Tan Sri P. Ramlee - Di Pinggiran - translation of the lyrics into English
Tan Sri P. Ramlee Di Pinggiran

Tan Sri P. Ramlee - Di Pinggiran

Lyrics and translation Tan Sri P. Ramlee - Di Pinggiran




Di Pinggiran
At the Edge
Di pinggiran
At the edge
Air terjun
Of the waterfall
Bawah pohon rimbun
Under the leafy tree
Lagu dan pantun
A song and poem
Ku susun
I compose
Mengenangkan peristiwa
To remember the affair
Yang meracun jiwa
That poisoned my soul
Kerba tuan hamba tak bersua
My master's servant I could not find
Andai kata ada
If only I had
Sayap seperti burung
Wings like a bird
Ku terbang padamu
I would fly to you
Akan tapi ajal ku
But alas, my fate
Tiada berdaya
Is in vain
Ku hilang ke mana
I disappear to wherever
Di pinggiran ku merintih
At the edge I wail
Hati tambah pedih
My heart aches more
Bila kan ku
When I
Khayal kasih
Imagine my love
...
...
Di pinggiran ku merintih
At the edge I wail
Hati tambah pedih
My heart aches more
Bila kan ku
When I
Khayal kasih
Imagine my love




Writer(s): P. Ramlee, Tan Sri P. Ramlee
Tan Sri P. Ramlee - Lagu Cinta (Romantic Mood)
Album
Lagu Cinta (Romantic Mood)
date of release
01-01-2003

1 Jangan Tinggal Daku
2 Putus Sudah Kasih Sayang
3 Sepanjang Riwayatku
4 Barang Yang Lepas Jangan Dikenang
5 Mengapa Derita
6 Sabar
7 Getaran Jiwa
8 Pukul Tiga Pagi
9 Dimana Kan Ku Cari Ganti
10 Di Pinggiran
11 Senjakala
12 Dendang Perantau
Attention! Feel free to leave feedback.