My Hometown (feat. Vos) - P. S. NeverSchild' translation in German

My Hometown (feat. Vos)

Is every step a test?
Or is it to son to rest
No matter what they say
It feels like I'm walking on red sand

Every road unveiling the end
Every wound I wanted to mend
No matter where I am
It will never feel like my homeland

Hold on, save me from myself
I hear someone singing from
My hometown, Oh my town

Hold on, save me from myself
I hear someone singing from
My hometown, Oh my town
Hold tight, don't fall out from grace
Wherever you are is my hometown, hometown
Oh my town!

Wherever you are, wherever you are
Because wherever you are is my hometown
Hometown, Oh my town!

Wherever you are, wherever you are
Because wherever you are is my hometown
Hometown, Oh my town!

Some cities have been proving their best
Sorrow found a house in my chest
No matter where I am
It Will never feel like my homeland

Everything is been given to me
And everything's been taken away
And gladly I Will say
"Well my friend, it may look sad but truly was already about time"

Hold tight, don't fall out from grace
Wherever you are is my hometown
Hometown, Oh my town!

Hold on, save me from myself
I hear someone singing from
My hometown, Oh my town
Hold tight, don't fall out from grace
Wherever you are is my hometown, hometown
Oh my town!

Wherever you are, wherever you are
Save me, save me, Oh my town!
Wherever you are, wherever you are
Save me, save me, Oh my town!
Wherever you are, wherever you are
Save me, save me, Oh my town!
Wherever you are, wherever you are
Save me, save me, Oh my town!

Meine Heimatstadt (feat. Vos)

Ist jeder Schritt ein Test?
Oder ist es Zeit, sich auszuruhen?
Egal, was sie sagen,
es fühlt sich an, als würde ich auf rotem Sand laufen.

Jede Straße offenbart das Ende,
jede Wunde, die ich heilen wollte.
Egal, wo ich bin,
es wird sich nie wie meine Heimat anfühlen.

Halt dich fest, rette mich vor mir selbst.
Ich höre jemanden singen aus
meiner Heimatstadt, oh, meine Stadt.

Halt dich fest, rette mich vor mir selbst.
Ich höre jemanden singen aus
meiner Heimatstadt, oh, meine Stadt.
Halt dich fest, falle nicht aus der Gnade.
Wo auch immer du bist, ist meine Heimatstadt, Heimatstadt,
oh, meine Stadt!

Wo auch immer du bist, wo auch immer du bist,
denn wo auch immer du bist, ist meine Heimatstadt,
Heimatstadt, oh, meine Stadt!

Wo auch immer du bist, wo auch immer du bist,
denn wo auch immer du bist, ist meine Heimatstadt,
Heimatstadt, oh, meine Stadt!

Manche Städte haben ihr Bestes bewiesen,
Trauer hat ein Haus in meiner Brust gefunden.
Egal, wo ich bin,
es wird sich nie wie meine Heimat anfühlen.

Alles wurde mir gegeben
und alles wurde mir genommen.
Und gerne werde ich sagen:
"Nun, meine Liebe, es mag traurig aussehen, aber es war wirklich schon an der Zeit."

Halt dich fest, falle nicht aus der Gnade.
Wo auch immer du bist, ist meine Heimatstadt,
Heimatstadt, oh, meine Stadt!

Halt dich fest, rette mich vor mir selbst.
Ich höre jemanden singen aus
meiner Heimatstadt, oh, meine Stadt.
Halt dich fest, falle nicht aus der Gnade.
Wo auch immer du bist, ist meine Heimatstadt, Heimatstadt,
oh, meine Stadt!

Wo auch immer du bist, wo auch immer du bist,
rette mich, rette mich, oh, meine Stadt!
Wo auch immer du bist, wo auch immer du bist,
rette mich, rette mich, oh, meine Stadt!
Wo auch immer du bist, wo auch immer du bist,
rette mich, rette mich, oh, meine Stadt!
Wo auch immer du bist, wo auch immer du bist,
rette mich, rette mich, oh, meine Stadt!