Lyrics and translation Tan Sri P. Ramlee - Yang Mana Satu Idaman Kalbu

Yang mana satu idaman kalbu?
Tidak tertahan menanggung rindu
Mungkinkah jauh berbatu-batu
Atau di balik awan yang biru?

Kalaulah aku jadi temanmu
Masak-memasak serah padaku
Kalaulah aku jadi suami
Kain baju aku cuci

Hai, tukang masak, aku tak sudi
Oh, tukang cuci, menyakitkan hati
Aku mencari biar berpadan
Asal di hati dapat berkenan

Inilah dia yang dicari-carinya
Misai tebal, ular sawah
Ini orangnya idaman dara
Lawa tiada, manis ada

Oh, sungguh susah cari pasangan
Tak mau yang gagah, kurus pun bukan
Hati dah bosan, tidak berkenan
Sebab perangai tidak siuman

Biarlah setan ataupun hantu
Cukup bulan makan batu
Biarlah hantu atau jembalang
Balik kampung tanam kacang

Который из них идаман калбу?
Не сдержанный медведь Мисс
Может ли это быть намного сложнее?
Или за небесной синевой?

Если я буду твоим другом ...
Готовлю сера я
Если бы я был ее мужем ...
Ткань, которую я стираю.

Привет, повар, я не хочу ...
О, прачка, больное сердце!
Я ищу дай мне берпадан
Происхождение в печени может быть приемлемым

Это тот, кто искал.
Мисай толстая, змея савах
Это ее мечта дара
Лоа-ничто, сладкое ничто.

О, действительно трудно найти пару.
Не хочу красивого, худого вместо этого.
Мне скучно, я не доволен.
Потому что темперамент не пробужден.

Пусть это будет демон или призрак.
Целый месяц я ел камень.
Пусть это будет призрак или дьявол.
Балик Кампунг танам качанг