P-Square - MMS (Mugu Money Spender) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P-Square - MMS (Mugu Money Spender)




MMS (Mugu Money Spender)
MMS (Mugu Money Spender)
Hmmm, MMS, Hmmm (Mugu Money Spender)
Hmmm, MMS, Hmmm (Celui qui dépense de l'argent bêtement)
Hmmm, MMS
Hmmm, MMS
E no dey your eyes oh
Tu ne vois pas dans tes yeux oh
My love e no dey your eyes oh (your eyes oh)
Mon amour ne se trouve pas dans tes yeux oh (tes yeux oh)
For your mind oh (for your mind oh)
Dans ton esprit oh (dans ton esprit oh)
I be your mugu money spender eh
Je suis celui qui dépense de l'argent bêtement pour toi eh
My love e no dey your heart oh (your heart oh)
Mon amour ne se trouve pas dans ton cœur oh (ton cœur oh)
For your mind oh (for your mind oh)
Dans ton esprit oh (dans ton esprit oh)
Na me be the maga wey go enter eh
Je suis le pigeon qui va se faire avoir eh
(I go do anything wey you want
(Je ferai tout ce que tu veux
I go give anything wey you need
Je donnerai tout ce dont tu as besoin
But I no one be your Mugu Money Spender eh )
Mais je ne veux pas être celui qui dépense de l'argent bêtement pour toi eh)
As the money don dey (hmm)
Comme l'argent est (hmm)
Wahala don dey (e don dey)
Les problèmes sont (ils sont là)
Look at them figure 8, oh baby na Bombay (na Bombay)
Regarde ces 8, oh bébé, c'est Bombay (c'est Bombay)
But na God eh, if not na die b dat eh (b dat eh)
Mais c'est Dieu eh, sinon c'est la mort eh (c'est la mort eh)
Cuz I no reserve eh
Parce que je ne réserve pas eh
B'cuz my baby deserve eh (deserve eh)
Parce que mon bébé le mérite eh (le mérite eh)
We dey ball eh (hmm)
On s'éclate eh (hmm)
We dey go dubai eh (hmm)
On va à Dubaï eh (hmm)
You go see Chicago, Miami straight to France eh (to France eh)
Tu vas voir Chicago, Miami, direct pour la France eh (pour la France eh)
Alhaji, I no be alhaji
Alhaji, je ne suis pas alhaji
I just realize ohhh say
Je viens de réaliser ohhh que
My love e no dey your eyes oh (your eyes oh)
Mon amour ne se trouve pas dans tes yeux oh (tes yeux oh)
For your mind oh (for your mind oh)
Dans ton esprit oh (dans ton esprit oh)
I be your mugu money spender eh
Je suis celui qui dépense de l'argent bêtement pour toi eh
My love e no dey your heart oh (your heart oh)
Mon amour ne se trouve pas dans ton cœur oh (ton cœur oh)
For your mind oh (for your mind oh)
Dans ton esprit oh (dans ton esprit oh)
Na me be the maga wey go enter eh
Je suis le pigeon qui va se faire avoir eh
(I go do anything wey you want
(Je ferai tout ce que tu veux
I go give anything wey you need
Je donnerai tout ce dont tu as besoin
But I no one be your Mugu Money Spender eh )
Mais je ne veux pas être celui qui dépense de l'argent bêtement pour toi eh)
Girl for my mind oh, I am willing to spend oh (to spend oh)
Fille, dans mon esprit oh, je suis prêt à dépenser oh dépenser oh)
I dey try oh,(hmm)
J'essaie oh,(hmm)
buh the baby she bad oh (she bad oh)
mais la petite elle est mauvaise oh (elle est mauvaise oh)
As I dey Pray... I don hand am to God oh (to God oh)
Comme je prie... je l'ai confiée à Dieu oh Dieu oh)
Cuz her body dey bent oh
Parce que son corps est courbé oh
And my money dey smell oh (e dey smell oh)
Et mon argent sent bon oh (il sent bon oh)
We dey ball eh (hmm)
On s'éclate eh (hmm)
We dey go dubai eh (hmm)
On va à Dubaï eh (hmm)
You go see Chicago, Miami straight to France eh (to France eh)
Tu vas voir Chicago, Miami, direct pour la France eh (pour la France eh)
Alhaji, I no be alhaji
Alhaji, je ne suis pas alhaji
I just realize ohhh say
Je viens de réaliser ohhh que
My love e no dey your eyes oh (your eyes oh)
Mon amour ne se trouve pas dans tes yeux oh (tes yeux oh)
For your mind oh (for your mind oh)
Dans ton esprit oh (dans ton esprit oh)
I be your mugu money spender eh
Je suis celui qui dépense de l'argent bêtement pour toi eh
My love e no dey your heart oh (your heart oh)
Mon amour ne se trouve pas dans ton cœur oh (ton cœur oh)
For your mind oh (for your mind oh)
Dans ton esprit oh (dans ton esprit oh)
Na me be the maga wey go enter eh
Je suis le pigeon qui va se faire avoir eh
(I go do anything wey you want
(Je ferai tout ce que tu veux
I go give anything wey you need
Je donnerai tout ce dont tu as besoin
But I no one be your Mugu Money Spender eh )
Mais je ne veux pas être celui qui dépense de l'argent bêtement pour toi eh)
Hmmm, MMS, Hmmm (Mugu Money Spender)
Hmmm, MMS, Hmmm (Celui qui dépense de l'argent bêtement)
Hmmm, MMS, Hmmm
Hmmm, MMS, Hmmm
My love e no dey your eyes oh (your eyes oh)
Mon amour ne se trouve pas dans tes yeux oh (tes yeux oh)
For your mind oh (for your mind oh)
Dans ton esprit oh (dans ton esprit oh)
I be your mugu money spender eh
Je suis celui qui dépense de l'argent bêtement pour toi eh
My love e no dey your heart oh (your heart oh)
Mon amour ne se trouve pas dans ton cœur oh (ton cœur oh)
For your mind oh (for your mind oh)
Dans ton esprit oh (dans ton esprit oh)
Na me be the maga wey go enter eh
Je suis le pigeon qui va se faire avoir eh
(I go do anything wey you want
(Je ferai tout ce que tu veux
I go give anything wey you need
Je donnerai tout ce dont tu as besoin
But I no one be your Mugu Money Spender eh )
Mais je ne veux pas être celui qui dépense de l'argent bêtement pour toi eh)
My love e no dey your eyes
Mon amour ne se trouve pas dans tes yeux






Attention! Feel free to leave feedback.