P-Square - Bizzy Body (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P-Square - Bizzy Body (Bonus Track)




Bizzy Body (Bonus Track)
Corps occupé (Piste bonus)
P-square whoo
P-square ouais
See see whoo
Regarde regarde ouais
We run things whoo
On gère tout ouais
Things don't run we whoo
Rien ne nous gère ouais
Huk up in da club who
On arrive dans le club ouais
Give them a run whoo
On les fait danser ouais
Give them a jump whoo
On les fait sauter ouais
With your bizzy body yeea...
Avec ton corps occupé ouais...
When I first saw her
Quand je t'ai vue pour la première fois
She was looking like an angel light
Tu ressemblais à un ange de lumière
She blow me nami mind like a dynamite
Tu as explosé mon esprit comme de la dynamite
She flash like a light in ani candle light
Tu as brillé comme une lumière dans une bougie
And then she said
Et puis tu as dit
(All this on me)
(Tout ça sur moi)
Girl you know say when you
Chérie, tu sais que quand tu
Move your body hold am tight
Bouges ton corps, je le tiens bien serré
Make you no try to hurt no body
Tu ne dois pas essayer de blesser personne
Make u dey watch your side
Fais attention à ton côté
I begi biko biko
Je te prie, je t'en prie
Omoge no bi fight and she said
Fille, ce n'est pas une bagarre, et elle a dit
(All this on me)
(Tout ça sur moi)
Boy u know say if I give you body
Mec, tu sais que si je te donne mon corps
You go soji
Tu vas devenir fou
You no go fit rock the M.I.C
Tu ne pourras plus gérer le micro
Cos u go loose control... hey
Parce que tu vas perdre le contrôle... hey
No... ooh... oh
Non... ooh... oh
With your bizy body
Avec ton corps occupé
You go soji
Tu vas devenir fou
I go de still rock the M.I.C
Je vais continuer à gérer le micro
I no go loose control
Je ne vais pas perdre le contrôle
Boy you go loose control
Mec, tu vas perdre le contrôle
Girl I no go loose control
Chérie, je ne vais pas perdre le contrôle
Boy you go loose control
Mec, tu vas perdre le contrôle
If I catch you
Si je te choppe
I go turn you on
Je vais t'enflammer
When I grab you
Quand je te prends dans mes bras
To the breaking down
Jusqu'à ce que tu tombes en morceaux
You go loose control
Tu vas perdre le contrôle
Bizzy body.oh.oh.oh Na me say ready or not
Corps occupé.oh.oh.oh Je te dis prêt ou pas
Here I come, you can't hide
Me voilà, tu ne peux pas te cacher
Cos if I catch you I go take
Parce que si je te choppe, je vais te prendre
You slowly...
Lentement...
You can't run away
Tu ne peux pas t'enfuir
I will do my way oh baby
Je vais faire à ma façon, oh bébé
Oh baby
Oh bébé
I go take off my cloths
Je vais enlever mes vêtements
And get ready for you (rrrude boy)
Et me préparer pour toi (garçon impoli)
Any where you go... (oh oh ooooh)
que tu ailles... (oh oh ooooh)
I will be right there oh baby
Je serai là, oh bébé
Oh baby I go take my time
Oh bébé, je vais prendre mon temps
And get down for you
Et me mettre en mode danse pour toi
I love the way you move your
J'adore la façon dont tu bouges ton
Bombom hey
Bombom hey
You make me really wanna
Tu me donnes vraiment envie de
Touch your hair
Toucher tes cheveux
Bar bye bar bye bar bye bye
Bar bye bar bye bar bye bye
Oh lord
Oh Seigneur
Boy u know say if I give you body
Mec, tu sais que si je te donne mon corps
You go soji
Tu vas devenir fou
You no go fit rock the M.I.C
Tu ne pourras plus gérer le micro
Cos u go loose control... hey
Parce que tu vas perdre le contrôle... hey
No... ooh... oh
Non... ooh... oh
With your bizy body
Avec ton corps occupé
You go soji
Tu vas devenir fou
I go de still rock the M.I.C
Je vais continuer à gérer le micro
I no go loose control
Je ne vais pas perdre le contrôle
Boy you go loose control
Mec, tu vas perdre le contrôle
Girl I no go loose control
Chérie, je ne vais pas perdre le contrôle
Boy you go loose control
Mec, tu vas perdre le contrôle
P-square whoo
P-square ouais
See see whoo
Regarde regarde ouais
We run things whoo
On gère tout ouais
Things don't run we whoo
Rien ne nous gère ouais
Huk up in da club who
On arrive dans le club ouais
Give them a run whoo
On les fait danser ouais
Give them a jump whoo
On les fait sauter ouais
We be da don whoo
On est les chefs ouais
P-square whoo
P-square ouais
See see whoo
Regarde regarde ouais
We run things whoo
On gère tout ouais
Things don't run we whoo
Rien ne nous gère ouais
Huk up in da club who
On arrive dans le club ouais
Give them a run whoo
On les fait danser ouais
Give them a jump whoo
On les fait sauter ouais
Boy u know say if I give you body
Mec, tu sais que si je te donne mon corps
You go soji
Tu vas devenir fou
You no go fit rock the M.I.C
Tu ne pourras plus gérer le micro
Cos u go loose control.hey
Parce que tu vas perdre le contrôle.hey
No... ooh... oh
Non... ooh... oh
With your bizy body
Avec ton corps occupé
You go soji
Tu vas devenir fou
I go de still rock the M.I.C
Je vais continuer à gérer le micro
I no go loose control
Je ne vais pas perdre le contrôle
Boy you go loose control
Mec, tu vas perdre le contrôle
Girl I no go loose control
Chérie, je ne vais pas perdre le contrôle
Boy you go loose control
Mec, tu vas perdre le contrôle





Writer(s): OKOYE PAUL NONSO, OKOYE PETER OBUMUNEME


Attention! Feel free to leave feedback.