Lyrics and translation Tan Sri P. Ramlee - Sepanjang Riwayatku
Sepanjang
riwayat
ku
Throughout
my
life
Tak
pernah
kini
riang
I've
never
been
happy
Hati
yang
gelap
dulu
My
heart,
once
dark
Kini
bercahaya
Now
shines
light
Oh
subuh
telah
menghilang
Oh,
dawn
has
broken
Tak
perlu
ku
bimbang
I
need
not
worry
Itulah
akibat
sabar
This
is
the
result
of
patience
Yang
buruk
kan
bertukar
The
bad
will
turn
good
Ku
pohon
pada
Mu
tuhan
I
pray
to
You,
my
God
Cinta
ku
berkekalan
That
my
love
will
last
forever
Dahulu
ku
menangis
I
used
to
cry
Mengenang
nasib
badan
Thinking
of
my
fate
Walaupun
ku
berteman
Even
though
I
had
friends
Tak
siapa
yang
hiraukan
No
one
cared
Oh
hati
ku
telah
hancur
Oh,
my
heart
was
broken
Tak
dapat
berhibur
I
couldn't
find
comfort
Ku
tempuh
segala
dugaan
I
endured
all
the
trials
Ketawa
kemudian
To
laugh
in
the
end
Kekasih
menyelamatkan
My
beloved
saved
me
Daripada
kehancuran
From
destruction
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.