P-Square - Forever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation P-Square - Forever




(I really really like it)
(Мне это очень-очень нравится)
Forever forever
Навсегда навсегда
(I like it, I really really like it)
(Мне это нравится, мне это действительно очень нравится)
Forever forever
Навсегда навсегда
Oh baby every day na story
О детка каждый день эта история
He never treat you like a lady
Он никогда не обращался с тобой как с Леди.
I wish I was your man
Хотел бы я быть твоим мужчиной
I wish I was your man and maybe
Хотел бы я быть твоим мужчиной и может быть
Anytime you′re lonely
В любое время, когда тебе одиноко.
Can I be the one you're calling?
Могу ли я быть тем, кому ты звонишь?
I hope you understand
Надеюсь, ты понимаешь.
Please take my hand and come with me my love
Пожалуйста возьми меня за руку и пойдем со мной любовь моя
If you were my girl, I′ll take you round the world
Если бы ты была моей девушкой, я бы взял тебя с собой в кругосветное путешествие.
I'll take you places where you've never ever been before
Я отведу тебя туда, где ты еще никогда не был.
So give me your hand I′m giving you my word
Так дай мне свою руку, я даю тебе слово.
I promise I′ll be loving you forever and ever
Я обещаю, что буду любить тебя вечно.
I love you forever
Я люблю тебя вечно.
I'm giving you my world
Я дарю тебе свой мир.
(I like it, I really really like it)
(Мне это нравится, мне это действительно очень нравится)
If you were my girl
Если бы ты была моей девушкой ...
I′ll take you round the world
Я возьму тебя с собой в кругосветное
(I like it, i really really like it)
путешествие (мне это нравится, мне это очень-очень нравится).
Forever forever
Навсегда навсегда
(I like it, I really really like it)
(Мне это нравится, мне это действительно очень нравится)
Forever forever
Навсегда навсегда
So let me be the one and only
Так позволь мне быть единственным и неповторимым.
Can I be your friend and honey?
Могу я быть твоим другом и милым?
I'll be your better man (I swear)
Я буду твоим лучшим мужчиной (клянусь).
I′ll be your better man
Я буду твоим лучшим мужчиной.
I'm ready
Я готов.
Got no time for story
У меня нет времени на истории.
No time to be acting funny
Нет времени шутить.
And I hope you understand
Надеюсь, ты поймешь,
I will give you no regret and I swear
что я ни о чем не пожалею, и я клянусь.
If you were my girl, I′ll take you round the world
Если бы ты была моей девушкой, я бы взял тебя с собой в кругосветное путешествие.
I'll take you places where you've never ever been before
Я отведу тебя туда, где ты еще никогда не был.
So give me your hand, I′m giving you my world
Так дай мне свою руку, я отдаю тебе свой мир.
I promise I′ll be loving you forever and ever
Я обещаю, что буду любить тебя вечно.
I love you forever, I'm giving you my world
Я люблю тебя вечно, я дарю тебе свой мир.
(I like it, I really really like it)
(Мне это нравится, мне это действительно очень нравится)
If you were my girl, I′ll take you round the world
Если бы ты была моей девушкой, я бы взял тебя с собой в кругосветное путешествие.
(I like it, I really really like it)
(Мне это нравится, мне это действительно очень нравится)
Forever forever
Навсегда навсегда
(I like it, I really really like it)
(Мне это нравится, мне это действительно очень нравится)
Forever forever
Навсегда навсегда
(I'm ready)
готов)
To be the one who go walk you down the aisle
Быть тем, кто поведет тебя к алтарю.
(And I′m ready)
я готов)
To be the one who dey wipe those tears from your eyes
Быть тем, кто вытрет эти слезы из твоих глаз.
I see the future you and I
Я вижу будущее ты и я
Just you and I
Только ты и я
If you were my girl
Если бы ты была моей девушкой
If you were my girl
Если бы ты была моей девушкой ...
I'll take you round the world
Я возьму тебя с собой в кругосветное путешествие.
I′ll take you places where you've never ever been before
Я отведу тебя туда, где ты еще никогда не был.
So give me your hand, I'm giving you my world
Так дай мне свою руку, я отдаю тебе свой мир.
I promise I′ll be loving you forever and ever
Я обещаю, что буду любить тебя вечно.
I love you forever, I′m giving you my world
Я люблю тебя вечно, я дарю тебе свой мир.
(I like it, I really really like it)
(Мне это нравится, мне это действительно очень нравится)
If you were my girl, I'll take you round the world
Если бы ты была моей девушкой, я бы взял тебя с собой в кругосветное
(I like it, I really really like it)
путешествие (мне это нравится, мне это очень-очень нравится).
You know I love you forever
Ты знаешь, что я люблю тебя вечно.
I′ll please you forever
Я буду радовать тебя вечно.
I'll kiss you forever
Я буду целовать тебя вечно.
(I like it, I really really like it)
(Мне это нравится, мне это действительно очень нравится)
You know I love you forever
Ты знаешь, что я люблю тебя вечно.
I′ll please you forever
Я буду радовать тебя вечно.
I'll kiss you forever
Я буду целовать тебя вечно.
(I like it, I really really like it)
(Мне это нравится, мне это действительно очень нравится)
Forever ever ever ever
Навсегда навсегда навсегда навсегда
(I like it, I really really like it)
(Мне это нравится, мне это действительно очень нравится)
Forever ever ever ever
Навсегда навсегда навсегда навсегда
(I like it, I really really like it)
(Мне это нравится, мне это действительно очень нравится)
Forever ever ever ever
Навсегда навсегда навсегда навсегда
(I like it, I really really like it)
(Мне это нравится, мне это действительно очень нравится)
Forever ever ever ever
Навсегда навсегда навсегда навсегда
(I like it, I really really like it)
(Мне это нравится, мне это действительно очень нравится)





Writer(s): OKOYE PAUL NONSO, OKOYE PETER OBUMUNEME


Attention! Feel free to leave feedback.