Lyrics and translation P-Square - Away (Version. 2)

Away (Version. 2)

Ileke lo'ma jiya
If I tell you say girl I love you
I love you
See the men them, them'ma want you
But I need you
I say make I tell you what you don't know
Say many many don go
As you dey my side girl I don blow
But still girl I don't know
Cause e we get many many I do's
Wey get plenty aso ebi
Anything ma-man do
Plenty plenty eyes dey see
Ileke lo'ma jiya
Please don't leave me girl, don't leave me girl
If you hold me tight, I go treat you right
Girl if any man put asunder, away
Thunder na for thunder, away
Run down we no go run down, away
We go jump bumper to bumper, away
Girl if any man put asunder, away
Thunder na for thunder, away
Run down we no go run down, away
We go jump bumper to bumper, away
Some of them dem dey package
Forget about the marriage
No be all about the money
Money, e go vanish
But na true love go dey humble you, humble you
No do gra gra good luck go dey sample you
Iyeh! yeh!
If I tell you say girl I love you
I love you
See the men them, them'ma want you
But I need you
I say make I tell you what you don't know
Say many many don go
As you dey my side girl I don blow
But still girl I don't know
Cause e we get many many I do's
Wey get plenty aso ebi
Anything ma-man do
Plenty plenty eyes dey see
Ileke lo'ma jiya
Please don't leave me girl, don't leave me girl
If you do me right, I go treat you right
Girl if any man put asunder, away
Thunder na for thunder, away
Run down we no go run down, away
We go jump bumper to bumper, away
Girl if any man put asunder, away
Thunder na for thunder, away
Run down we no go run down, away
We go jump bumper to bumper, away
Na where the bagga dey
Fire burn them, all of them
You see non of them, dey wish you well oh
Only true love go dey humble you, humble you
No do gra gra good luck go dey sample you
Iyeh!
If I tell you say girl I love you
I love you
See the men them, them'ma want you
But I need you
I say make I tell you what you don't know
Say many many don go
As you dey my side girl I don blow
But still girl I don't know
Cause e we get many many I do's
Wey get plenty aso ebi
Anything ma-man do
Plenty plenty eyes dey see
Ileke lo'ma jiya
Please don't leave me girl, don't leave me girl
If you hold me tight, I go treat you right
Girl if any man put asunder, away
Thunder na for thunder, away
Run down we no go run down, away
We go jump bumper to bumper, away
Girl if any man put asunder, away
Thunder na for thunder, away
Run down we no go run down, away
We go jump bumper to bumper, away

Прочь (Версия 2)

Ожерелье, которым я клянусь
Если я скажу тебе, девочка, что люблю тебя
Я люблю тебя
Видишь, эти мужчины, они хотят тебя
Но ты нужна мне
Я говорю, дай мне рассказать тебе то, чего ты не знаешь
Столько много уже ушло
Пока ты рядом со мной, девочка, я стал успешным
Но всё ещё, девочка, я не знаю
Ведь у нас так много дел
И много праздничной одежды
Что бы мужчина ни делал
Много-много глаз наблюдают
Ожерелье, которым я клянусь
Пожалуйста, не покидай меня, девочка, не покидай меня
Если ты крепко обнимешь меня, я буду хорошо к тебе относиться
Девочка, если кто-то встанет между нами, прочь!
Гром среди ясного неба, прочь!
Убегать мы не будем, прочь!
Мы будем танцевать бампер к бамперу, прочь!
Девочка, если кто-то встанет между нами, прочь!
Гром среди ясного неба, прочь!
Убегать мы не будем, прочь!
Мы будем танцевать бампер к бамперу, прочь!
Некоторые из них строят из себя
Забывают о браке
Дело не только в деньгах
Деньги, они исчезнут
Но только настоящая любовь сделает тебя смиренной, смиренной
Не важничай, и удача улыбнется тебе
Да! Да!
Если я скажу тебе, девочка, что люблю тебя
Я люблю тебя
Видишь, эти мужчины, они хотят тебя
Но ты нужна мне
Я говорю, дай мне рассказать тебе то, чего ты не знаешь
Столько много уже ушло
Пока ты рядом со мной, девочка, я стал успешным
Но всё ещё, девочка, я не знаю
Ведь у нас так много дел
И много праздничной одежды
Что бы мужчина ни делал
Много-много глаз наблюдают
Ожерелье, которым я клянусь
Пожалуйста, не покидай меня, девочка, не покидай меня
Если ты будешь хорошо ко мне относиться, я буду хорошо к тебе относиться
Девочка, если кто-то встанет между нами, прочь!
Гром среди ясного неба, прочь!
Убегать мы не будем, прочь!
Мы будем танцевать бампер к бамперу, прочь!
Девочка, если кто-то встанет между нами, прочь!
Гром среди ясного неба, прочь!
Убегать мы не будем, прочь!
Мы будем танцевать бампер к бамперу, прочь!
Вот где деньги
Горите огнем, все они
Видишь, никто из них не желает тебе добра
Только настоящая любовь сделает тебя смиренной, смиренной
Не важничай, и удача улыбнется тебе
Да!
Если я скажу тебе, девочка, что люблю тебя
Я люблю тебя
Видишь, эти мужчины, они хотят тебя
Но ты нужна мне
Я говорю, дай мне рассказать тебе то, чего ты не знаешь
Столько много уже ушло
Пока ты рядом со мной, девочка, я стал успешным
Но всё ещё, девочка, я не знаю
Ведь у нас так много дел
И много праздничной одежды
Что бы мужчина ни делал
Много-много глаз наблюдают
Ожерелье, которым я клянусь
Пожалуйста, не покидай меня, девочка, не покидай меня
Если ты крепко обнимешь меня, я буду хорошо к тебе относиться
Девочка, если кто-то встанет между нами, прочь!
Гром среди ясного неба, прочь!
Убегать мы не будем, прочь!
Мы будем танцевать бампер к бамперу, прочь!
Девочка, если кто-то встанет между нами, прочь!
Гром среди ясного неба, прочь!
Убегать мы не будем, прочь!
Мы будем танцевать бампер к бамперу, прочь!