P-Square feat. Frenzy - Break It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P-Square feat. Frenzy - Break It




Break It
Casser!
Break it!
Casser!
Ok!
Ok!
Oh.
Oh.
You know how we do.
Tu sais comment on fait.
Just like that.
Comme ça.
We about to take it to the dance floor.
On va l’emmener sur la piste de danse.
Yeah!
Oui!
This is danger.
C'est dangereux.
P-Square!
P-Square!
Yeah!
Oui!
Chai!
Chai!
This is danger.
C'est dangereux.
Ok!
Ok!
Lets go.
On y va.
Ok get down. Girl I know that you wanna get something.
Ok, baisse-toi. Je sais que tu veux quelque chose.
And you really don't wanna give nothing.
Et que tu ne veux rien donner en retour.
All you do is got me confused.
Tu me fais vraiment douter.
I know that you wanna get poppin.
Je sais que tu veux que ça décolle.
And you know that I wanna get poppin. It's all about you breaking the rules.
Et tu sais que je veux que ça décolle. C'est tout à propos de toi qui brises les règles.
Ladies, are you feeling me.
Les filles, vous me sentez?
Are you digging me uh uh.
Vous me creusez ?
I'm trying not to get in the mood.
J'essaie de ne pas être dans l’ambiance.
Break it.
Casser.
Girl, you killing me.
Fille, tu me tues.
The way you breaking it.
La façon dont tu casses.
And now you telling me what to do.
Et maintenant, tu me dis quoi faire.
Baby break it down.
Bébé, décompose.
Break something (Break it down) x3.
Casser quelque chose (Décompose) x3.
baby, break it down.
bébé, décompose.
Go down.
Va en bas.
Chai!
Chai!
It's Naija.
C'est Naija.
Lets go. .
On y va.
Rude boy.
Rude boy.
Hey!
Hé!
Break it. Yo!
Casser. Yo!
See the boy dem a jumpin.
Regarde les garçons sauter.
The way you jiggle it wiggle it, you frontin.
La façon dont tu la secoues, tu la gigotes, tu fais semblant.
Girl, all you do is make em confused.
Fille, tout ce que tu fais c’est de les rendre confus.
Hey!
Hé!
Some of them dem a shouting.
Certains d’entre eux crient.
Cos the things dem a see dem a doubting. The way you breaking and shaking it.
Parce que les choses qu’ils voient, ils doutent. La façon dont tu casses et tu la secoues.
Hope no faking it?
J’espère qu’il n’y a pas de faux?
Cos your body is what I need to set you free.
Parce que ton corps, c’est ce dont j’ai besoin pour te libérer.
Yes I know, you know, we know exactly what I feel.
Oui, je sais, tu sais, on sait exactement ce que je ressens.
I know you want it.
Je sais que tu le veux.
So come and get it.
Alors viens le chercher.
Yeah.
Ouais.
Yeah.
Ouais.
Break it down. .
Décompose.
Baby break it down.
Bébé, décompose.
Go down.
Va en bas.
This is danger.
C'est dangereux.






Attention! Feel free to leave feedback.