Lyrics and translation P. Reign - I Want You Back

I Want You Back

Deep breath while I'm thinking about my ex, I've been stressed
Don't deserve you but deserve to clear my chest, let me vent
Took me losing you from me to find myself, no regrets
Hit your line you hit decline
I get the message, you're upset
And you friends can't even pay for pay-per-view, not a set
But would pay to see us fight man the life the main event
They ain't stars nah, they ain't painting, they ain't kempt
'Needa cut them from your team, don't deserve to play the bench
Man my life was mess, you told me you love me
But when you're young and got money it's hard to stick to one woman
This ain't excuses, apologize more than a million times
This is just my explanation for all the night that you sit and cry
I know you do, don't say you don't
I need you back, don't say you gone
Called me a king so I when and got that tat on my neck
Still check my phone every hour praying your call or your text

You say you're gone, no never looking back
You say you're gone, no never looking back
I say I'm on now, oh look at that
It's been too long now, I want you back
I want you, I want you
I want you back, I need you back
I want you, I want you
I want you back, I need you back

Still get them butterflies, not lie
Quiet, she wanna know why
Cause every time I see you my stomach knots like a bow tie
Four cheese rigatoni, she ordered and felt she owed me
I told her things changed, I'm ballin' I feel like Kobe
You got a husband nine years now, still looking lonely
Or just my mind playing tricks on me, praying you want me
You moved to Hollywood but finally came home for the holidays
We talked about the past and made me promise you I would never change
By being modest, humble, being honest
Cause you know I'm from a hood where they ain't raise no prima donnas
We're skipping classes just to sneak a kiss by the lockers
The only girl on my high school that wasn't caught up in gossip
I never gave up on you,
But I'd be lying if I told you I was waiting on you
Still wishing we was back in the class
But let the past be the past
And pray the memories last

You say you're gone, no never looking back
You say you're gone, no never looking back
I say I'm on now, oh look at that
It's been too long now, I want you back
I want you, I want you
I want you back, I need you back
I want you, I want you
I want you back, I need you back

Je te veux de retour

J'inspire profondément en repensant à mon ex, je suis stressé
Je ne te mérite pas, mais j'ai besoin de me vider la poitrine, de me défouler
Il a fallu que je te perde pour me retrouver, aucun regret
Je t'appelle, tu déclines
J'ai compris le message, tu es fâchée
Et tes amies ne peuvent même pas payer pour le pay-per-view, pas un ensemble
Mais elles payeraient pour nous voir nous battre, mec, la vie, l'événement principal
Ce ne sont pas des stars, non, elles ne peignent pas, elles ne sont pas soignées
Il faut les retirer de ton équipe, elles ne méritent pas de jouer sur le banc
Mec, ma vie était un désastre, tu m'as dit que tu m'aimais
Mais quand on est jeune et qu'on a de l'argent, il est difficile de rester fidèle à une seule femme
Ce ne sont pas des excuses, je m'excuse plus d'un million de fois
C'est juste mon explication pour toutes les nuits où tu t'assois et pleures
Je sais que tu le fais, ne dis pas que non
J'ai besoin de toi de retour, ne dis pas que tu es partie
Tu m'as appelé un roi, alors je suis allé me faire ce tatouage sur le cou
Je vérifie toujours mon téléphone toutes les heures, en priant pour que tu m'appelles ou que tu m'envoies un message

Tu dis que tu es partie, jamais plus de retour
Tu dis que tu es partie, jamais plus de retour
Je dis que je suis là maintenant, oh regarde ça
Cela fait trop longtemps maintenant, je veux te retrouver
Je te veux, je te veux
Je veux te retrouver, j'ai besoin de toi de retour
Je te veux, je te veux
Je veux te retrouver, j'ai besoin de toi de retour

J'ai toujours ces papillons dans le ventre, pas de mensonge
Silence, elle veut savoir pourquoi
Parce que chaque fois que je te vois, mon estomac se noue comme une cravate
Des rigatonis aux quatre fromages, elle a commandé et a senti qu'elle me devait
Je lui ai dit que les choses avaient changé, je joue, je me sens comme Kobe
Tu as un mari depuis neuf ans maintenant, tu as toujours l'air seule
Ou c'est juste mon esprit qui me joue des tours, en priant pour que tu me veuilles
Tu as déménagé à Hollywood, mais tu es finalement rentrée pour les fêtes
On a parlé du passé et je t'ai promis que je ne changerais jamais
En étant modeste, humble, honnête
Parce que tu sais que je viens d'un quartier où on n'élève pas des prima donnas
On sautait les cours pour s'échanger un baiser près des casiers
La seule fille de mon lycée qui n'était pas prise dans les ragots
Je ne t'ai jamais abandonnée,
Mais je mentirais si je te disais que je t'attendais
J'espère toujours qu'on est de retour en classe
Mais laisse le passé être le passé
Et prie pour que les souvenirs durent

Tu dis que tu es partie, jamais plus de retour
Tu dis que tu es partie, jamais plus de retour
Je dis que je suis là maintenant, oh regarde ça
Cela fait trop longtemps maintenant, je veux te retrouver
Je te veux, je te veux
Je veux te retrouver, j'ai besoin de toi de retour
Je te veux, je te veux
Je veux te retrouver, j'ai besoin de toi de retour