Lyrics and translation Tan Sri P. Ramlee - Apabila Kau Tersenyum
Apabila
kau
tersenyum
Когда
ты
улыбаешься
Gelisah
hati
rasa
Тревожно
на
душе
Cintaku
tinggi
menggunung
Любовь
моя,
как
горы,
Ingin
ku
bersama
Хочу
быть
с
тобой.
Waktu
ku
termenung
Когда
я
задумчив,
Dikau
terbayang
Ты
мне
являешься,
Jiwaku
mendorong
Душа
моя
стремится
Menyinta
sayang
Любить
и
нежить.
Kasih
ku
menjelang
tiba
Любовь
моя
приходит,
Asmara
nan
bersua
Встречаются
сердца,
Hajat
mencipta
bahgia
Желание
создать
счастье
Tapi
tak
berdaya
Но
я
бессилен.
Kesal
hati
ku
Грустно
на
душе,
Mata
bertemu
Взгляды
встречаются,
Senyuman
mu
nan
merayu
Улыбка
твоя
манящая
Menusuk
kalbu
ku
Пронзает
сердце
мое.
...
...
Kasih
ku
menjelang
tiba
Любовь
моя
приходит,
Asmara
nan
bersua
Встречаются
сердца,
Hajat
mencipta
bahgia
Желание
создать
счастье
Tapi
tak
berdaya
Но
я
бессилен.
Kesal
hati
ku
Грустно
на
душе,
Mata
bertemu
Взгляды
встречаются,
Senyuman
mu
nan
merayu
Улыбка
твоя
манящая
Menusuk
kalbu
ku
Пронзает
сердце
мое.
Tammat
Конец
Rate the translation
1
Ali Baba Rock
2 Manusia
3 Anekaragam
4 Rintihan Jiwaku
5 Engkau Laksana Bulan
6 Nak Dara Rindu
7 Burung Pungguk
8 Ketipang Payung
9 Zapin Malaysia
10 Enjet Enjet Semut
11 Hujan Tengahari
12 Hanya Dikau
13 Dengar Ini Cerita
14 Satay
15 Apabila Kau Tersenyum
16 Merak Kayangan
17 Bulan Dan Juga Angin
18 Dari Masa Hingga Masa
19 Puteri Bersiram
20 Rukun Islam(Epilog)
21 Rindu Hatiku Tidak Terkira
22 Kwek Mambo
2 Manusia
3 Anekaragam
4 Rintihan Jiwaku
5 Engkau Laksana Bulan
6 Nak Dara Rindu
7 Burung Pungguk
8 Ketipang Payung
9 Zapin Malaysia
10 Enjet Enjet Semut
11 Hujan Tengahari
12 Hanya Dikau
13 Dengar Ini Cerita
14 Satay
15 Apabila Kau Tersenyum
16 Merak Kayangan
17 Bulan Dan Juga Angin
18 Dari Masa Hingga Masa
19 Puteri Bersiram
20 Rukun Islam(Epilog)
21 Rindu Hatiku Tidak Terkira
22 Kwek Mambo
Attention! Feel free to leave feedback.