Lyrics and translation P-Square feat. May D & Akon - Chop My Money (Remix)

Chop My Money (Remix)

It's the remix yeah, the remix yeah
Akon, Psquare, Mister May D
Konvict Muzik

First of all you are the type of woman that stays on my mind (ahah)
Walk down the street, every guy wanna jump on your behind (ahah)
Its your seduction that makes sure that we stay in line (ahah)
Sexual corruption 'cause I'll kill anyone for your time

(Time, time, yeah)
Even though I make real dough, you're the reason there'll be more yeah
(Time, time, yeah)
Even though I got much more, I don't mind if you

Chop my money, chop my money
Chop my money, 'cause I don't care
Chop my money, chop my money
Chop my money, 'cause I don't care
I don't care (don't care)
I don't care (don't care)
I don't care (don't care)
'Cause I get 'em plenty
I don't care (don't care)
I don't care (don't care)
I don't care (don't care)
The girls they love me

E get this fine lady, her body na die Nwa baby
We suppose to live like family ey, I know dey lie (no dey lie)
There's nothing stopping me, she dey feel my swag and I get money
I dey try my best, I be somebody 'cause I'm living life

This girl dey make me high, high
I dey feel this baby, you no go believe
This girl na die die
If you see this baby, tellam say

She must chop my money, chop my money
Chop my money, 'cause I don't care
Chop my money, chop my money
Chop my money, 'cause I don't care
I don't care (don't care)
I don't care (don't care)
I no fear 'cause I get am plenty
I don't care (I don't care)
I don't care (I don't care)
I no fear, 'cause e no dey empty

Hey hey!
Hey hey!
(Ahhhhnnn) Hey hey!

It's mister May D
Ahn, na the love wen me get for you na Jackie Chan
Somersault and stunt for you, you know I can
Farabele komalole, omo ele I get pepper
Jembi soro kilon sele

If you see her eyes, eyes
You no go believe she's looking at me
My temperature dey rise, rise
If you see this baby tell am say

She must chop my money, chop my money
Chop my money, 'cause I don't care
Chop my money, chop my money
Chop my money, 'cause I don't care
I don't care (don't care)
I don't care (don't care)
I no fear 'cause I get am plenty
I don't care (I don't care)
I don't care (I don't care)
I no fear, 'cause e no dey empty

Hey hey!
Hey hey!
(Ahhhhnnn) Hey hey!

I'll lift you up, up
You go never ever run down baby, run down baby
And when I'm done, done
Tell me if you want some more baby, some more

I got plenty dollars in my name
Plenty naira in my name
Plenty dollars in my name
In my name, In my name
Plenty dollars in my name
Plenty naira in my name
Plenty dollars in my name
In my name, In my name
Plenty dollars in my name
Plenty naira in my name (hey hey)
Plenty dollars in my name
In my name, In my name (hey hey)
Plenty dollars in my name
Plenty naira in my name (hey hey)
Plenty dollars in my name
In my name, In my name

Chop My Money (Remix)

C'est le remix ouais, le remix ouais
Akon, Psquare, Mister May D
Konvict Muzik

Tout d'abord, tu es le genre de femme qui reste dans ma tête (ahah)
Tu marches dans la rue, tous les gars veulent te sauter dessus (ahah)
C'est ta séduction qui fait qu'on reste en ligne (ahah)
Corruption sexuelle, je tuerais n'importe qui pour passer du temps avec toi

(Du temps, du temps, ouais)
Même si je gagne beaucoup d'argent, tu es la raison pour laquelle il y en aura plus ouais
(Du temps, du temps, ouais)
Même si j'en ai beaucoup plus, ça ne me dérange pas si tu

Dépenses mon argent, dépenses mon argent
Dépenses mon argent, parce que je m'en fiche
Dépenses mon argent, dépenses mon argent
Dépenses mon argent, parce que je m'en fiche
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Parce que j'en ai plein
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Les filles m'adorent

Il y a cette belle femme, son corps est à tomber Nwa baby
On est censés vivre comme une famille ey, je sais qu'ils mentent (ne mentent pas)
Rien ne m'arrête, elle ressent mon swag et j'ai de l'argent
Je fais de mon mieux, je suis quelqu'un parce que je vis ma vie

Cette fille me fait planer, planer
Je ressens cette fille, tu ne vas pas le croire
Cette fille est à tomber
Si tu vois cette fille, dis-lui que

Elle doit dépenser mon argent, dépenser mon argent
Dépenser mon argent, parce que je m'en fiche
Dépenser mon argent, dépenser mon argent
Dépenser mon argent, parce que je m'en fiche
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Je n'ai pas peur parce que j'en ai plein
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Je n'ai pas peur, parce que ce n'est pas vide

Hey hey!
Hey hey!
(Ahhhhnnn) Hey hey!

C'est mister May D
Ahn, c'est l'amour que j'ai pour toi, c'est du Jackie Chan
Salto arrière et cascade pour toi, tu sais que je peux
Farabele komalole, omo ele j'ai du piment
Jembi soro kilon sele

Si tu vois ses yeux, ses yeux
Tu ne vas pas croire qu'elle me regarde
Ma température monte, monte
Si tu vois cette fille, dis-lui que

Elle doit dépenser mon argent, dépenser mon argent
Dépenser mon argent, parce que je m'en fiche
Dépenser mon argent, dépenser mon argent
Dépenser mon argent, parce que je m'en fiche
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Je n'ai pas peur parce que j'en ai plein
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Je n'ai pas peur, parce que ce n'est pas vide

Hey hey!
Hey hey!
(Ahhhhnnn) Hey hey!

Je vais t'élever, t'élever
Tu ne seras jamais à terre bébé, à terre bébé
Et quand j'aurai fini, fini
Dis-moi si tu en veux encore bébé, encore

J'ai beaucoup de dollars à mon nom
Beaucoup de nairas à mon nom
Beaucoup de dollars à mon nom
À mon nom, à mon nom
Beaucoup de dollars à mon nom
Beaucoup de nairas à mon nom
Beaucoup de dollars à mon nom
À mon nom, à mon nom
Beaucoup de dollars à mon nom
Beaucoup de nairas à mon nom (hey hey)
Beaucoup de dollars à mon nom
À mon nom, à mon nom (hey hey)
Beaucoup de dollars à mon nom
Beaucoup de nairas à mon nom (hey hey)
Beaucoup de dollars à mon nom
À mon nom, à mon nom