Tan Sri P. Ramlee - Dalam Air Terbayang Wajah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tan Sri P. Ramlee - Dalam Air Terbayang Wajah




Dalam air ku terbayang wajah
В воде я представляю лицо.
Adikku yang ku puja
Моя сестра, которую я обожаю.
Tenteram semula hati gundah
Безмятежная изначально хати Гунда
Dapat mambang indah
Может мамбанг прекрасен
Di ingatan ku terlukis wajah
В память о моем раскрашенном лице
Abang ku yang gagah
Мой брат красавчик
Baik budi serta ramah tamah
И буди, и учтивый.
Handsome macam gajah
Красивые виды слонов
Rasa di hati masam-masam manis
Вкус в печени масам-масам Манис
Rindu asmara
Мисс романтика
Kanda ku jangan nangis
Канда я не плачу
Hilang rupa lawa
Не хватает пути, Лора.
Timbul rupa naga
Рельефное изображение дракона.
Kalau hidup tak begurau senda
Эта жизнь не я играю сенду
Hilang nikmat cinta
Недостающие благосклонности любовь моя
Bila rindu mendebarkan dada
Когда ты скучаешь по волнующей груди
Tahan nafas sahaja
Задержи дыхание сахаджа
Kalau hidup tak bergurau senda
Эта жизнь не шутит Сенда
Hilang nikmat cinta
Недостающие благосклонности любовь моя
Bila rindu mendebarkan dada
Когда ты скучаешь по волнующей груди
Sembunyi bawah tangga
Спрячься под лестницей.





Writer(s): Ainul Jamal


Attention! Feel free to leave feedback.