joyau
Fais de ma chanson une lumière
Un phare dans les ténèbres
Un guide vers le sommet du bonheur

Si jamais je dois partir
Pour répondre à l'appel du Divin
Ma chanson te remplacera

Elle vivra éternellement en toi
C'est ton véritable ami
Ton gardien, ô Sazali

Mon fils Sazali, écoute bien
La chanson que ton père a composée
Considère ma chanson, mon enfant
Comme ton ami pour toujours

Si jamais je dois partir
Pour répondre à l'appel du Divin
Que ma chanson te remplace

Elle vivra éternellement en toi
C'est ton véritable ami
Ton gardien, ô Sazali

Mon fils Sazali, écoute bien
La chanson que ton père a composée
Considère ma chanson, mon enfant
Comme ton ami pour toujours