Lyrics and translation P-Square feat. 2Face - Possibility

Possibility

Tell me who made it possible
Who made it possible
Who made it possible
Only God made it possible
God made it possible, yeah

Girl I wish say, I fit say you too fine pass my mama
But that is impossible, oh
Thumbs up to your mama cause she made it possible, eh
Girl you too fine eh
My girl I still believe say I fit say you too fine pass my mama
But that is impossible
You be the photocopy of your mama
Carbon copy of your papa too
Girl you too fine eh

{P Square}
Some people still believe say there is nothing like an African beauty
We dey dey yan say there is beauty in the African system
Africans we are the best
When it comes to beauty man we dey run the race
Nobody fit try you cause your beauty is endless
Nevertheless, the black skin color is fadeless
Now you know say
Na your mama eh eh eh eh
Na your papa eh eh eh eh
This no be small matter eh
Are you feeling me 2baba eh
{2Face Idibia}
Somebody say oh, girl, oh girl
You are my African queen
The girl of my dreams

Took me where I've never been
You make my heart go tinga linga ling...
Girl I wish say, I fit say you too fine pass my mama
But that is impossible, oh
Thumbs up to your mama cause she made it possible, eh
Girl you too fine eh
My girl I still believe say I fit say you too fine pass my mama
But that is impossible
You be the photocopy of your mama
Carbon copy of your papa too

Girl you too fine eh

Tell me who made it possible
Your mama, your papa
Your mama, your papa, eh
Only God made it possible

Go ask your mama, your papa
(Your mama, your papa)
{2Face Idibia}
What is the possibility?
Baby girl it's you that I see from the eyes of the eagle
It's like a impossibility
Cause people no dey see the way wey I dey see am
Your beauty is so pure and so clean from within I dey feel am
They no fit understand wetin e be

Wey everytime I go Abuja, I dey buy you Kilishi, I dey...
I dey get in loving spree when I dey with you
Everybody truly know now
Say, me say me say, me say
Girl please stand up tall and let it shine
Your beauty is divine
Girl, you too fine, oh lord

I need you by my side to be my wife
The mother of my child
So help me sing, eh
{2Face Idibia}
Somebody say oh, girl, oh girl

You are my African queen
The girl of my dreams
Took me where I've never been
You make my heart go tinga linga ling...
Girl I wish say, I fit say you too fine pass my mama
But that is impossible, oh
Thumbs up to your mama cause she made it possible, eh
Girl you too fine eh
My girl I still believe say I fit say you too fine pass my mama

But that is impossible
You be the photocopy of your mama
Carbon copy of your papa too
Girl you too fine eh
Tell me who made it possible
Your mama, your papa

Your mama, your papa, eh
Only God made it possible
Go ask your mama, your papa
(Your mama, your papa)
What is the possibility
See I'm a true born African king
You are a true born African queen
My mama born the rude boy African singer
So na who born this African beauty?

Na your mama eh eh eh eh
Na your papa eh eh eh eh
This no be small matter eh
Are you feeling me 2baba eh
{2Face Idibia}

Let me hear you say oh, girl, oh girl
You are my African queen
The girl of my dreams
Took me where I've never been
You make my heart go tinga linga ling...
Girl I wish say, I fit say you too fine pass my mama
But that is impossible, oh
Thumbs up to your mama cause she made it possible, eh
Girl you too fine eh (what is the possibility)
My girl I still believe say I fit say you too fine pass my mama
But that is impossible
You be the photocopy of your mama
Carbon copy of your papa too, eh
Girl you too fine eh

Возможность

Скажи мне, кто сделал это возможным
Кто сделал это возможным
Кто сделал это возможным
Только Бог сделал это возможным
Бог сделал это возможным, да

Девушка, хотел бы я сказать, что ты красивее моей мамы
Но это невозможно, о
Респект твоей маме, потому что она сделала это возможным, э
Девушка, ты слишком красивая, э
Девушка моя, я все еще верю, что могу сказать, что ты красивее моей мамы
Но это невозможно
Ты — копия своей мамы
Точная копия своего папы тоже
Девушка, ты слишком красивая, э

{P Square}
Некоторые люди до сих пор считают, что нет ничего подобного африканской красоте
Мы же говорим, что красота есть в африканской системе
Африканцы, мы лучшие
Когда дело доходит до красоты, мы выигрываем гонку
Никто не может с тобой сравниться, потому что твоя красота безгранична
Тем не менее, черный цвет кожи не тускнеет
Теперь ты знаешь, что
Это твоя мама, э э э э
Это твой папа, э э э э
Это не мелочь, э
Чувствуешь меня, 2baba, э
{2Face Idibia}
Кто-то говорит, о, девушка, о, девушка
Ты моя африканская королева
Девушка моей мечты

Ты отвела меня туда, где я никогда не был
Ты заставляешь мое сердце трезвонить динь-динь-динь...
Девушка, хотел бы я сказать, что ты красивее моей мамы
Но это невозможно, о
Респект твоей маме, потому что она сделала это возможным, э
Девушка, ты слишком красивая, э
Девушка моя, я все еще верю, что могу сказать, что ты красивее моей мамы
Но это невозможно
Ты — копия своей мамы
Точная копия своего папы тоже

Девушка, ты слишком красивая, э

Скажи мне, кто сделал это возможным
Твоя мама, твой папа
Твоя мама, твой папа, э
Только Бог сделал это возможным

Спроси свою маму, своего папу
(Твоя мама, твой папа)
{2Face Idibia}
Какова вероятность?
Детка, это тебя я вижу орлиным взором
Это как невозможность
Потому что люди не видят то, что вижу я
Твоя красота так чиста и безупречна, изнутри я чувствую это
Они не могут понять, что это такое

Что каждый раз, когда я еду в Абуджу, я покупаю тебе Килиши, я...
Я погружаюсь в любовь, когда я с тобой
Теперь все точно знают
Что, я говорю, я говорю, я говорю
Девушка, пожалуйста, встань и позволь ей сиять
Твоя красота божественна
Девушка, ты слишком красивая, о боже

Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной, моей женой
Матерью моего ребенка
Так помоги мне петь, э
{2Face Idibia}
Кто-то говорит, о, девушка, о, девушка

Ты моя африканская королева
Девушка моей мечты
Ты отвела меня туда, где я никогда не был
Ты заставляешь мое сердце трезвонить динь-динь-динь...
Девушка, хотел бы я сказать, что ты красивее моей мамы
Но это невозможно, о
Респект твоей маме, потому что она сделала это возможным, э
Девушка, ты слишком красивая, э
Девушка моя, я все еще верю, что могу сказать, что ты красивее моей мамы

Но это невозможно
Ты — копия своей мамы
Точная копия своего папы тоже
Девушка, ты слишком красивая, э
Скажи мне, кто сделал это возможным
Твоя мама, твой папа

Твоя мама, твой папа, э
Только Бог сделал это возможным
Спроси свою маму, своего папу
(Твоя мама, твой папа)
Какова вероятность
Видишь, я настоящий африканский король
Ты настоящая африканская королева
Моя мама родила дерзкого африканского певца
Так кто же родил эту африканскую красавицу?

Это твоя мама, э э э э
Это твой папа, э э э э
Это не мелочь, э
Чувствуешь меня, 2baba, э
{2Face Idibia}

Позволь мне услышать, как ты говоришь, о, девушка, о, девушка
Ты моя африканская королева
Девушка моей мечты
Ты отвела меня туда, где я никогда не был
Ты заставляешь мое сердце трезвонить динь-динь-динь...
Девушка, хотел бы я сказать, что ты красивее моей мамы
Но это невозможно, о
Респект твоей маме, потому что она сделала это возможным, э
Девушка, ты слишком красивая, э (какова вероятность)
Девушка моя, я все еще верю, что могу сказать, что ты красивее моей мамы
Но это невозможно
Ты — копия своей мамы
Точная копия своего папы тоже, э
Девушка, ты слишком красивая, э