Lyrics and translation Tan Sri P. Ramlee - Sedangkan Lidah Lagi Tergigit

Sedangkan Lidah Lagi Tergigit

Sedangkan lidah lagi tergigit
Apa pula suami isteri

Buang yang keruh ambil yang jernih
Baru teguh peribadi

Apa guna kita bertengkar
Suami isteri harus bersabar

Kasih sayang rukun dan damai
Hidup seperti dalam mahligai
Maaf hamba wahai dinda

Buang yang keruh ambil yang jernih
Baru teguh peribadi

Suami isteri mesti berpakat
Rumah tangga mendapat berkat

Apa guna selisih faham
Kalau kini aman tenteram
Pohon ampun wahai kanda

Buang yang keruh ambil yang jernih
Baru teguh peribadi

When the Tongue Is Bitten

When the tongue is bitten
What about husband and wife?

Throw away the cloudy water, take the clear
Only then will character be solid

What's the use of us quarreling
Husband and wife must be patient

With love, harmony and peace
Life will be like a palace
Forgive me, my darling

Throw away the cloudy water, take the clear
Only then will character be solid

Husband and wife must agree
The household will be blessed

What's the use of misunderstanding
If now we are safe and sound
Forgive me, my darling

Throw away the cloudy water, take the clear
Only then will character be solid