Lyrics and translation P-Square - Asampokoto

Asampokoto

Go Jogodo, go sokoto, Asamkpokoto
make me want to go Jogodo, go sokoto ey ey
You dey make me want to
Go Jogodo, go sokoto, Asamkpokoto
make me wanna, you dey make me wanna
See your lips (your lips)
your smile, girl your eyes, I cannot deny
see me as I dey so, I don try
I realize (realize)
say you too dey lie
you pretending you love me
dey hold me, why you dey job me
suddenly you're using my head (my head)
now my brain dey disturb me, life looking lonely (lonely)
I feel like running away (way)
You dey make me want to go Jogodo
fly away and go sokoto
call your name Asamkpokoto
I'm going insane (going insane)
You dey make me want to go Jogodo
fly away and go sokoto
call your name Asamkpokoto
I'm going insane
You dey make me want to
Go Jogodo, go sokoto, Asamkpokoto
make me want to go Jogodo, go sokoto ey ey
You dey make me want to
Go Jogodo, go sokoto, Asamkpokoto
make me wanna, you dey make me wanna
See me I dey craze
Like say I don dey mad oh
this girl you bad oh (chai)
my Asamkpokoto
Baby no be so (my belle oh)
My head oh (head oh)
As you dey senlensele
you think say I no know
you pretending you love me
dey hold me, why you dey job me
suddenly you're using my head (using my head)
now my brain dey disturb me, life looking lonely
I feel like running away (ay)
You dey make me want to go Jogodo
fly away and go sokoto
call your name Asamkpokoto
I'm going insane (going insane)
You dey make me want to go Jogodo
fly away and go sokoto
call your name Asamkpokoto
I'm going insane
You dey make me want to
Go Jogodo, go sokoto, Asamkpokoto
make me want to go Jogodo, go sokoto ey ey
You dey make me want to
Go Jogodo, go sokoto, Asamkpokoto
make me wanna (make me wanna)
you dey make me wanna (Ey)
Now its too late, I done high
I'm ready to fly to the sky
cuz you're using my head
now my brain dey disturb me
my life looking lonely
I feel like running away
You dey make me want to go Jogodo
fly away and go sokoto
call your name Asamkpokoto, Asamkpokoto ey ey ey
So tell me where to land oh, I no understand oh
I feel like running away iye iye iye iye
You dey make me want to go Jogodo
fly away and go sokoto
call your name Asamkpokoto
I'm going insane (I'm going insane)
You dey make me want to go Jogodo
fly away and go sokoto
call your name Asamkpokoto
I'm going insane 2x repeat
You dey make me want to
Go Jogodo, go sokoto, Asamkpokoto
make me want to go Jogodo, go sokoto ey ey
You dey make me want to
Go Jogodo, go sokoto, Asamkpokoto
make me wanna
you dey make me wanna

Asampokoto

Va à Jogodo, va à Sokoto, Asamkpokoto
tu me donnes envie d'aller à Jogodo, d'aller à Sokoto ey ey
Tu me donnes envie de
Aller à Jogodo, aller à Sokoto, Asamkpokoto
Tu me donnes envie de, tu me donnes envie de
Voir tes lèvres (tes lèvres)
ton sourire, fille tes yeux, je ne peux pas le nier
voilà comment je suis, j'ai essayé
Je réalise (je réalise)
que tu mens aussi
tu fais semblant de m'aimer
tu me tiens, pourquoi tu me fais des histoires ?
soudain tu utilises ma tête (ma tête)
maintenant mon cerveau me dérange, la vie me semble solitaire (solitaire)
J'ai envie de m'enfuir (enfuir)
Tu me donnes envie d'aller à Jogodo
de m'envoler et d'aller à Sokoto
d'appeler ton nom Asamkpokoto
Je deviens fou (je deviens fou)
Tu me donnes envie d'aller à Jogodo
de m'envoler et d'aller à Sokoto
d'appeler ton nom Asamkpokoto
Je deviens fou
Tu me donnes envie de
Aller à Jogodo, aller à Sokoto, Asamkpokoto
tu me donnes envie d'aller à Jogodo, d'aller à Sokoto ey ey
Tu me donnes envie de
Aller à Jogodo, aller à Sokoto, Asamkpokoto
tu me donnes envie de, tu me donnes envie de
Regarde moi je deviens fou
Comme si j'étais devenu fou oh
cette fille tu es mauvaise oh (chai)
mon Asamkpokoto
Chérie, ce n'est pas comme ça (mon ventre oh)
Ma tête oh (tête oh)
Comme tu es sensuelle
tu penses que je ne sais pas
tu fais semblant de m'aimer
tu me tiens, pourquoi tu me fais des histoires ?
soudain tu utilises ma tête (tu utilises ma tête)
maintenant mon cerveau me dérange, la vie me semble solitaire
J'ai envie de m'enfuir (ay)
Tu me donnes envie d'aller à Jogodo
de m'envoler et d'aller à Sokoto
d'appeler ton nom Asamkpokoto
Je deviens fou (je deviens fou)
Tu me donnes envie d'aller à Jogodo
de m'envoler et d'aller à Sokoto
d'appeler ton nom Asamkpokoto
Je deviens fou
Tu me donnes envie de
Aller à Jogodo, aller à Sokoto, Asamkpokoto
tu me donnes envie d'aller à Jogodo, d'aller à Sokoto ey ey
Tu me donnes envie de
Aller à Jogodo, aller à Sokoto, Asamkpokoto
tu me donnes envie de (tu me donnes envie de)
tu me donnes envie de (Ey)
Maintenant c'est trop tard, j'ai trop fumé
Je suis prêt à m'envoler dans le ciel
parce que tu utilises ma tête
maintenant mon cerveau me dérange
ma vie me semble solitaire
J'ai envie de m'enfuir
Tu me donnes envie d'aller à Jogodo
de m'envoler et d'aller à Sokoto
d'appeler ton nom Asamkpokoto, Asamkpokoto ey ey ey
Alors dis-moi où atterrir oh, je ne comprends pas oh
J'ai envie de m'enfuir iye iye iye iye
Tu me donnes envie d'aller à Jogodo
de m'envoler et d'aller à Sokoto
d'appeler ton nom Asamkpokoto
Je deviens fou (Je deviens fou)
Tu me donnes envie d'aller à Jogodo
de m'envoler et d'aller à Sokoto
d'appeler ton nom Asamkpokoto
Je deviens fou 2x repeat
Tu me donnes envie de
Aller à Jogodo, aller à Sokoto, Asamkpokoto
tu me donnes envie d'aller à Jogodo, d'aller à Sokoto ey ey
Tu me donnes envie de
Aller à Jogodo, aller à Sokoto, Asamkpokoto
tu me donnes envie de
tu me donnes envie de