Lyrics and translation P. Reign - Ill Life

Ill Life

I been hustlin', musclin' like all my life
Yeah, all my life, yeah, all my life
I've been touchin' bricks and bustin' clips like all my life
Yeah, all my life, yeah, all my life
We don't pretend and make no friend, been like this all my life
Yeah, all my life, yeah, all my life
Niggas out here hibernatin' on me all my life
I put that on my life that they won't take my life
Oh, no, no ah no

()
My whole life been around lifeless
I just meet weed down the wreckus
I swear you ain't met a nigga like this
Six figure nigga, no licence
My finger's on the keys, no typin'
Nigga still bitin', no Tyson
I'm still self made, no hyphenin'
And I still run shit, no heist, mate
Gettin' payed and I can't complain
Cope the yung niggas that I can't contain
Spot up on the corner with the rap day day
Call me young Ray, man that boy got game
Young real nigga neva duck
Man, all around the world been bustin'
Trust me, just got some thangs through customs
Time to celebrate, tell em bussin'
Fuck it, just got rich, can't explain that shit
Trust my hoe, I don't claim that bitch
Just got a Benz and exchanged that shit
Make the world Transform, Power Range that shit
You ain't nigga, play that shit
Thousand dolla shoes, but you can't name that shit
For this slide home gotta hit that pitch
Cadillac sniper can't name that bitch

()
I been hustlin', musclin' like all my life
Yeah, all my life, yeah, all my life
I've been touchin' bricks and bustin' clips like all my life
Yeah, all my life, yeah, all my life
We don't pretend and make no friend, been like this all my life
Yeah, all my life, yeah, all my life
Niggas out here hibernatin' on me all my life
I put that on my life that they won't take my life
Oh, no, no ah no

(2)
Where you been at? You want a bread, then where you get that?
Niggas can't claim? Well, I been that
Gotta crown layn on the throne, why sit that?
Oh, I neva let them bitches play me (neva)
Bunch of grabbers stickin' Johnny crazy
And that cuss got her mouth pregnant
Well, congratulations, bitch, we bout to have a baby
Yeah, need a hitter, got 100 guys
From where the killers neva compromise
And all the haters shout out all their minds
But I'm still a kid, underline
Under the G code I admit that
Under the tree flow it's gift wrapped
Niggas snitchin', down-o with chit-chat
Only time I drop it down is when I give yo bitch back
Fuck up in front of me, you a enemy
Don't be a nigga dyin' cuz of Hennessy
Lemme finish my sentence before you sentence me
Fuck the judge, jury and the penitentiary
Uh, I'mma hit it and she wid it
I might kill it if she let me kill it
At least a quarter mill in a minute
Light skin, nigga, so I gotta tan it

()
I been hustlin', musclin' like all my life
Yeah, all my life, yeah, all my life
I've been touchin' bricks and bustin' clips like all my life
Yeah, all my life, yeah, all my life
We don't pretend and make no friend, been like this all my life
Yeah, all my life, yeah, all my life
Niggas out here hibernatin' on me all my life
I put that on my life that they won't take my life
Oh, no, no ah no

Mauvaise Vie

J'ai bossé dur, j'ai tout fait pour m'en sortir, toute ma vie
Ouais, toute ma vie, ouais, toute ma vie
J'ai touché des briques et vidé des chargeurs, toute ma vie
Ouais, toute ma vie, ouais, toute ma vie
On ne fait pas semblant et on ne se fait pas d'amis, c'est comme ça depuis toujours
Ouais, toute ma vie, ouais, toute ma vie
Des mecs essaient de me faire tomber, toute ma vie
Je te jure sur ma vie qu'ils ne m'auront pas
Oh, non, non, ah non

()
J'ai passé ma vie entouré de la mort
Je roule des joints pour oublier les dégâts
Je te jure que t'as jamais rencontré un mec comme moi
Un mec à six chiffres, sans permis
Mes doigts sont sur les touches, mais pas pour écrire
Des mecs me copient, mais je suis pas Tyson
J'ai tout fait tout seul, sans aide
Et je gère toujours les affaires, sans braquage, mon pote
Je suis payé et je ne peux pas me plaindre
Sauf pour ces jeunes que je ne peux pas canaliser
Postés au coin de la rue avec le rap au quotidien
Appelle-moi jeune Ray, ce mec a du talent
Un jeune vrai mec ne se cache jamais
Mec, j'ai fait des affaires dans le monde entier
Crois-moi, je viens de faire passer des trucs à la douane
C'est l'heure de célébrer, dis-leur que c'est la fête
Merde, je viens de devenir riche, je ne peux pas expliquer ça
Crois-moi, je ne la revendique pas, cette salope
Je viens d'avoir une Benz et j'ai échangé cette merde
Faire le tour du monde, Power Rangers style
T'es pas un vrai, tu ne peux pas comprendre ça
Des chaussures à mille balles, mais tu ne peux même pas les nommer
Pour cette vie de luxe, j'ai dû me battre
Cadillac sniper, impossible de la nommer, cette pétasse

()
J'ai bossé dur, j'ai tout fait pour m'en sortir, toute ma vie
Ouais, toute ma vie, ouais, toute ma vie
J'ai touché des briques et vidé des chargeurs, toute ma vie
Ouais, toute ma vie, ouais, toute ma vie
On ne fait pas semblant et on ne se fait pas d'amis, c'est comme ça depuis toujours
Ouais, toute ma vie, ouais, toute ma vie
Des mecs essaient de me faire tomber, toute ma vie
Je te jure sur ma vie qu'ils ne m'auront pas
Oh, non, non, ah non

(2)
Où étais-tu ? Tu veux du fric, alors où tu l'as eu ?
Les mecs ne peuvent pas dire pareil ? Eh bien, moi je l'ai fait
J'ai une couronne posée sur le trône, pourquoi m'asseoir ?
Oh, je ne les ai jamais laissées me marcher dessus (jamais)
Un tas de rapaces qui font les fous
Et cette salope est tombée enceinte par la parole
Eh bien, félicitations, salope, on va avoir un bébé
Ouais, j'ai besoin d'un tueur, j'en ai 100
Là où les tueurs ne font jamais de compromis
Et tous les rageux crient leur haine
Mais je suis encore un gamin, souligne-le
Sous le code G, je l'admets
Sous le flot d'arbres, c'est un cadeau emballé
Des mecs qui balancent, des ragots à deux balles
Le seul moment où je baisse mon pantalon, c'est pour te rendre ta meuf
Fous le bordel devant moi, t'es un ennemi
Ne sois pas un idiot qui meurt à cause du Hennessy
Laisse-moi finir ma phrase avant que tu ne me juges
J'emmerde le juge, le jury et le pénitencier
Uh, je vais la toucher et elle est partante
Je pourrais la tuer si elle me laissait faire
Au moins 250 000 en une minute
Un négro à la peau claire, alors je dois bronzer

()
J'ai bossé dur, j'ai tout fait pour m'en sortir, toute ma vie
Ouais, toute ma vie, ouais, toute ma vie
J'ai touché des briques et vidé des chargeurs, toute ma vie
Ouais, toute ma vie, ouais, toute ma vie
On ne fait pas semblant et on ne se fait pas d'amis, c'est comme ça depuis toujours
Ouais, toute ma vie, ouais, toute ma vie
Des mecs essaient de me faire tomber, toute ma vie
Je te jure sur ma vie qu'ils ne m'auront pas
Oh, non, non, ah non