Tan Sri P. Ramlee - Madu Tiga - translation of the lyrics into Russian
Tan Sri P. Ramlee Madu Tiga

Tan Sri P. Ramlee - Madu Tiga

Lyrics and translation Tan Sri P. Ramlee - Madu Tiga




Madu Tiga
Три жены
Hai, senangnya dalam hati
Ах, как радостно на сердце,
Kalau beristri dua
Когда жены две,
Seperti dunia
Словно весь мир
Ana yang punya
Принадлежит мне.
Kepada istri tua
Старшей жене,
Kanda sayang padamu
Люблю тебя, родная,
Kepada istri muda
Младшей жене,
I say, "I love you"
Говорю: "Я люблю тебя".
Istri tua merajuk
Старшая жена дуется,
Balik ke rumah istri muda
Иду к младшей жене,
Kalau dua-dua merajuk
Если обе дуются,
Ana kahwin tiga
Женюсь на третьей.
Mesti pandai pembohong
Надо быть ловким обманщиком,
Mesti pandai temberang
Надо быть хитрым врунишкой,
Tetapi jangan sampai
Но только бы не
Hai, pecah tembelang
Эх, проколоться.
Hai, senangnya dalam hati
Ах, как радостно на сердце,
Kalau beristri dua
Когда жены две,
Seperti dunia
Словно весь мир
Ana yang punya
Принадлежит мне.
Kepada istri tua
Старшей жене,
Kanda sayang padamu
Люблю тебя, родная,
Kepada istri muda
Младшей жене,
I say, "I love you"
Говорю: "Я люблю тебя".
Istri tua merajuk
Старшая жена дуется,
Balik ke rumah istri muda
Иду к младшей жене,
Kalau dua-dua merajuk
Если обе дуются,
Ana kahwin tiga
Женюсь на третьей.
Mesti pandai pembohong
Надо быть ловким обманщиком,
Mesti pandai temberang
Надо быть хитрым врунишкой,
Tetapi jangan sampai
Но только бы не
Hai, pecah tembelang
Эх, проколоться.




Writer(s): P. Ramlee
Tan Sri P. Ramlee - Festival Lagu Tan Sri P.Ramlee
Album
Festival Lagu Tan Sri P.Ramlee
date of release
01-01-2003

1 Bunyi Gitar
2 Azizah
3 Jeritan Batinku
4 Dalam Air Terbayang Wajah
5 Anakku Sazali
6 Berkorban Apa Saja
7 Engkau Laksana Bulan
8 Makan Sirih Di Semerah Padi
9 Dimana Kan Ku Cari Ganti
10 Tunggu Sekejap
11 Yang Mana Satu Idaman Kalbu
12 Hancur Badan Kandung Tanah
13 Merak Kayangan
14 Madu Tiga
15 Nujum Pa' Belalang
16 Getaran Jiwa
17 Gelora
18 Jangan Tinggal Daku
Attention! Feel free to leave feedback.