P. Reign feat. Meek Mill & PARTYNEXTDOOR - Realest In the City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P. Reign feat. Meek Mill & PARTYNEXTDOOR - Realest In the City




Realest In the City
Les Plus Vrais De La Ville
Sauga City trip one time...
Un petit voyage à Sauga City...
On my way downtown for the girl who got the guarantee
En route vers le centre-ville pour la fille qui a la garantie
Man I kill the town, seven seater in the Cherokee
Mec, je tue la ville, sept places dans le Cherokee
White on white ghost, thats my little Amber Rose
Fantôme blanc sur blanc, c'est ma petite Amber Rose
Let the top peel back, let 'Sauga see the mac
Laisse le toit se rabattre, laisse 'Sauga voir le mac
Little shawty from the way used to have a thing for me
La petite de la rue avait un truc pour moi
Take the bricks up out the bands, now the whole team straight
J'enlève les briques des liasses, maintenant toute l'équipe est droite
We ain't speaking for the city, we just talking bout the block
On ne parle pas pour la ville, on parle juste du quartier
Yeah the whole team hot
Ouais toute l'équipe est chaude
Yeah the whole team hot and you know it
Ouais toute l'équipe est chaude et tu le sais
Its paper, we blow it
C'est du papier, on le souffle
Those niggas I roll with they got the thing for the 40
Ces gars avec qui je traîne ont le truc pour le 40
We riding through (yeah) That's what you 'posed to do (yeah)
On roule (ouais) C'est ce que t'es censée faire (ouais)
When you the realest...
Quand t'es le plus vrai...
The realest niggas in the city
Les mecs les plus vrais de la ville
The realest niggas in the city
Les mecs les plus vrais de la ville
The realest niggas in the city
Les mecs les plus vrais de la ville
I would say realest nigga alive
Je dirais le mec le plus vrai vivant
But I don't know none of these guys
Mais je ne connais aucun de ces gars
The realest niggas in the city
Les mecs les plus vrais de la ville
These bitches there, they rolling with me
Ces salopes, elles roulent avec moi
The realest niggas in the city
Les mecs les plus vrais de la ville
Would say the realest motherfucker alive, but I don't really give a fuck about those guys (oh yeah)
Je dirais le connard le plus vrai vivant, mais je m'en fous de ces gars (oh ouais)
Raising hell when I wrote this in the cell and posted bail
J'ai fait des ravages quand j'ai écrit ça en cellule et que j'ai payé la caution
Man my boy just got convicted for a M and got an L
Mec, mon pote vient d'être condamné pour un million et a pris une perte
When yo mama got a rap sheet as long as yours you know its real
Quand ta mère a un casier judiciaire aussi long que le tien, tu sais que c'est réel
Got a package through the mail
J'ai reçu un colis par la poste
Whipped that then sold it to the mayor
J'ai fouetté ça puis je l'ai vendu au maire
I turn peasants into kings, I made winners out of losers
Je transforme les paysans en rois, j'ai fait des gagnants avec des perdants
Say you love me, better suck me, I turn women into Hoovers
Dis-moi que tu m'aimes, suce-moi mieux, je transforme les femmes en Hoovers
Praise the Lord hallelujah, Jesus pieces from the jeweler
Louez le Seigneur alléluia, pièces de Jésus du bijoutier
Hate me, screw ya
Déteste-moi, va te faire foutre
Bitch I started as your favorite rapper shooter
Salope, j'ai commencé comme le tireur de ton rappeur préféré
(Brap, Brap, Brap)
(Brap, Brap, Brap)
It's cold in the city, roll with a milli
Il fait froid en ville, roule avec un million
Grind on 10, be home in a minute
Grind sur 10, sois à la maison dans une minute
Rap so long I could blow any minute
Rappe si longtemps que je pourrais exploser à tout moment
Just met a new chick that'll blow if I'm with it
Je viens de rencontrer une nouvelle nana qui va exploser si je suis avec elle
Ride for the Reps, dirty money baby life is a mess
Rouler pour les Reps, argent sale bébé la vie est un bordel
No ice on ya chest, I can tell why you're stressed
Pas de glace sur ta poitrine, je peux dire pourquoi tu stresses
But I'm busy getting paid, I connect your connects
Mais je suis occupé à être payé, je connecte tes connexions
Realest niggas in the city
Les mecs les plus vrais de la ville
The realest niggas in the city
Les mecs les plus vrais de la ville
The realest niggas in the city
Les mecs les plus vrais de la ville
I would say realest nigga alive
Je dirais le mec le plus vrai vivant
But I don't know none of these guys
Mais je ne connais aucun de ces gars
The realest niggas in the city
Les mecs les plus vrais de la ville
These bitches there, they rolling with me
Ces salopes, elles roulent avec moi
The realest niggas in the city
Les mecs les plus vrais de la ville
Would say the realest motherfucker alive, but I don't really give a fuck about those guys (oh yeah)
Je dirais le connard le plus vrai vivant, mais je m'en fous de ces gars (oh ouais)
This right here that trill shit
C'est ça la vraie merde
This that shit the hoes like
C'est ça que les putes aiment
This that make that mill shit
C'est ça qui fait un million
Counting paper for the whole night
Compter du papier toute la nuit
This that take yo girl shit, California was a long flight
C'est ça qui prend ta meuf, la Californie c'était un long vol
Rodeo Drive spent 85 on my day one's, they? twice
Rodeo Drive a dépensé 85 sur mes premiers jours, ils ? deux fois
To be blessed by the best
Être béni par les meilleurs
3 guns nothing less
3 flingues rien de moins
We on, fuck the best
On est chauds, on encule les meilleurs
And all my niggas want the check
Et tous mes gars veulent le chèque
The money and power plus the respect
L'argent et le pouvoir plus le respect
And I promise nothing less
Et je ne promets rien de moins
I'm repping my team, I put my whole hood on this cream
Je représente mon équipe, j'ai mis tout mon quartier sur cette crème
They gotta fuck with that
Ils doivent s'en foutre
Word up we the.
Ouais on est les.
Uh, Uh, Uh
Uh, Uh, Uh
Realest motherfucker alive (We the realest)
Le connard le plus vrai vivant (On est les plus vrais)
We the, We the realest niggas
On est les, on est les mecs les plus vrais
Realest motherfucker alive
Le connard le plus vrai vivant
We the realest
On est les plus vrais
We the realest
On est les plus vrais
We the realest
On est les plus vrais
We the, we the realest niggas
On est les, on est les mecs les plus vrais





Writer(s): Stephen Noel Kozmeniuk, Zale Epstein, Matthew Samuels, Jahron Brathwaite, Robert Williams, Brett Ryan Kruger, Raynford Humphrey

P. Reign feat. Meek Mill & PARTYNEXTDOOR - Dear America
Album
Dear America
date of release
09-09-2014



Attention! Feel free to leave feedback.