Lyrics and translation P. Ramlee - Do Re Mi

Do Re Mi

Do re mi tiga orang sahabat
Berjumpa terus sepakat
Otak yang geliga sekarang dah tersumbat
Re do ti la so fa mi re do

Do re mi tiga bujang terlajak
Kerja semua tak layak
Jikalau begitu baik gunakan otak
Re do ti la so fa mi re do

Baik kita jadi tentera
Mengawal negara
Tentu kita tak diterima
Sebab kita bujang tua

Mari jadi tentera laut
Jerung aku takut
Baik jadi tentera udara
Alah tinggi sangat aku tak hendak

Do re mi apa kita nak jadi
Sabarlah sampai besok pagi
Mari pulang rumah kita bertemu ramah
Lapangkan hati jangan lemah

До Ре Ми

До ре ми, три друга,
Встретились и решили разом,
Что светлые головы теперь совсем забиты,
Ре до ти ля соль фа ми ре до

До ре ми, три холостяка засидевшихся,
Работать совсем не гоже,
Коли так, то лучше используем мозги,
Ре до ти ля соль фа ми ре до

Хорошо бы нам в армию пойти,
Страну защищать,
Нас точно не возьмут,
Ведь мы старые холостяки,

Давай на флот пойдем,
Акул я боюсь,
Лучше в ВВС,
Ой, высоко очень, я не хочу,

До ре ми, кем же нам стать?
Потерпи до завтра,
Пойдем домой, мило побеседуем,
Успокойся, не унывай,