P-Square feat. Don Jazzy - Collabo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P-Square feat. Don Jazzy - Collabo




Collabo
Collabo
Na collabo yeah eh
C'est une collaboration, ouais eh
She want some collabo ah
Tu veux une collaboration ah
I go sing for you, you go sing for me
Je vais chanter pour toi, tu vas chanter pour moi
She say she want some collabo
Tu dis que tu veux une collaboration
She need am badly, e be like tornado
Tu en as vraiment besoin, c'est comme une tornade
She talk say I dey play like Ronaldo
Tu dis que je joue comme Ronaldo
The thing dey sweet her like Don Jazzy eminado
Ça te rend heureuse comme Don Jazzy eminado
Eminado, eminado
Eminado, eminado
We come go Monaco
On va aller à Monaco
I rock her body give am Orlando
Je te fais vibrer et je te donne Orlando
She just dey halla, she dey scream obrigado
Tu cries, tu hurles obrigado
As I dey fire I dey call her mullato, my mullato
Alors que je t'enflamme, je t'appelle mulatto, mon mulatto
Oya baby make we collabo, collabo
Allez, bébé, on collabore, on collabore
I know you want the collabo, collabo
Je sais que tu veux la collaboration, on collabore
Yeah yeah, I go sing for you
Ouais ouais, je vais chanter pour toi
You go sing for me, na collabo
Tu vas chanter pour moi, c'est une collaboration
She want some collabo
Tu veux une collaboration
Oya baby make we collabo, collabo
Allez, bébé, on collabore, on collabore
I know you want the collabo, collabo
Je sais que tu veux la collaboration, on collabore
Yeah yeah, I go sing for you
Ouais ouais, je vais chanter pour toi
You go sing for me, na collabo
Tu vas chanter pour moi, c'est une collaboration
She want some collabo
Tu veux une collaboration
As I don show
Comme je te l'ai montré
She no dey regret, no more had I know
Tu ne regrettes pas, plus de "j'aurais savoir"
Molato give am to me come dey get down low
Molato, donne-le moi, on descend bas
My brain dey scatter I'm insane 'cos I don blow
Mon cerveau est en ébullition, je suis fou parce que j'ai explosé
And I don blow, and I don blow
Et j'ai explosé, et j'ai explosé
Like say no tomorrow
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
If I no get money I get place to borrow
Si je n'ai pas d'argent, j'ai un endroit emprunter
Shey you dey feel me you dey form say you no know
Tu me sens, tu fais comme si tu ne savais pas
I get your pasword and you know say I don code
J'ai ton mot de passe et tu sais que je l'ai codé
Me I don code
Moi, j'ai codé
Oya baby make we collabo, collabo
Allez, bébé, on collabore, on collabore
I know you want the collabo, collabo
Je sais que tu veux la collaboration, on collabore
Yeah yeah, I go sing for you
Ouais ouais, je vais chanter pour toi
You go sing for me, na collabo
Tu vas chanter pour moi, c'est une collaboration
She want some collabo
Tu veux une collaboration
Oya baby make we collabo, collabo
Allez, bébé, on collabore, on collabore
I know you want the collabo, collabo
Je sais que tu veux la collaboration, on collabore
Yeah yeah, I go sing for you
Ouais ouais, je vais chanter pour toi
You go sing for me, na collabo
Tu vas chanter pour moi, c'est une collaboration
She want some collabo
Tu veux une collaboration
(Mavin)
(Mavin)
Baby muna gị ga collabo
Bébé, tu veux une collaboration
Make I make you my eminado
Fais de toi mon eminado
Don Dorobucci, P-Square dey here so
Don Dorobucci, P-Square est ici
If you dey feel am make we carry go
Si tu le sens, on s'en va
If I no get money I get place to borrow
Si je n'ai pas d'argent, j'ai un endroit emprunter
Shey you dey feel me, you dey form say you no know
Tu me sens, tu fais comme si tu ne savais pas
I get your pasword and you know say I don code o
J'ai ton mot de passe et tu sais que j'ai codé o
Doro don code
Doro a codé
Oya baby make we collabo, collabo
Allez, bébé, on collabore, on collabore
I know you want the collabo, collabo
Je sais que tu veux la collaboration, on collabore
Yeah yeah, I go sing for you
Ouais ouais, je vais chanter pour toi
You go sing for me, na collabo
Tu vas chanter pour moi, c'est une collaboration
She want some collabo
Tu veux une collaboration
Oya baby make we collabo, collabo
Allez, bébé, on collabore, on collabore
I know you want the collabo, collabo
Je sais que tu veux la collaboration, on collabore
Yeah yeah, I go sing for you
Ouais ouais, je vais chanter pour toi
You go sing for me, na collabo
Tu vas chanter pour moi, c'est une collaboration
She want some collabo
Tu veux une collaboration





Writer(s): OKOYE PAUL NONSO, OKOYE PETER OBUMUNEME


Attention! Feel free to leave feedback.