P. Reign - You Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P. Reign - You Know




You Know
Tu sais
You know, you know, you know you got it like that But you be acting so rude
Tu sais, tu sais, tu sais que tu as ça Mais tu agis comme une brute
And I be acting so cool
Et je fais genre de rester cool
But you know, you know, you know you got it like that
Mais tu sais, tu sais, tu sais que tu as ça
Like every time that sun shines baby
Comme chaque fois que le soleil brille bébé
Don't I be on your mind baby?
Ne suis-je pas dans tes pensées bébé?
If you searching, you a find (fine) baby
Si tu cherches, tu trouveras (fine) bébé
Just gotta open up your eyes baby
Il suffit d'ouvrir tes yeux bébé
Even on my darkest day I know she never shady
Même dans mes jours les plus sombres, je sais qu'elle n'est jamais ombrageuse
Yeah, she let me taste I say it's all gravy
Ouais, elle m'a fait goûter, je dis que c'est de la sauce
That body slim, you must be related to Baby
Ce corps fin, tu dois être de la famille de Baby
Can't seem to find my way up, that pussy amaze me
Je ne trouve pas mon chemin, cette chatte m'épate
No make-up needed
Pas besoin de maquillage
Young Halle in the making
Une jeune Halle en devenir
The closest thing to perfection has been seeing you naked (ooh)
Le plus près de la perfection, c'est de te voir nue (ooh)
Winning like I got a pair of aces
Gagner comme si j'avais une paire d'as
That booty keep me drooling like I got a pair of braces
Ce booty me fait baver comme si j'avais un appareil dentaire
She fuck me like I'm famous
Elle me baise comme si j'étais célèbre
Told her one day I'mma make it
Je lui ai dit qu'un jour je le ferais
She said "I'm still gon' be here even when the fame has faded"
Elle a dit "Je serai toujours même quand la gloire sera passée"
Uh, and she my lady so I keep her in the latest
Euh, et elle est ma dame, donc je la garde au top
And just because I'm proud to say I love her, they gon' hate us
Et juste parce que je suis fier de dire que je l'aime, ils vont nous détester
I'm gone
Je m'en vais
You know, you know, you know you got it like that But you be acting so rude
Tu sais, tu sais, tu sais que tu as ça Mais tu agis comme une brute
And I be acting so cool
Et je fais genre de rester cool
But you know, you know, you know you got it like that
Mais tu sais, tu sais, tu sais que tu as ça
I've been around the block enough to know when to stop and stare
J'ai fait le tour du pâté de maisons assez longtemps pour savoir quand m'arrêter et regarder
Window shopped enough to know when to cop, that's rare
J'ai fait assez de lèche-vitrines pour savoir quand acheter, c'est rare
I never share, fuck them, he never care
Je ne partage jamais, fous-les, il ne s'en soucie jamais
I got her under my spell when I'm under her underwear
Je l'ai sous mon charme quand je suis sous ses sous-vêtements
Said she never had a G
Elle a dit qu'elle n'avait jamais eu de G
I bought a ring and told her "freeze"
J'ai acheté une bague et je lui ai dit "gèle"
The woman of my dreams, cause she deadly on her knees
La femme de mes rêves, parce qu'elle est mortelle à genoux
I know that you're the one just cause you're all I ever need
Je sais que tu es la bonne juste parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
And I love to see you come, but I hate to see you leave
Et j'aime te voir venir, mais je déteste te voir partir
You know the type of girl that make the guilty copper plea
Tu connais le type de fille qui fait que le flic coupable plaide
Ask around I'm hard to beat
Demande autour de moi, je suis difficile à battre
Drop my stick and part the sea
J'abandonne mon bâton et je partage la mer
Biggest players cop a ring and drop a knee
Les plus grands joueurs achètent une bague et s'agenouillent
Stop and see
Arrête-toi et vois
I'm on top of the world when you on top of me
Je suis au sommet du monde quand tu es sur moi
Balcony
Balcon
Mine is yours and yours is mine
Le mien est tien et le tien est mien
And I'm too real across the line
Et je suis trop réel de l'autre côté de la ligne
Plus the bank is big enough to buy you anything but time
De plus, la banque est assez grosse pour t'acheter n'importe quoi sauf le temps
I was blind 'til I found the definition of a dime
J'étais aveugle jusqu'à ce que je trouve la définition d'une pièce de dix cents
It's funny how we met when I was waiting on a sign
C'est drôle comme on s'est rencontrés quand j'attendais un signe
Thank God
Merci Dieu
You know, you know, you know you got it like that But you be acting so rude
Tu sais, tu sais, tu sais que tu as ça Mais tu agis comme une brute
And I be acting so cool
Et je fais genre de rester cool
But you know, you know, you know you got it like that
Mais tu sais, tu sais, tu sais que tu as ça





Writer(s): Noel Cadastre, Raynford Humphrey, Andrew Kenneth Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.