Tan Sri P. Ramlee - Dari Masa Hingga Masa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tan Sri P. Ramlee - Dari Masa Hingga Masa




Dari masa hingga masa
От того к тому
Lama kutanggung derita
Долго терпеть боль
Akibat angkara murka
Из-за гнева
Aku tersiksa
Я мучился.
Kucari mustika dewi
Я мустика Дьюи
Serata kampung dan negeri
Деревня и сельская местность серата
Ke rimba lembah dan lara
В долину джунглей и Лару.
Kucari teratai
Я ищу Лотос.
(Korus)
(Корус)
Kuharapkan belai kasih
Я ласкаю любовь.
Hapuskan racun bisa
Выводить токсины можно
Kalbuku merintih
Мое сердце стонет.
Jiwa lara
Душа Лара
Berikan daku penawar
Дай мне противоядие.
Sekuntum bunga yang suci
Священный цветок.
Agar kembalilah segar
Так что возвращайся свежим.
Siksanya di hati
Наказание в печень.
Dendang Perantau
Дендангские Кочевники
Di hari raya
На празднике ...
Terkenang daku kepada si dia
Помни обо мне ей.
Kampungku indah nun jauh di sana
Мой родной город прекрасный далекий
Ayah serta bondaku
Отец и бондаку
Di tepian mandi
На краю ванны.
Danauku hijau yang aman damai selalu
Данауку безопасный Зеленый мир всегда
Nun di sanalah tempat aku bertemu
Я встретил монахиню.
Aku dan dia
Я и он.
(Korus)
(Корус)
Apakan daya
Какая сила
Masa tak akan kembali
Будущее не вернется.
Hancur musnahlah semuanya
Разрушено, теперь исчезло все.
Impian yang murni
Мечты чисты.
Tinggal menjadi kenang-kenanganku
Жизнь становится частью моих воспоминаний.
Hanya rangkaian kata dan lagu
Просто череда слов и песен.
Dendang perantau
Дендангские кочевники
(Ulang korus hingga akhir)
(Уланг Корус до самого конца)





Writer(s): P. Ramlee, Tan Sri P. Ramlee


Attention! Feel free to leave feedback.