Dragon (A Great Story) [Legacy] - P. S. NeverSchild' translation in French

Dragon (A Great Story) [Legacy]

Suis-je un criminel?, Suis-je fou ou quoi?
Que va-t-il se passer? Tribunal. Tout est fatal
Tout est fatal, rien est naturel
Tout est, tout est subliminale, juge

So, here I'm standing, in front of the court
And all surrounded by the royal guards
Those soldiers in town are covered in blood
(Because of me)

Regardez-moi échapper
Regardez-moi échapper
Regardez-moi

Got to breathe fire, step outside
I can't keep on waiting
Got to liberate the dragon
It's a great story, I can rely on it
In a few decades it will be turned into chants

Suis-je un criminel?. Suis-je fou ou quoi?
Que va-t-il se passer? Tribunal. Regardez moi
Tout est fatal, rien est naturel
Tout est, tout est subliminale, je sais

No, I will not kneel, before some lord
That lives by our hands and loyal work
People in my shire, covered in blood, so

Regardez-moi échapper
Regardez-moi échapper
Regardez-moi

Got to breathe fire, step outside
I can't keep on waiting
Got to liberate the dragon
It's a great story, I can rely on it
In a few decades it will be turned into chants, Oh

Keep on waiting!

Got to breathe fire, step outside
I can't keep on waiting
Got to liberate the dragon
It's a great story, I can rely on it
In a few decades it will be turned into chants, Oh

Got to breathe fire, step outside
I can't keep on waiting
Got to liberate the dragon
It's a great story, I can rely on it
In a few decades it will be turned into chants, Oh

Ya no importa a dónde voy
Lo único que queda ahora es lo que doy
Lo que puede parecer tan fragil es lo que jamás podrán callar
La liberté

Ya no importa a dónde voy
Lo único que queda ahora es lo que doy
Lo que puede parecer tan fragil es lo que jamás podrán callar
La liberté

Dragon (Une Grande Histoire) [Héritage]

Suis-je un criminel ? Suis-je fou, ma belle ?
Que va-t-il se passer ? Tribunal. Tout est fatal
Tout est fatal, rien n'est naturel
Tout est, tout est subliminal, juge

Alors, me voici, devant la cour,
Entouré par la garde royale,
Ces soldats en ville sont couverts de sang
(À cause de moi)

Regardez-moi m'échapper, ma chérie
Regardez-moi m'échapper
Regardez-moi

Je dois cracher du feu, sortir d'ici,
Je ne peux plus attendre
Je dois libérer le dragon
C'est une grande histoire, je peux compter dessus
Dans quelques décennies, elle sera transformée en chants

Suis-je un criminel ? Suis-je fou, ma douce ?
Que va-t-il se passer ? Tribunal. Regardez-moi
Tout est fatal, rien n'est naturel
Tout est, tout est subliminal, je sais

Non, je ne m'agenouillerai pas devant un seigneur
Qui vit de nos mains et de notre travail loyal
Les gens de mon comté, couverts de sang, alors

Regardez-moi m'échapper, mon amour
Regardez-moi m'échapper
Regardez-moi

Je dois cracher du feu, sortir d'ici,
Je ne peux plus attendre
Je dois libérer le dragon
C'est une grande histoire, je peux compter dessus
Dans quelques décennies, elle sera transformée en chants, Oh

Continuez à attendre !

Je dois cracher du feu, sortir d'ici,
Je ne peux plus attendre
Je dois libérer le dragon
C'est une grande histoire, je peux compter dessus
Dans quelques décennies, elle sera transformée en chants, Oh

Je dois cracher du feu, sortir d'ici,
Je ne peux plus attendre
Je dois libérer le dragon
C'est une grande histoire, je peux compter dessus
Dans quelques décennies, elle sera transformée en chants, Oh

Peu importe où je vais maintenant
La seule chose qui reste est ce que je donne
Ce qui peut paraître si fragile est ce qu'ils ne pourront jamais faire taire
La liberté

Peu importe où je vais maintenant
La seule chose qui reste est ce que je donne
Ce qui peut paraître si fragile est ce qu'ils ne pourront jamais faire taire
La liberté