P. S. NeverSchild' - Hey - translation of the lyrics into French

Hey - P. S. NeverSchild'translation in French




Hey
Hey, I know that song, I was a kid
Hé, je connais cette chanson, j'étais un gamin
Who got it all so wrong
Qui avait tout faux
Hey, we used to run, but now our fate
Hé, on courait autrefois, mais maintenant notre destin
Caught us against the wall
Nous a coincés contre le mur
So can we move on to the bad days?
Alors, pouvons-nous passer aux mauvais jours ?
To the love songs and the sad chants?
Aux chansons d'amour et aux tristes complaintes ?
To the good days and the bad jokes?
Aux bons jours et aux mauvaises blagues ?
Like the world is just already gone?
Comme si le monde avait déjà disparu ?
Hey, hey, hey you say, but I know, know
Hé, hé, tu dis, mais je sais, je sais
The sound is none, And so I crave for empty days
Le son est nul, et alors j'ai soif de jours vides
And by the way I know the worst
Et d'ailleurs je connais le pire
So can we move on to the bad days?
Alors, pouvons-nous passer aux mauvais jours ?
To the love songs and the sad chants?
Aux chansons d'amour et aux tristes complaintes ?
By the way I know the worst is yet to come
D'ailleurs je sais que le pire est à venir
But I will move along
Mais je vais continuer
Mmm, hey
Mmm,
But I will move along
Mais je vais continuer
Oh, hey
Oh,
But we can move along
Mais on peut continuer
Hey
Hey, when I showed wrath
Hé, quand j'ai montré ma colère
You stood right there to turn it into laugh
Tu étais pour la transformer en rire
Hey, you proved your worth
Hé, tu as prouvé ta valeur
So I'll take care of what is yet to come
Alors je prendrai soin de ce qui est à venir
So can we move on to the bad days?
Alors, pouvons-nous passer aux mauvais jours ?
To the love songs and the sad chants?
Aux chansons d'amour et aux tristes complaintes ?
To the good days and the bad jokes?
Aux bons jours et aux mauvaises blagues ?
Like the world is just already gone?
Comme si le monde avait déjà disparu ?
Hey, hey, hey you say, but I know, know
Hé, hé, tu dis, mais je sais, je sais
The sound is none, And so I crave for empty days
Le son est nul, et alors j'ai soif de jours vides
And by the way I know the worst
Et d'ailleurs je connais le pire
So can we move on to the bad days?
Alors, pouvons-nous passer aux mauvais jours ?
To the love songs and the sad chants?
Aux chansons d'amour et aux tristes complaintes ?
By the way I know the worst is yet to come
D'ailleurs je sais que le pire est à venir
But I will move along
Mais je vais continuer
Mmm hey
Mmm
But I will move along
Mais je vais continuer
Oh, hey
Oh,
But we can move along
Mais on peut continuer





Writer(s): Manu Canales, Walter Zambrana


Attention! Feel free to leave feedback.