Lyrics and translation Tan Sri P. Ramlee - Sedangkan Lidah Lagi Tergigit

Sedangkan Lidah Lagi Tergigit

Sedangkan lidah lagi tergigit
Apa pula suami isteri

Buang yang keruh ambil yang jernih
Baru teguh peribadi

Apa guna kita bertengkar
Suami isteri harus bersabar

Kasih sayang rukun dan damai
Hidup seperti dalam mahligai
Maaf hamba wahai dinda

Buang yang keruh ambil yang jernih
Baru teguh peribadi

Suami isteri mesti berpakat
Rumah tangga mendapat berkat

Apa guna selisih faham
Kalau kini aman tenteram
Pohon ampun wahai kanda

Buang yang keruh ambil yang jernih
Baru teguh peribadi

Даже язык иногда кусается

Даже язык иногда кусается,
Что уж говорить о муже и жене.

Отбрось всё мутное, возьми всё чистое,
И наша связь будет крепкой.

Какой смысл нам ссориться,
Муж и жена должны быть терпеливы.

Любовь, согласие, мир и покой,
Жизнь как во дворце, милая моя.
Прости меня, дорогая.

Отбрось всё мутное, возьми всё чистое,
И наша связь будет крепкой.

Муж и жена должны быть заодно,
Тогда в семье будет благодать.

Какой смысл в недопонимании,
Если сейчас мир и спокойствие?
Прошу прощения, мой дорогой.

Отбрось всё мутное, возьми всё чистое,
И наша связь будет крепкой.